Die Hepburn-Romanisierung (japanisch: ヘボン式ローマ字, Hepburn: Hebon-shiki Rōmaji, 'Römische Buchstaben des Hepburn-Typs') ist ein System der japanischen Romanisierung. Es verwendet das lateinische Alphabet. Viele Menschen aus anderen Ländern als Japan verwenden die Hepburn-Umschrift, um zu lernen, wie man Japanisch im lateinischen Alphabet schreibt.