Nach Markus 6,21-29 war Salome die Stieftochter des Herodes Antipas und tanzte anlässlich des Geburtstages des Herodes vor Herodes und ihrer Mutter Herodias. Das Neue Testament legt nahe, dass Salome die Hinrichtung von Johannes dem Täufer veranlasste, weil dieser aussprach, dass die Ehe des Herodes mit Herodias ehebrecherisch war. Herodias stellte sie auf die Forderung, Johannes hinrichten zu lassen, was der König zunächst nur widerwillig tat.
Und da ein günstiger Tag kam, daß Herodes an seinem Geburtstag seinen Herren, den Obersten und Obersten der Stände Galiläas, ein Abendmahl gab, kam die Tochter der besagten Herodias herein, tanzte und gefiel Herodes und denen, die bei ihm saßen, und der König sprach zu dem Mädchen: Bitte mich, was immer du willst, ich will es dir geben. Und er schwor ihr: Was immer du von mir erbitten wirst, ich will es dir geben, der Hälfte meines Königreichs. Und sie ging hinaus und sprach zu ihrer Mutter: Was soll ich bitten? Und sie sagte: Das Haupt Johannes des Täufers.
Und sie ging alsbald eilends zum König hinein und bat ihn und sprach: Ich will, dass du mir nach und nach in einem Ladegerät [einer großen Servierplatte] den Kopf Johannes des Täufers gibst. Und der König war überaus betrübt; doch um seines Eides willen und um ihrer selbst willen, die bei ihm saßen, wollte er sie nicht zurückweisen. Und alsbald schickte der König einen Henker und befahl, seinen Kopf herzubringen; und er ging hin und enthauptete ihn im Gefängnis und brachte seinen Kopf in einer Schüssel und gab ihn dem Mädchen; und das Mädchen gab ihn ihrer Mutter.
Und als seine Jünger davon hörten, kamen sie und holten seinen Leichnam und legten ihn in ein Grab. (Markus 6,21-29, King James-Bibel)
Die Version bei Matthäus (Kapitel 14, Verse 3-11) ist vielleicht klarer:
Denn Herodes hatte Johannes ergriffen und gefesselt und ins Gefängnis gesteckt um der Herodias willen, der Frau seines Bruders Philippus, willen.
Denn Johannes sprach zu ihm: Es ist dir nicht erlaubt, sie zu haben.
Und als er ihn töten wollte, fürchtete er sich vor der Menge, denn sie zählten ihn zu den Propheten.
Aber als der Geburtstag des Herodes gefeiert wurde, tanzte die Tochter der Herodias vor ihnen und erfreute Herodes.
Daraufhin versprach er mit einem Eid, ihr alles zu geben, was sie verlangen würde.
Und bevor sie von ihrer Mutter instruiert wurde, sagte sie: "Gebt mir hier den Kopf von Johannes dem Täufer in einem Ladegerät.
Und der König war traurig: Dennoch befahl er um des Eides willen und um derer willen, die mit ihm zu Tisch saßen, dass man ihn ihr gab.
Und er schickte und enthauptete John im Gefängnis.
Und sein Kopf wurde in einem Ladegerät gebracht und dem Mädchen gegeben; und sie brachte ihn zu ihrer Mutter.