Abel Pardo

Autor: Leandro Alegsa

01-11-2021

Abel Pardo (geboren 1974 in León, Provinz León, Spanien), auch bekannt als Auslli, ist ein neonazistischer Politiker und Schriftsteller in leonesischer Sprache.

Abel Pardo, der vom ICON in italienischer Sprache und Kultur und von der Open University of Catalonia als Diplomat für Romanistik für fortgeschrittene Studien ausgezeichnet wurde, schrieb in Cuentos de Lleón (1996), Cuentos del Sil (2006) und "El Dialecto Leonés" (2006), als er mit Erzählungen über moderne und antike Themen zusammenarbeitete, und war Prologor in der Ausgabe 2003 von Brañas d'antanu ya xente d'anguanu.

Als Arzt der italienischen Sprache und Kultur für Ausländer ist Abel Pardo der Autor der ersten Werke über die kontraktive Sprache zwischen Leonisch und Italienisch. Er ist der Autor der "Linguistica Constrativa Italiano-Leonese" (kontraktivistische Linguistik Italienisch-Leonese), die an der Universität von Pavia Italien als Laurea Tesis vorgestellt und anerkannt wurde.

Übersetzer

Abel Pardo entwickelt auch eine große Aktivität als Übersetzer ins Leonische. Er übersetzte Campus Stellae (1999). Er arbeitete mit der Zeitung "La Nuesa Tierra" mit mehr als 200 Artikeln in leonischer Sprache und mit der Logos Group (Italia) zusammen, wo er offizieller Übersetzer für die leonische Sprache ist. Als Stadtrat von León förderte er die Zweisprachigkeit der Leonischen Sprache, indem er zum ersten Mal Leonischkurse in der Stadt León einführte und mit der Universität von León den Titel "Monitor de Llingua Llïonesa" für den Unterricht der Leonischen Sprache in offiziellen Kursen schuf.

Er hat auch wissenschaftliche Arbeiten über die Leonische Sprache und die Neuen Technologien verfasst, wie "Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa" (Neue Technologien und Leonische Sprache), die erste Vordoktoratsarbeit, die an einer Universität in Leonischer Sprache vorgestellt und genehmigt wurde, die in der Offenen Universität von Katalonien vorgestellt wurde, oder "El Llïonés y las TICs" in der wissenschaftlichen Zeitschrift Mikroglottika.

Kollektive Bücher

Cuentos de Lleón (1996)
Brañas d'antanu ya xente d'anguanu (Prolog) (2003)
Cuentos del Sil (2006)
El Dialecto Leonés (2006)

Übersetzungen

Campus Stellae (1999)

Wissenschaftliche Arbeiten

Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa (2006)
Linguistica contrastiva Italiano-Leonese (2006)

Wissenschaftliche Veröffentlichungen

El Llïonés y las TIC's (2007) in Mikroglottika
Linguistica contrastiva italiano-leonese: Vokalismo (2007) in Mikroglottika

Fragen und Antworten

F: Wer ist Abel Pardo?

A: Abel Pardo ist ein Neo-Nazi-Politiker und ein leonesischer Schriftsteller, der 1974 in León, Provinz León, Spanien, geboren wurde.

F: Welche Werke hat Abel Pardo geschrieben?

A: Abel Pardo hat in den Büchern Cuentos de Lleón (1996), Cuentos del Sil (2006) und El Dialecto Leonés (2006) mit Erzählungen über moderne und antike Themen mitgewirkt und war der Prologer in der 2003 erschienenen Ausgabe von Brañas d'antanu ya xente d'anguanu.

F: Was ist der Bildungshintergrund von Abel Pardo?

A: Abel Pardo hat einen Doktortitel in italienischer Sprache und Kultur von ICON und ein Diplom für fortgeschrittene Studien in romanischen Sprachen von der Open University of Catalonia.

F: Welche Beziehung besteht zwischen Abel Pardos Bildungshintergrund und seinem Schreiben?

A: Als Bachelor-Absolvent des Studiengangs Italienische Sprache und Kultur für Ausländer ist Abel Pardo der Autor des ersten Werks über die kontraktive Sprache zwischen dem Leonesischen und dem Italienischen. Er ist der Autor von "Linguistica Constrativa Italiano-Leonese" (Kontraktive Linguistik Italienisch-Leonesisch), das an der Universität Pavia in Italien als Bachelor-Abschlussarbeit vorgelegt und genehmigt wurde.

F: Wie lautet der Titel des Buches, an dem Abel Pardo über antike Themen mitgearbeitet hat?

A: Abel Pardo arbeitete mit Erzählungen über moderne und antike Themen in dem Buch "El Dialecto Leonés" (2006) zusammen.

F: In welchem Jahr hat Abel Pardo "Cuentos del Sil" geschrieben?

A: Abel Pardo schrieb "Cuentos del Sil" im Jahr 2006.

F: Welchen Beitrag hat Abel Pardo zur Ausgabe 2003 von Brañas d'antanu ya xente d'anguanu geleistet?

A: Abel Pardo war der Prologer in der 2003er Ausgabe von Brañas d'antanu ya xente d'anguanu.