Pokémon Adventures
Pokémon Adventures, in Japan als Pocket Monsters SPECIAL (ポケットモンスター SPECIAL, Poketto Monsutā SPECIAL) veröffentlicht, ist ein auf den Videospielen basierender Manga, der mit den Pokémon verwandt ist. Satoshi Tajiri sagte einmal, dass diese Serie dem am nächsten kommt, was er sich die Pokémon-Welt vorstellt: "Dies ist der Comic, der der Welt, die ich vermitteln wollte, am ähnlichsten ist." (僕が伝えたかった世界に最も近い漫画です。, Boku ga tsutaetakatta sekai ni mottomo chikai manga desu. )
Die Reihe wurde von Hidenori Kusaka geschrieben und von Mato für die ersten 9 Bände gezeichnet. Satoshi Yamamoto übernahm von Mato (der zu dieser Zeit krank war) und hat seitdem nicht aufgehört. Der Manga wurde in Nordamerika von VIZ Media ins Englische übersetzt, aber die Veröffentlichung wurde 2001 bei Band 7 eingestellt. Vor kurzem hat Viz mit der Wiederveröffentlichung der Reihe in Form von "The Best of Pokémon Adventures" begonnen: Rot" und "Das Beste der Pokémon-Abenteuer" wiederveröffentlicht: Gelb", diesmal für jeweils 7,95 Dollar, 6 Dollar weniger als vor fast einem Jahrzehnt, als der Verlag mit der Veröffentlichung des Manga begann. VIZ Media hat mit einer 2. Auflage begonnen, die Serie erneut zu veröffentlichen. Der erste Band erschien am 2. Juni 2009, und der zweite Band soll im August erscheinen. In Südostasien übersetzt der Verleger Chuang Yi aus Singapur derzeit Pokémon Adventures ins Englische und setzt die Übersetzung neuer Bände bis heute fort, bisher bis Band 30. Jilin Fine Arts hat zusammen mit der VIZ Media-Niederlassung Shanghai den Manga ins Chinesische übersetzt. In Taiwan wird er von Ching Win herausgegeben, der ihn ins Mandarin übersetzt und in ihrer monatlich erscheinenden Zeitschrift CoroCoro Comic veröffentlicht.
Fragen und Antworten
F: Wie heißt der Manga mit Pokémon-Bezug?
A: Der Manga heißt Pokémon Adventures.
F: Wer hat die Serie geschrieben?
A: Die Serie wurde von Hidenori Kusaka geschrieben.
F: Wer hat die ersten 9 Bände des Mangas gezeichnet?
A: Die ersten 9 Bände wurden von Mato gezeichnet.
F: Wer hat die Arbeit von Mato übernommen, nachdem er krank wurde?
A: Satoshi Yamamoto hat die Arbeit von Mato übernommen, nachdem er krank geworden war.
F: Wo wurde der Manga ins Englische übersetzt?
A: Der Manga wurde in Nordamerika von VIZ Media und in Südostasien vom Verlag Chuang Yi aus Singapur ins Englische übersetzt.
F: Wie viel kostet jeder Band in Nordamerika?
A: Jeder Band kostet in Nordamerika $7,95.
F: Welches Unternehmen übersetzt das Buch ins Chinesische?
A: Jilin Fine Arts, zusammen mit der VIZ Media Shanghai Branch, übersetzt es ins Chinesische.
