Bairische Dialekte

Bayerisch oder österreichisch-bayerisch ist eine Hauptgruppe oberdeutscher Sorten. Sie werden "ober" genannt, weil sie in der Schweiz, in Österreich und in Süddeutschland, die gebirgig sind, gesprochen werden. Wie das Standarddeutsch ist das Österreichisch-Bayrische eine hochdeutsche Sprache, aber sie sind nicht dieselbe Sprache. Österreichisch-Bayerisch und Standarddeutsch haben sich jedoch gegenseitig beeinflusst, und die große Mehrheit der österreichisch-bayerischen Sprecher spricht auch Standarddeutsch.

Mit österreichisch-bayerisch wird auch die Dialektgruppe bezeichnet, die den hier besprochenen österreichisch-bayerischen Dialekt sowie die zimbrischen, hutterischen und mócheno-Dialekte Deutschlands umfasst.

Geschichte und Herkunft

Die österreichisch-bayerische Sprache hat ihren Ursprung im germanischen Stamm der Bajuwaren, der ein Stammesherzogtum gründete, das im frühen Mittelalter einen Großteil des heutigen Bayern und einen Teil Österreichs umfasste und schließlich von Karl dem Großen unterworfen wurde. Nach und nach wanderten sie jedoch die Donau hinunter und in die Alpen in all jene Gebiete, in denen österreichisch-bayerische Dialekte gesprochen werden.

Im Deutschen wird üblicherweise zwischen "bairisch" (bezieht sich auf die Sprache) und "bayerisch" (bezieht sich auf das Bundesland Bayern und wird im Namen von BMW verwendet) unterschieden. Aufgrund der Leidenschaft König Ludwigs I. für alles Hellenische wird der deutsche Name für Bayern heute "Bayern" geschrieben, während die dort gesprochene Sprache ihre ursprüngliche Schreibweise "Bairisch" beibehalten hat - man beachte das I gegen das "hellenische" Y.

Regionen, in denen man bayerisch spricht

in Bayern:

in Oberbayern
in Niederbayern
in der Oberpfalz

in Österreich:

in allen Teilen des Landes mit Ausnahme des Bundeslandes Vorarlberg und Teilen des Bezirks Reutte in Tirol, wo ein alemannischer Dialekt gesprochen wird.

in der Schweiz:

im Dorf Samnaun in Graubünden.

in Italien:

in der gesamten Provinz Südtirol und durch kleine deutschsprachige Gemeinden in Trient, Venetien (zimbrische Sprache) und Friaul.

in Ungarn:

die Stadt Sopron (Ödenburg) ist offiziell zweisprachig.

Fragen und Antworten

F: Was ist Bayern?

A: Bayerisch (auch als Austro-Bayerisch bekannt) ist eine große Gruppe oberdeutscher Varietäten, die in der Schweiz, Österreich und Süddeutschland gesprochen wird.

F: Wie unterscheidet es sich vom Standarddeutschen?

A: Obwohl beides hochdeutsche Sprachen sind, handelt es sich nicht um dieselbe Sprache. Allerdings haben sich das Austro-Bayerische und das Standarddeutsche gegenseitig beeinflusst, und die große Mehrheit der Sprecher des Austro-Bayerischen spricht auch Standarddeutsch.

F: Was sind die Varianten des Bairischen?

A: Zu den Varianten des Bayerischen gehören Mittelbayerisch, Südbayerisch und Nordbayerisch.

F: Wird Austro-Bayerisch nur für diese Dialektgruppe verwendet?

A: Nein, mit Austro-Bayerisch wird auch die Dialektgruppe bezeichnet, die das Zimbrische, das Hutterische Deutsch und die Mَcheno-Dialekte in Deutschland umfasst.