Mapudungun
Mapudungun ist eine isolierte Sprache, die vom Volk der Mapuche in Chile und Argentinien gesprochen wird. Auch nach der Ankunft der Spanier übernahmen ethnische Gruppen in Argentinien Mapudungun, zum Beispiel Patagonier oder Tehuelche. Dieser Prozess wird als Araukanisierung bezeichnet. Heute gibt es 260.000 Sprecher, davon 250.000 im chilenischen Zentraltal und 10.000 in der argentinischen Region Patagonien.
Der Name des Boldobaums stammt von dem Mapudungun-Wort foldo. Das Wort "Poncho" wurde vom Spanischen und vielen anderen Sprachen übernommen. Möglicherweise stammt es vom Mapudungun-Wort pontro oder vom Quechua-Wort punchu ab.
Mapudungun-Text, der "Aufbruchssitzung" bedeutet.
