12 Sätze mit «englischen»
Beispielsätze und Phrasen mit dem Wort englischen und andere davon abgeleitete Wörter.
• « In den englischen Kolonien an der Atlantikküste füllten die indentured servants zunächst den Bedarf an Arbeitskräften im Norden, wo Familienfarmen die Regel waren. »
• « Dennoch beobachteten die englischen Monarchen die Entwicklungen in der neuen atlantischen Welt aufmerksam und unternahmen Schritte, um Englands Anspruch auf Amerika durchzusetzen. »
• « Die englischen Kolonisierungsbemühungen im 16. Jahrhundert lagen jedoch näher an der Heimat, da England seine Energie der Kolonisierung Irlands widmete. »
• « Die englischen Befürworter der Kolonisation propagierten deren kommerzielle Vorteile und die religiöse Begründung, dass englische Kolonien die Etablierung des Protestantismus in Amerika ermöglichen würden. »
• « Wie in anderen Gebieten der englischen Besiedlung litten die Ureinwohner der Carolinas stark unter der Einführung europäischer Krankheiten. »
• « Dies bedeutete eine Zentralisierung der englischen politischen Macht um den Thron herum, wodurch die Monarchie absolute Macht erhielt. »
• « Die Glorreiche Revolution führte auch zum englischen Toleration Act von 1689, einem vom Parlament verabschiedeten Gesetz, das eine größere religiöse Vielfalt im Empire ermöglichte. »
• « Die Arbeiter waren wie in den englischen Fabriken in Familienverbänden organisiert. Unter dem "Rhode Island System" wurden Familien eingestellt. »
• « Im ersten Artikel heißt es in der englischen Version, dass die Häuptlinge alle Rechte und Befugnisse der Souveränität an die Königin abtreten sollten. In der Maori-Version heißt es, dass die Maori die Regierung an die Königin abgeben. Es gibt keine direkte Übersetzung für Souveränität in Maori, da die Maoris einzelne Stämme hatten und nicht einen übergeordneten Herrscher. »
• « Im zweiten Artikel heißt es in der englischen Version, dass die Krone das alleinige Kaufrecht auf das Land der Maori hat. Es ist nicht sicher, ob die Maori-Version diese Aussage richtig wiedergegeben hat. »
• « - Städte: Beachten Sie, dass im Englischen das Wort "civilisation" eng mit dem Wort "civic" verwandt ist, was "mit Städten zu tun haben" bedeutet, wie in "civic government" oder "civic duty". »