Stitch! – Anime-Adaption von Lilo & Stitch mit Yuna auf Okinawa
Stitch! – Entdecke die Anime-Adaption von Lilo & Stitch mit Yuna auf Okinawa: Handlung, Episoden, Sprecher, Specials und Release-Infos (2008–2015).
Stitch! (スティッチ! , Sutitchi! ) ist eine Anime-Serie von Walt Disney Pictures. Es handelt sich dabei um eine adaptierte Version des Zeichentrickfilms Lilo & Stitch und der danach entstandenen Ableger, hauptsächlich Lilo & Stitch: Die Zeichentrickserie. Die Handlung setzt in der fiktionalen Zukunft nach dem Film an und verlagert die Handlung – statt nach Hawaii – auf eine kleinere, fiktive Insel vor der Küste von Okinawa. An die Stelle von Lilo tritt in dieser Adaption ein japanisches Mädchen namens Yuna, das sich mit dem außerirdischen Experiment Stitch anfreundet.
Handlung
Die Serie folgt den Abenteuern von Stitch auf seiner neuen Heimatinsel und der Beziehung zu Yuna, die im Geiste des ursprünglichen Prinzips von „Ohana“ Freundschaft und Zusammenhalt betont. Viele Episoden kombinieren komödiantische Momente mit lokalen Elementen der Okinawa-Kultur, kurzen Moralgeschichten und fantastischen Begegnungen – darunter Anspielungen auf die ursprünglichen Figuren wie Jumba und Pleakley sowie neue, für die Serie geschaffene Gegenspieler und Nebenfiguren. Wiederkehrende Themen sind Freundschaft, Verantwortung und das Einfügen in eine neue Gemeinschaft.
Figuren
- Stitch – das liebenswerte Experiment, dessen Verhalten zwischen Chaos und Fürsorglichkeit schwankt.
- Yuna – das neue menschliche Mädchen der Serie, das Lilo in der Rolle als Stitch-Partnerin ersetzt und die Handlung lokal verankert.
- Weitere Figuren – Neben Stitch und Yuna treten bekannte und neue Charaktere auf; bekannte Gestalten aus dem Franchise wie Jumba und Pleakley tauchen in abgewandelter Form auf, außerdem werden lokale Legenden und Figuren in das Geschehen eingewoben.
Ausstrahlung und Synchronisation
Die Show lief in Japan von 2008 bis 2011 über drei Staffeln. Nach dem Ende der dritten Staffel erschienen weitere zwei TV-Specials, die 2012 und 2015 ausgestrahlt wurden. Eine englische Synchronisation debütierte 2009 erstmals in Australien, allerdings mit anderen Sprechern als in den originalen amerikanischen Lilo-&-Stitch-Produktionen. Diese englische Fassung sollte in den Vereinigten Staaten im Oktober 2011 auf dem Disney-Kabelfernsehnetz Disney XD starten, wurde dort jedoch nur kurz gezeigt: die Ausstrahlung endete bereits nach fünf Episoden.
Rezeption
Die Reaktionen auf Stitch! fielen gemischt aus. Während einige Zuschauer die neue Interpretation und die japanische Lokalisierung lobten, kritisierten andere Fans der Originalfilme die Änderungen an Setting und Hauptfigur sowie die Abweichungen im Ton und Stil. Positiv hervorgehoben wurden dagegen die kulturellen Einflüsse Okinawas, die Einbindung lokaler Motive und die Erweiterung des Stitch-Universums um neue, eigenständige Geschichten.
Zusammenfassend: Stitch! ist eine eigenständige Anime-Adaption des Lilo-&-Stitch-Franchises, die das bekannte Konzept in ein japanisches Umfeld überträgt, neue Figuren einführt und damit eine andere Perspektive auf die beliebten Themen Freundschaft und Familie bietet.
Besetzung
- Stich: Kōichi Yamadera
- Yūna: Motoko Kumai
- Jumba: Shōzō Iizuka
- Pleakley: Yūji Mitsuya
- Hämsterviel: Hiroshi Yanaka
- Gantu: Unshou Ishizuka
- Obaa: Hisako Kyōda
- Kijimuna: Kappei Yamaguchi
- Yūna's Vater: Kōichi Yamadera
- Taka: Hitomi Hase
- Suzuki: Kanji Suzumori
- Piko: Miyako Ito
- Gemüsehändlerin: Miyuki Ichijou
- Herr Kawasaki: Ryoko Nagata
- Hondo: Souryuu Konno
- Tarou: Tomoe Hanba
- Koji: Yuka Nishigaki
- Engel: Keiko Toda
- Ruben: Kōji Ochiai
- 627: Daisuke Gōri
- Tachicchu: Taiten Kusunoki
- Muun: Mitsuaki Madono
- Sparky: Wataru Takagi
Besatzung
- Projektplanung: Masao Maruyama
- Produzenten: Yasuteru Iwase, Satoru Yoshimoto
- Zusammensetzung der Serie: Shoji Yonemura, Yuuko Kakihara
- Direktor: Masami Hata
- Animation Produktion: Irrenhaus (Staffel 1 und 2), Shin-Ei-Animation (Staffel 3 und Nachserien-Specials)
- Produktion: TV Tokio, Madhouse (Staffel 1 und 2), Shin-Ei Animation (Staffel 3 und Nachserien-Specials), Walt Disney Animation Studios
Themen-Lieder
Eröffnungslied
"Ichariba Ohana" (Ichariba Ohana, Ichariba Ohana) von BEGIN
Lied am Ende
"Izayoi Yoi" (イザヨイヨイ, Izayoi-Abend) von BEGIN mit Hatoma Kanako
Fragen und Antworten
F: Was ist Stitch!?
A: Stitch! ist eine Anime-Serie von Walt Disney Pictures, die eine adaptierte Version des Zeichentrickfilms Lilo & Stitch und der darauf folgenden Spin-offs ist.
F: Wann ist Stitch! in Japan angelaufen?
A: Stitch! lief in Japan im Oktober 2008 an.
F: Wer hat Lilo in Stitch! ersetzt und wo spielt der Film?
A: In Stitch! hat ein japanisches Mädchen namens Yuna Lilo ersetzt und die Serie spielt auf einer fiktiven Insel vor der Küste Okinawas statt auf Hawaii.
F: Wie viele Staffeln lief Stitch! in Japan?
A: Stitch! lief drei Staffeln lang von 2008 bis 2011 in Japan.
F: Wurden nach der dritten Staffel von Stitch! irgendwelche TV-Specials veröffentlicht?
A: Ja, es gab zwei TV-Specials, die nach dem Ende der dritten Staffel spielten und 2012 und 2015 veröffentlicht wurden.
F: Wann wurde die englische Synchronisation von Stitch! erstmals veröffentlicht?
A: Die englische Synchronisation von Stitch! wurde erstmals 2009 in Australien ausgestrahlt.
F: Wurden die amerikanischen Synchronsprecher der Originalfilme und der Fernsehserie für die englische Synchronisation von Stitch! verwendet?
A: Nein, für die englische Synchronisation von Stitch! wurde eine völlig andere amerikanische Besetzung verwendet als für die Originalfilme und -TV-Serien.
Verwandte Artikel
Autor
AlegsaOnline.com Stitch! – Anime-Adaption von Lilo & Stitch mit Yuna auf Okinawa Leandro Alegsa
URL: https://de.alegsaonline.com/art/93968
Quellen
- afp.google.com : Disney says to produce Anime 'made in Japan'