Das Popol Vuh (K'iche für "Ratsbuch" oder "Buch der Gemeinschaft"; Popol Wu'uj in moderner Rechtschreibung) ist ein Buch, das in der klassischen Quiché-Sprache geschrieben wurde. Es enthält mythologische Geschichten und eine Genealogie der Herrscher des postklassischen Quiché-Maya-Königreichs im Hochland von Guatemala.

Das Buch enthält einen Schöpfungsmythos, gefolgt von mythologischen Geschichten von zwei Helden-Zwillingen: Hunahpu (Moderne K'iche': Junajpu) und Xbalanque (Moderne K'iche': Xb'alanke). Der zweite Teil des Buches befasst sich mit Einzelheiten zur Gründung und Geschichte des Quiché-Königreichs.

Das Buch ist in lateinischer Schrift geschrieben, aber es wird vermutet, dass es auf einem Original-Codex der Maya basiert. Das um 1550 entstandene Originalmanuskript ist verloren gegangen, aber eine Kopie einer anderen handschriftlichen Abschrift aus dem frühen 18. Jahrhundert existiert heute in Chicago.

Die Bedeutung des Buches ist enorm, denn es gehört zu einer kleinen Anzahl von frühmesoamerikanischen mythologischen Texten - es wird oft als das wichtigste Stück der mesoamerikanischen Literatur angesehen.