Afroamerikanisches Englisch

Autor: Leandro Alegsa

03-11-2020

African American Vernacular English (AAVE) ist ein Name für die Art und Weise, wie einige Afroamerikaner sprechen. Linguisten (Menschen, die Sprachen studieren) gaben der AAVE ihren Namen. Auch einige Nichtschwarze verwenden diesen Dialekt. Einige seiner Aussprachen und Grammatik ähneln der Art und Weise, wie Menschen in Westafrika sprechen.

Sie entstand erstmals im 16. und 17. Jahrhundert. Das afroamerikanische Englisch wurde 1996 berühmt, als einige Pädagogen in Oakland, Kalifornien, sagten, sie wollten AAVE verwenden, um schwarze Kinder zu unterrichten. Sie nannten es Ebonics. Ebonics hat jedoch oft eine negative Konnotation.

Es gibt viele Regeln, die bestimmen, wie sich die Laute von AAVE vom Standard-Englisch unterscheiden. Einige haben mit der Aussprache und dem Vokabular (oder Lexikon) zu tun. Die meisten haben mit Grammatik zu tun. Dazu gehören die Verbformen und der Satzbau.

Hip-Hop-Musik hat AAVE seit den 1980er Jahren bekannter gemacht. Manche Leute finden sie cool und versuchen, sie zu sprechen oder zu lernen, auch wenn sie nicht wirklich damit vertraut sind. Einige nicht-schwarze Menschen können sie gut sprechen.

Fragen und Antworten

F: Was ist African American Vernacular English (AAVE)?

A: African American Vernacular English (AAVE) ist eine Bezeichnung für die Art und Weise, wie einige afroamerikanische Menschen auf Englisch sprechen. Es ähnelt in Aussprache und Grammatik dem, was die Menschen in Westafrika sprechen.

F: Wann ist AAVE entstanden?

A: AAVE entstand im 16. und 17. Jahrhundert.

F: Wie wurde AAVE berühmt?

A: 1996 sagten Pädagogen in Oakland, Kalifornien, dass sie AAVE verwenden wollten, um schwarze Kinder zu unterrichten, was die Sprache noch bekannter machte. Auch die Hip-Hop-Musik trug dazu bei, dass die Sprache seit den 1980er Jahren populärer wurde.

F: Nach welchen Regeln unterscheiden sich die Laute von AAVE vom Standardenglisch?

A: Die Regeln haben mit der Aussprache und dem Wortschatz zu tun, aber auch mit der Grammatik, einschließlich der Verbformen und der Satzstruktur.

F: Gibt es einen negativen Beigeschmack, der mit AAVE verbunden ist?

A: Ja, als Pädagogen in Oakland vorschlugen, es für den Unterricht schwarzer Kinder zu verwenden, nannten sie es Ebonics, was einen negativen Beigeschmack haben kann.

F: Können auch nicht-schwarze Menschen AAVE lernen oder gut sprechen?

A: Ja, einige nicht-schwarze Menschen sprechen es gut oder versuchen es zu lernen, auch wenn sie nicht wirklich damit vertraut sind.