F: Was ist intersprachliche Fossilisierung?
A: Von interlingualer Fossilisierung spricht man, wenn Personen, die eine zweite Sprache lernen, weiterhin Regeln aus ihrer Muttersprache auf die zweite Sprache anwenden, was zu einem Sprachsystem führt, das sich sowohl von der Muttersprache als auch von der zweiten Sprache unterscheidet.
F: Wer hat das Konzept der "interlanguage fossilization" vorgestellt und wann?
A: Selinker hat das Konzept der "interlanguage fossilization" im Jahr 1972 vorgestellt.
F: Wie wirkt sich die interlinguale Fossilisierung auf das Sprachsystem einer Person aus?
A: Die interlinguale Fossilisierung führt zu einem Sprachsystem, das sich sowohl von der Muttersprache als auch von der erlernten Zweitsprache unterscheidet.
F: Was passiert, wenn Menschen Regeln aus ihrer Muttersprache falsch auf die zweite Sprache anwenden, die sie lernen?
A: Wenn Menschen Regeln aus ihrer Muttersprache falsch auf die zu erlernende Zweitsprache anwenden, kann es zu einer interlingualen Fossilisierung kommen.
F: Ist die Fossilisierung zwischen den Sprachen ein häufiges Problem für Menschen, die eine zweite Sprache lernen?
A: Ja, zwischensprachliche Fossilisierung ist ein häufiges Problem für Menschen, die eine zweite Sprache lernen.
F: Wie unterscheidet sich die zwischensprachliche Fossilisierung von der Fossilisierung in der Muttersprache und der Zweitsprache einer Person?
A: Bei der interlingualen Fossilisierung entsteht ein Sprachsystem, das sich sowohl von der Muttersprache als auch von der erlernten Zweitsprache unterscheidet.
F: Kann die interlinguale Fossilisierung verhindert werden?
A: Die interlinguale Fossilisierung kann verhindert werden, indem man sich verstärkt der Zielsprache aussetzt, explizit auf die Unterschiede zwischen den Sprachen hinweist und bereit ist, Fehler aktiv zu korrigieren.