Instrument der Kapitulation
Das Instrument der Kapitulation (Bengali: আত্মসমর্পনের দলিল) war ein schriftliches Abkommen, das die Kapitulation der pakistanischen Streitkräfte im Bangladesch-Befreiungskrieg ermöglichte. Die Kapitulation fand am 16. Dezember 1971 auf dem Ramna Race Course in Dacca statt. Generalleutnant A A K Niazi, gemeinsamer Kommandeur der pakistanischen Streitkräfte in Ostpakistan, und Generalleutnant Jagjit Singh Aurora, gemeinsamer Kommandeur der Alliierten Streitkräfte Bangladesch-Indiens, unterzeichneten das Instrument inmitten tausender jubelnder Menschenmengen an der Rennstrecke. Air Commodore A. K. Khandker, stellvertretender Oberbefehlshaber der Streitkräfte Bangladeschs, und Generalleutnant J F R Jacob vom indischen Ostkommando, waren Zeugen der Kapitulation.
In der Folge wurden rund 93.000 pakistanische Truppen und Beamte von der indischen Armee als Kriegsgefangene genommen, die größte Zahl von Kriegsgefangenen seit dem Zweiten Weltkrieg. Sie wurden später 1973 im Rahmen des Abkommens von Delhi repatriiert.
Text des Instruments
Das pakistanische Ostkommando erklärt sich bereit, alle pakistanischen Streitkräfte in Bangladesch an Generalleutnant Jagjit Singh Aurora, Oberbefehlshaber der indischen und bangladeschischen Streitkräfte im Eastern Theatre, zu übergeben. Diese Kapitulation schließt alle pakistanischen Land-, Luft- und Seestreitkräfte sowie alle paramilitärischen Kräfte und zivilen Streitkräfte ein. Diese Streitkräfte legen ihre Waffen nieder und kapitulieren an den Orten, an denen sie sich derzeit befinden, vor den nächstgelegenen regulären Truppen unter dem Kommando von Generalleutnant Jagjit Singh Aurora.
Das pakistanische Ostkommando wird dem Befehl von Generalleutnant Jagjit Singh Aurora unterstellt, sobald dieses Instrument unterzeichnet ist. Ungehorsam gegenüber Befehlen wird als Verstoß gegen die Kapitulationsbedingungen betrachtet und in Übereinstimmung mit den anerkannten Gesetzen und Kriegsgepflogenheiten gehandhabt. Die Entscheidung von Generalleutnant Jagjit Singh Aurora ist endgültig, sollten Zweifel über die Bedeutung oder Auslegung der Kapitulationsbedingungen aufkommen.
Generalleutnant Jagjit Singh Aurora gibt die feierliche Zusicherung, dass das Personal, das sich ergibt, mit der Würde und dem Respekt behandelt wird, auf die die Soldaten gemäß den Bestimmungen der Genfer Konvention Anspruch haben, und garantiert die Sicherheit und das Wohlergehen aller militärischen und paramilitärischen Kräfte der PAKISTAN, die sich ergeben. Ausländischen Staatsangehörigen, ethnischen Minderheiten und Personal westpakistanischer Herkunft wird von den Streitkräften unter dem Kommando von Leutnant - General Jagjit Singh Aurora Schutz gewährt.
Unterzeichnet:
(Jagjit Singh Aurora) Generalleutnant Generalleutnant, Oberbefehlshaber der indischen und bangladeschischen Streitkräfte im Eastern Theatre
(Amir Abdullah Khan Niazi) Generalleutnant, Verwalter des Kriegsrechts Zone B und Befehlshaber des Kommandos Ost (Pakistan)
16. Dezember 1971"
Dieses Dokument ist im Nationalmuseum in Delhi ausgestellt (Stand: Januar 2012)
Fragen und Antworten
F: Was war die Kapitulationsurkunde im Befreiungskrieg von Bangladesch?
A: Die Kapitulationsurkunde war eine schriftliche Vereinbarung, die die Kapitulation der pakistanischen Streitkräfte im Befreiungskrieg von Bangladesch ermöglichte.
F: Wann hat die Kapitulation stattgefunden?
A: Die Kapitulation fand am 16. Dezember 1971 statt.
F: Wer unterzeichnete die Kapitulationsurkunde?
A: Generalleutnant A A K Niazi, gemeinsamer Befehlshaber der pakistanischen Streitkräfte in Ostpakistan, und Generalleutnant Jagjit Singh Aurora, gemeinsamer Befehlshaber der Alliierten Streitkräfte Bangladesch-Indien, unterzeichneten die Urkunde.
F: Wo hat die Kapitulation stattgefunden?
A: Die Kapitulation fand auf dem Ramna Race Course in Dacca statt.
F: Wer waren die Zeugen der Kapitulation?
A: Air Commodore A. K. Khandker, stellvertretender Oberbefehlshaber der Streitkräfte von Bangladesch, und Generalleutnant J. F. R. Jacob vom indischen Ostkommando waren Zeugen der Kapitulation.
F: Wie viele pakistanische Soldaten und Beamte wurden von der indischen Armee als Kriegsgefangene genommen?
A: Etwa 93.000 pakistanische Soldaten und Beamte wurden von der indischen Armee als Kriegsgefangene genommen.
F: Wann wurden die pakistanischen Soldaten und Beamten repatriiert?
A: Sie wurden später im Jahr 1973 im Rahmen des Delhi-Abkommens repatriiert.
