Ergativ-absolutive Sprache

Ergativ-absolutive Sprachen, manchmal auch ergative Sprachen genannt, sind Sprachen, in denen sich das Subjekt eines intransitiven Verbs und das Objekt eines transitiven Verbs in einem Satz gleich verhalten. Beide verhalten sich gegenüber dem Subjekt eines transitiven Verbs unterschiedlich.

Im Englischen und in anderen Nominativsprachen befinden sich der Agent ("doer", sie in Sie ging mit dem Hund spazieren) eines transitiven Verbs und das Subjekt ("doer", sie in Sie ging mit dem Hund spazieren) eines intransitiven Verbs sowohl im Nominativfall als auch das Objekt ("done-to", Hund in Sie ging mit dem Hund spazieren) im Akkusativfall.

In einer ergativen Sprache befindet sich der Agent eines transitiven Verbs im ergativen Fall, während sich das Subjekt eines intransitiven Verbs und das Objekt eines transitiven Verbs im absoluten Fall befinden.

Einige Beispiele für ergativ-absolutive Sprachen sind Baskisch, Georgisch, Maya-Sprachen und Tibetisch.

Wenn man setzt: A = Agent eines transitiven Verbs; S = Argument eines intransitiven Verbs; O = Objekt eines transitiven Verbs, dann können wir normales Nominativ-Akkusativ-Englisch einem hypothetischen Ergativ-Englisch gegenüberstellen:

Akkusativ Englisch:

Er (A) hat mich gefunden (O).

Er (S) reiste.

(S-Form = A-Form)

Hypothetisches Ergativ-Englisch:

Er (A) hat mich gefunden (O).

Er (S) reiste.

(S-Form = O-Form)

AlegsaOnline.com - 2020 - License CC3