Cancioneiro Geral
Cancioneiro Geral (d.h. "Das allgemeine Buch der Lieder") ist eine Anthologie (Sammlung) portugiesischer Poesie, die von dem Dichter Garcia de Resende (1470-1536) organisiert wurde. Das Buch wurde 1516 veröffentlicht. Es enthält Gedichte von portugiesischen Autoren des 15. und 16. Jahrhunderts. Es war die größte Sammlung portugiesischer Poesie, die hauptsächlich auf Portugiesisch, aber auch auf Kastilisch geschrieben wurde. Sie enthält etwa 1000 Gedichte von 286 Autoren und deckt eine Vielzahl von Themen ab. Sie ist die Hauptquelle für die Geschichte der frühneuzeitlichen portugiesischen Poesie, da sie die erste in Portugal gedruckte Gedichtsammlung war und zu dieser Zeit der wichtigste Aufbewahrungsort für Gedichte war. Das Buch wurde 1846 in Stuttgart, Deutschland, neu herausgegeben. Es wurde von Eduard Heinrich von Kausler herausgegeben. Die Gedichte von Francisco de Sá de Miranda wurden in Cancioneiro Geral aufgenommen. Cancioneiro Geral kann mit Carmina Burana oder Tottel's Miscellany verglichen werden.
Das Gesangbuch folgt den Vorbildern kastilischer Gedichtsammlungen, die bereits früher aufgeführt wurden, wie das Gesangbuch von Baena 1445 und das Allgemeine Gesangbuch von Hernando del Castillo, die 1511 veröffentlicht wurden. Garcia de Resende (ca. 1470-1536), ein Dichter, Chronist und Hofbeamter von D. Manuel I., sammelte eine Sammlung von fast tausend Gedichten von 286 Autoren, von denen etwa 150 auf Kastilisch und der Rest auf Portugiesisch geschrieben sind. Die Entstehungszeit der Gedichte reicht von der Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts bis zum Beginn des sechzehnten Jahrhunderts. Im Gegensatz zum kastilischen Liederbuch von 1511 sind die Gedichte des portugiesischen Werkes nicht nach Themen geordnet. [ 4 ]
Das Werk von Resende wurde zum ersten Mal 1516 in der Werkstatt von Hermão de Campos veröffentlicht und ist Prinz John, dem späteren Johann III. von Portugal, gewidmet. Die Themen offenbaren einen palastartigen Charakter der Poesie, im Alltag bei Hofe, und andere religiöse Themen, liebevoll, elegisch und einige Versuche zu epischer Poesie. Im Gegensatz zum Troubadour der Zeit, als die Poesie gesungen und bailada werden sollte, sind die Gedichte des Cancioneiro autonom, und das Tempo wird durch den Klang der Worte und die Organizationverses und Strophen erreicht. [ 2 ]
Zu den zahlreichen Autoren gehören João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro und Garcia de Resende selbst. [ 2 ]
Erste Seite von Cancioneiro_Geral, Ausgabe 1516.
Fragen und Antworten
F: Was ist Cancioneiro Geral?
A: Cancioneiro Geral ist eine Anthologie portugiesischer Poesie, die von dem Dichter Garcia de Resende zusammengestellt und 1516 veröffentlicht wurde. Sie enthält Gedichte von portugiesischen Autoren aus dem 15. und 16. Jahrhundert und ist damit die größte Sammlung portugiesischer Poesie zu dieser Zeit.
F: Wer war Garcia de Resende?
A: Garcia de Resende (1470-1536) war ein Dichter, Chronist und Höfling am Hof von D. Manuel I., der für den Cancioneiro Geral fast tausend Gedichte von 286 Autoren zusammenstellte.
F: Wann wurde Cancioneiro Geral erstmals veröffentlicht?
A: Die erste Ausgabe des Cancioneiro Geral wurde 1516 von Hermão de Campos veröffentlicht und dem Prinzen Johannes, dem späteren Johannes III. von Portugal, gewidmet.
F: Was sind einige Beispiele für Themen, die im Cancioneiro Geral vorkommen?
A: Zu den Themen dieses Buches gehören das Leben in einem Palast, religiöse Themen, Liebe, Elegien und Versuche epischer Poesie.
F: Wie lässt sich Cancioneiro Geral mit anderen Werken wie Carmina Burana oder Tottel's Miscellany vergleichen?
A: Bei allen drei Werken handelt es sich um Gedichtsammlungen, die sich jedoch inhaltlich leicht unterscheiden. Carmina Burana ist eine Sammlung mittelalterlicher lateinischer Lieder, während Tottel's Miscellany hauptsächlich aus englischer Renaissance-Lyrik besteht. Im Vergleich dazu enthält Cancioneiro Geral hauptsächlich portugiesische Gedichte, die zwischen der Mitte des fünfzehnten und dem frühen sechzehnten Jahrhundert geschrieben wurden, aber auch einige kastilische Stücke.
F: Sind alle Gedichte dazu gedacht, gesungen oder getanzt zu werden?
A: Nein, im Gegensatz zu den Troubadour-Liedern, die bei ihrer Veröffentlichung gesungen oder getanzt werden sollten, sind die meisten Gedichte in diesem Buch autonom, ohne einen bestimmten Rhythmus oder ein bestimmtes Tempo, das über das hinausgeht, was allein durch Wortwahl und Versstruktur erreicht werden kann.
F: Wer sind einige bemerkenswerte Dichter, die in diesem Buch vertreten sind?
A: Zu den bemerkenswerten Dichtern gehören João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro , Francisco de Sá de Mirandas und Garcia de Resende selbst.
