Sprachplanung
Unter Sprachplanung versteht man den Versuch, den Gebrauch einer Sprache zu beeinflussen. Dies geschieht in der Regel, um den Gebrauch der Sprache für mehr Themen zu ermöglichen. Es werden Ziele, Vorgaben und Strategien gemacht, um die Art und Weise, wie eine Sprache verwendet wird, zu verändern. Für viele Sprachen gibt es spezielle Organisationen, die sich um die Sprache kümmern. Beispiele für solche Organisationen sind die Academie Française für Französisch oder der British Council für Englisch.
Im Allgemeinen gibt es verschiedene Formen der Sprachplanung:
- Die Korpusplanung schafft neue Wörter, Ausdrücke oder ändert alte, um eine neue Bedeutung zu erhalten. Die Korpusplanung befasst sich mit der Schaffung von Standards für eine Sprache, wie Rechtschreibung und Grammatik, oder mit der Erstellung von Wörterbüchern. Bei der sprachlichen Reinheit geht es darum, fremde Einflüsse auf eine Sprache zu vermeiden, weil sie als schlecht angesehen werden. Sie gehört auch zur Korpusplanung.
- Die Statusplanung will die Art und Weise ändern, wie eine Sprache verwendet wird. Es geht darum, einige Sprachen (oder Dialekte) zu offiziellen Sprachen für ein Gebiet zu machen. Sehr oft ist Teil der Statusplanung die Schaffung eines Schriftsystems für eine Sprache, die vorher nur gesprochen wurde.
- Bei der Planung des Erwerbs geht es um die Vermittlung der Sprache. Sie sucht nach Möglichkeiten, das Erlernen einer Sprache zu erleichtern oder attraktiver zu gestalten. Sehr oft geht es bei der Erwerbsplanung auch darum, das Erlernen einer Sprache für Sprecher anderer Sprachen attraktiver zu machen.
Zur weiteren Lektüre können Nahirs Arbeiten zur Sprachplanung nachgelesen werden.
Fragen und Antworten
F: Was ist Sprachplanung?
A: Sprachplanung ist der Versuch, Einfluss darauf zu nehmen, wie eine Sprache verwendet wird, indem Ziele und Strategien festgelegt werden, um die Sprache für verschiedene Themen besser nutzbar zu machen.
F: Gibt es Organisationen, die sich um Sprachen kümmern?
A: Ja, es gibt Organisationen, die sich um Sprachen kümmern, wie z.B. die Academie Française für Französisch oder der British Council für Englisch.
F: Welche verschiedenen Formen der Sprachplanung gibt es?
A: Die verschiedenen Formen der Sprachplanung sind Korpusplanung, sprachliche Reinheit, Statusplanung und Erwerbsplanung.
F: Was ist Korpusplanung?
A: Die Korpusplanung ist eine Form der Sprachplanung, bei der neue Wörter und Ausdrücke geschaffen oder alte verändert werden, um ihnen eine neue Bedeutung zu geben. Sie ist auch an der Schaffung von Standards für eine Sprache beteiligt, wie Rechtschreibung, Grammatik und Wörterbücher.
F: Was ist sprachliche Reinheit?
A: Linguistische Reinheit ist eine Form der Korpusplanung, die darauf abzielt, fremde Einflüsse auf eine Sprache zu vermeiden, weil sie als schlecht angesehen werden.
F: Was ist Statusplanung?
A: Statusplanung ist eine Form der Sprachplanung, die darauf abzielt, die Art und Weise, wie eine Sprache verwendet wird, zu ändern. Dabei werden einige Sprachen oder Dialekte zu offiziellen Sprachen für ein Gebiet erklärt. Manchmal geht es auch darum, ein Schriftsystem für eine Sprache zu schaffen, die vorher nur gesprochen wurde.
F: Was ist Erwerbsplanung?
A: Erwerbsplanung ist eine Form der Sprachplanung, die darauf abzielt, das Erlernen einer Sprache zu erleichtern oder attraktiver zu machen. Oft geht es darum, das Erlernen der Sprache für Sprecher anderer Sprachen attraktiver zu machen.
