Isländischer Personenname
Die isländischen Namen unterscheiden sich von den meisten anderen im Westen verwendeten Namenssystemen dadurch, dass die Namen einem patronymischen (manchmal matronymischen) Nachnamensmuster folgen.
Das bedeutet, dass der Nachname einer Person der Name ihres Vaters ist, plus -sohn. Wenn also ein Mann namens Eric einen Sohn namens Leif hätte, würde Leifs Name Leif Ericsson lauten.
Dasselbe gilt für Frauen, obwohl Frauen manchmal den Namen des Vaters als Nachnamen oder den Namen der Mutter annehmen. Außerdem wird das Suffix -dottír an das Ende des Namens des Elternteils angefügt. Wenn also ein Mädchen, das Astrids Eltern Leif und Inga hieß, Leif und Inga hieß, dann könnte ihre Tochter entweder Astrid Leifsdóttir oder Astrid Ingasdóttir heißen.
2019 wurden Änderungen an den Namensgesetzen angekündigt. Vornamen sind nicht mehr durch das Geschlecht begrenzt. Personen, die offiziell mit einem nicht-binären Geschlecht registriert sind, können künftig das Suffix -bur ("Kind von") anstelle von -son oder -dóttir verwenden.
Dieses Benennungssystem ist dasselbe, das auch von den Wikingern verwendet wurde. Island hat dieses Namenssystem beibehalten, weil Island eine Insel ist und lange Zeit wenig Kontakt mit der Außenwelt hatte, so dass sich an Dingen wie Bräuchen, Sprache und Namenssystemen nicht viel geändert hat.
Das isländische System der patronymischen Namensgebung.
Fragen und Antworten
F: Inwiefern unterscheiden sich isländische Namen von den meisten Namenssystemen im Westen?
A: Isländische Namen folgen einem patronymischen (manchmal matronymischen) Nachnamensmuster, bei dem der Nachname einer Person der Name des Vaters ist, plus -son oder -dottír.
F: Können Sie ein Beispiel dafür geben, wie dieses Namenssystem funktioniert?
A: Wenn ein Mann namens Eric einen Sohn namens Leif hätte, wäre Leifs Name Leif Ericsson. Wenn die Eltern eines Mädchens namens Astrid Leif und Inga hießen, könnte ihre Tochter entweder Astrid Leifsdóttir oder Astrid Ingasdóttir heißen.
F: Gibt es Unterschiede bei der Anwendung dieses Namenssystems auf Männer und Frauen?
A: Das gleiche Namenssystem gilt für Männer und Frauen, obwohl Frauen manchmal den Namen ihres Vaters als Nachnamen annehmen oder den Namen ihrer Mutter.
F: Welche Änderungen wurden 2019 im isländischen Namensrecht angekündigt?
A: Vornamen sind nicht mehr auf das Geschlecht beschränkt. Personen, die offiziell mit einem nicht-binären Geschlecht registriert sind, können die Endung -bur ("Kind von") anstelle von -son oder -dóttir verwenden.
F: Warum verwendet Island immer noch dieses Namenssystem?
A: Island hat dieses Namenssystem beibehalten, weil es eine Insel ist und lange Zeit wenig Kontakt mit der Außenwelt hatte, so dass sich die Sitten, die Sprache und die Namensgebung nicht sehr verändert haben.
F: Haben die Wikinger dieses Namenssystem verwendet?
A: Ja, dieses Namenssystem ist das gleiche, das auch die Wikinger benutzten.
F: Was ist ein matronymischer Nachname?
A: Ein matronymischer Nachname bedeutet, dass der Nachname einer Person der Name der Mutter ist, plus -son oder -dottír.
