Brücke nach Terabithia

Parzelle

Jesse "Jess" Aarons (Josh Hutcherson) ist ein Fünftklässler, der Künstler werden möchte. Er lebt mit seiner finanziell armen Familie in Lark Creek. Er fährt mit seiner kleinen Schwester May Belle (Bailee Madison) mit dem Bus zur Schule. Er meidet den Schultyrannen Janice Avery (Lauren Clinton). Im Unterricht wird er von seinen Klassenkameraden Scott Hoager (Cameron Wakefield) und Gary Fulcher (Elliot Lawless) gehänselt. Eine neue Schülerin in seinem Alter namens Leslie Burke (AnnaSophia Robb) kommt an die Schule. In der Pause nimmt Jess an einem Laufwettbewerb teil, für den er zu Hause trainiert hatte. Auch Leslie nimmt daran teil. Sie schafft es, alle Jungen zu schlagen, einschließlich Jess. Das irritiert Jess. Auf dem Heimweg erfahren Jess und Leslie, dass sie Nachbarn sind.

Später am Abend wird Jess wütend, als er feststellt, dass seine Schwester in sein Notizbuch gezeichnet hat. Sein strenger Vater (Robert Patrick) ergreift Partei für sie. Am nächsten Tag in der Schule lobt Leslie die Zeichenfähigkeit von Jess. Das ist, nachdem sie sein Notizbuch gesehen hat. Sie werden bald beste Freunde. Nach der Schule gehen sie in den Wald. Dort schwingen sie an einem Seil über einen Bach. Jess und Leslie finden ein verlassenes Baumhaus und einen kaputten Lastwagen auf der anderen Seite des Baches. Sie erfinden eine neue Welt, die sie Terabithia nennen. Die Fantasiewelt spiegelt ihr Leben wider. Sie erwacht zum Leben, während sie die Gegend erkunden. In den nächsten Tagen verbringen Jess und Leslie ihre Freizeit im Baumhaus und lernen sich gegenseitig kennen.

Leslie schenkt Jess zu seinem Geburtstag ein Kunst-Kit. Das gefällt Jess sehr gut. Später schenkt er ihr einen Welpen. Sie nennt ihn Prince Terrien. In Terabithia angekommen, kämpfen sie mit verschiedenen Kreaturen, darunter ein Troll, der wie Janice Avery, der Schultyrann, aussieht. In der Schule zeigt May Belle ihrer Freundin Alexandra, was sie für ihren Imbiss, Twinkies, hat. Jess sagt ihr, dass sie damit nicht prahlen sollte. In der Pause erzählt May Belle Jess und Leslie, dass Janice ihre Twinkies gestohlen hat. Leslie ist frustriert über die Gebühr, die Janice für den Eintritt in die Toilette entrichtet hat. Jess und Leslie spielen Janice einen Streich. Dafür wird sie im Bus von allen ausgelacht.

Sobald Leslies Eltern ihr Buch fertig geschrieben haben, helfen sie und Jess beim Streichen ihres Hauses. Jess ist beeindruckt vom Glück ihrer Eltern und beobachtet die Familie. In der Schule hört Leslie am Freitag Janice im Badezimmer weinen. Nachdem Leslie mit ihr gesprochen hat, erfährt sie, dass der Grund, warum Janice ein Tyrann ist, darin liegt, dass sie von ihrem Vater misshandelt wird. Sie werden Freunde. Jess und Leslie bringen Prinz Terrein nach Terabithia. Dort wehren sie mehrere Kreaturen ab, die wie Schüler ihrer Schule aussehen. Sie beschließen, nach Hause zu gehen, wenn es zu regnen beginnt. Der Bach wird durch den Regen höher als je zuvor.

Am nächsten Morgen lädt Frau Edmunds (Zooey Deschanel), Jess' Musiklehrerin, ihn zu einer individuellen Exkursion in ein Kunstmuseum ein. Jess versucht, seine Mutter um Erlaubnis zu bitten. Als sie halb schläft, nimmt er ihr Nuscheln als Zustimmung auf. Jess bittet Leslie nicht, mit ihm zu kommen. Als er nach Hause zurückkehrt, stellt Jess fest, dass sein Vater und seine Mutter besorgt sind. Das liegt daran, dass sie nicht wussten, wo er war. Sein Vater erzählt ihm, dass Leslie an diesem Morgen im Fluss ertrunken ist. Dies geschah, als Jess ins Museum ging. Jess ist sehr traurig, das zu hören. Er besucht das Haus der Familie Burke mit seinen Eltern, um ihnen die letzte Ehre zu erweisen. Leslies Vater, Bill Burke (Latham Gaines), sagt Jess, dass sie ihn geliebt hat. Er dankt ihm dafür, dass er ihr ein sehr guter Freund war, da sie an ihrer alten Schule keine Freunde finden konnte. Jess fühlt sich für Leslies Tod sehr schuldig. Sein Vater tröstet ihn, ihre Freundschaft um ihretwillen am Leben zu erhalten. Jess beschließt, sich Terabithia neu auszumalen, und baut eine Brücke über den Fluss, um einen neuen Herrscher willkommen zu heißen. Er lädt seine Schwester May Belle ein, nach Terabithia einzutreten. Sie freut sich, weil sie vorher nicht einreisen durfte. Sie und Jess machen Terabithia noch besser, mit Jess als König und seiner Schwester als Prinzessin.

Produktion

Die Produktion für den Film begann im Februar 2006 mit einem Budget von rund 20 Millionen Dollar. Die Hauptfotografie für den Film wurde in Auckland, Neuseeland, in sechzig Tagen gedreht. Der Filmschnitt dauerte zehn Wochen. Postproduktion, Musikmischung und visuelle Effekte nahmen einige Monate in Anspruch. Der Film wurde im November 2006 fertig gestellt. Das lag daran, dass die Crew sich "beeilen" musste, ihn bis zum 16. Februar fertigzustellen. Der Film wurde von Gábor Csupó gedreht. Der Präsident von Walden Media, Cary Granat, empfahl ihn zunächst als Regisseur für den Film. Csupó hatte noch nie zuvor einen Live-Action-Film gedreht. Er sagte jedoch, dass er "Granat nicht im Geringsten beunruhigt" habe. Csupó bemerkte, dass er daran interessiert sei, den Film zu machen. Er "hatte schon lange den Ehrgeiz, einen Realfilm zu machen", aber er "mochte nichts, bevor ich dieses Buch gelesen hatte". Er nannte das Buch "schön" und sagte, dass es "ihn bewegte". Der Kameramann von Bridge to Terabithia war Michael Chapman. Dies war sein letzter Film, bevor er sich zur Ruhe setzte. Chapman erwähnte im DVD-Kommentar des Films, dass er sich nach dem Film zurückzog, weil er wollte, dass sein letzter Film ein guter Film wird. Er sagte: "Das ist eine so schöne Geschichte, und es ist genau die Art von Film, die ich zu diesem Zeitpunkt in meinem Leben machen möchte".

Besetzung

Regisseur Csupó erklärte, sie hätten zunächst an keine Schauspieler für den Film gedacht. Die erste Schauspielerbesetzung war AnnaSophia Robb als Leslie Burke. Robb schrieb Csupó "einen so schönen, herzerwärmenden Brief", der zeigte, dass sie das Buch und die Figur liebte. Csupó sagte, Robb sei wegen "ihres Briefs, ihres Enthusiasmus und ihrer Liebe zum Material" für den Film gecastet worden. Robb sprach auch mit Lauren Levine, der Produzentin des Films, bevor die Besetzung überhaupt begann. "[T]er Gespräch überzeugte sie davon, dass AnnaSophia ohne Zweifel für diese Rolle bestimmt war", erklärte Csupó. Levine sagte: "Es war einfach so klar, als ich mit ihr über all diese Fantasie sprach, dass ich im Grunde genommen mit Leslie sprach, dass sie dieselbe Art von Funken und magischer Präsenz hatte. Sie mag körperlich anders sein als Leslie im Buch, aber der Geist von Leslie und der Geist von AnnaSophia sind fast identisch. Es war eine himmlische Übereinstimmung". In Bezug auf die Figur sagte Robb: "[Leslie] gehört zu den Menschen, die einfach immer erleuchtet sind, die dieses Glühen um sich herum haben, und niemand kann sie zu Fall bringen. Leslie ist eine so lebendige und energische Figur, dass es mir wirklich Spaß gemacht hat, sie zu werden.

Levine bemerkte, dass "die Suche nach Jess eine wirklich harte Jagd war. Wir brauchten jemanden, der sich von einem introvertierten Jungen in einer isolierten Welt zu jemandem entwickeln konnte, der seine Vorstellungskraft voll ausschöpft und ein selbstbewusster, mutiger Führer in Terabithia wird. Das ist eine verdammt große Bandbreite für einen so jungen Schauspieler". Josh Hutcherson war nicht ihre erste Wahl für die Rolle des Jess Aarons. Er wurde ausgewählt, weil sie "die Chemie zwischen AnnaSophia Robb und ihm spürten". Hutcherson sagte, dass ihm das Projekt wegen "des realen Alltagsdramas sowie des Bogens der Figur Jess" gefiel.

Die Filmemacher besetzten Robert Patrick als Jess' Vater. Er wurde aufgrund seiner Erfahrung in mehreren Filmen in der Vergangenheit ausgewählt. Patrick erklärte, dass er sich mit der Handlung identifizieren könne. Er habe "als Kind selbst ständig imaginäre Welten erschaffen", und der Film erinnere ihn an den Ort, an dem er aufgewachsen sei. Er sagte auch, dass er bereit war zu schauspielern, weil es ein Film war, den seine Kinder sehen konnten.

Bailee Madison wurde als May Belle Aarons besetzt. Csupó sagte, man habe lange nach jemandem gesucht, der ihre Rolle spielen könne. Sie hatte "so einen Charme, sogar vor der Kamera war sie wie ein kleines Schätzchen", sagte er. Sie war selbstbewusst, schüttelte allen die Hand und war "total süß und keck". Csupó freute sich über ihre Haltung und besetzte sie für den Film.

Gestaltung und Wirkungen

Csupó erklärte, dass "es von Anfang an eine sehr bewusste Entscheidung war, dass wir wegen der Integrität der Geschichte und des Buches die visuellen Effekte nicht übertreiben werden". Jess und Leslie wurden in dem Buch nur am Rande erwähnt, als sie in Terabithia gegen Kreaturen kämpften. Aus diesem Grund "versuchten sie, das absolute Minimum zu tun, das erforderlich wäre, um es in eine Filmversion umzusetzen".

Zur Gestaltung der Kreaturen von Terabithia wollte Csupó "etwas mehr kunstvolle, fantasievolle, phantastische Kreaturen verwenden als die typischen gerenderten Figuren, die man in anderen Filmen sieht". Er ließ sich dabei von Terry Gilliam und Ridley Scott inspirieren. Dima Malanitschew zeichnete die Kreaturen. Csupó half ihm dabei. Csupó entschied sich für die 3D-Animation, die von Weta Digital gerendert wurde. Er "war beeindruckt von ihrer künstlerischen Integrität, der Teamarbeit, der [Tatsache, dass] die Leute wirklich nett waren, und auch sie reagierten sehr positiv auf unsere Entwürfe". Weta hat einige der Kreaturendesigns modifiziert. Sie benutzten jedoch hauptsächlich die ursprünglichen Entwürfe von Csupó.

100 Crewmitglieder von Weta arbeiteten für den Film. Weta machte die Animationen, als der Film gedreht wurde. Weta-Crewmitglieder sahen die Dreharbeiten zu allen Szenen, in denen diese Kreaturen vorkommen. Matt Aitken von Weta sagte, der Prozess der Animation sei "in zwei Schritte aufgeteilt" gewesen. Zunächst wurden natürlich aussehende Kreaturen auf der Grundlage von Bleistiftskizzen von Csupó und Malanitschew geschaffen. Dazu wurden Photoshop-Bilder des Visual Effects Art Director Michael Pangrazio verwendet. Der zweite Schritt bestand darin, den besten Animations- und Bewegungsstil für die Kreaturen zu verwenden.

Leslies Kostüme im Film waren so gestaltet, dass sie aussehen, als hätte die Figur "einige davon selbst gemacht". Sie wurden gegenüber den im Buch beschriebenen Kostümen aktualisiert. Das lag daran, dass die Beschreibungen im Buch jetzt seltsam erscheinen würden.

Schreiben

Der Produzent und Drehbuchautor David L. Paterson ist der Sohn des Autors des Romans. Sein Name wurde auf der Widmungsseite des Romans erwähnt. Die Geschichte basierte auf seiner besten Freundin aus dem wirklichen Leben, Lisa Hill. Hill war vom Blitz getroffen worden. Sie wurde getötet, als sie beide acht Jahre alt waren. Paterson hatte seine Mutter, Katherine Paterson, gefragt, ob er ein Drehbuch zu dem Roman schreiben könne. Sie stimmte zu, "nicht nur, weil er [ihr] Sohn ist, sondern auch, weil er ein sehr guter Dramatiker ist". Paterson fand es schwierig, sein Drehbuch zu vermarkten. Das lag vor allem an Leslies Tod. "Wenn Sie das glauben können, dann habe ich mich mit einigen Firmen getroffen, die mich fragten, ob ich Leslie nur ein bisschen 'verletzen' könnte - sie in ein leichtes Koma versetzen und sie dann herausholen könnte.

Paterson sagte, es sei sehr wichtig für ihn, den Geist des Buches lebendig zu halten. Gleichzeitig müsse er es von "einem Roman, der sich hauptsächlich in den Köpfen der Figuren abspielt, in ein dynamisches visuelles Medium verwandeln". Paterson wusste, dass der Film von Freundschaft und Fantasie handeln musste. Er konzentrierte sich darauf, "die Emotionen der Geschichte hervorzuheben". Er sagte, er fände es schwierig, über Terabithia zu schreiben. Dies geschah, "weil es zu nah war". Er schrieb dem Drehbuchautor Jeff Stockwell zugute, dass er Terabithia für den Film nachgestellt hatte. "Was Jeff als Außenseiter, der nicht so sehr an der Geschichte hing, tun konnte, war, seiner Fantasie freien Lauf zu lassen und diese Welt auf wunderbare Weise zu gestalten", sagte David. Csupó sagte, dass die beiden Hauptcharaktere im Film etwas älter sind. Csupó behauptet, dass der Film "so viele Themen behandelt, darunter Freundschaft und vielleicht die erste unschuldige Liebe und solche Dinge", so dass es "sinnvoller" sei, die Figuren älter zu machen.

Musik

Die musikalische Partitur des Films wurde von Aaron Zigman komponiert. Er wurde angeheuert, nachdem Alison Krauss die Musik nicht komponiert hatte. Zigman sagte, es gebe Ähnlichkeiten zwischen der Musik, die er für Bridge to Terabithia komponierte, und dem Film Flicka. Er sagte: "[...] manchmal gibt es ein bisschen keltischen Einfluss, aber nicht viel", aber er fuhr auch fort zu sagen, dass die Musik, die er für Bridge to Terabithia komponierte, einen moderneren Touch hatte. Die Partitur, die er für den Film komponiert hat, wird im Vergleich zu seinem anderen Werk als "sehr groß" beschrieben, und Zigman kommentierte: "Abgesehen von den minimalistischen Sachen und der Farbgebung, die ich gerne mache, mag ich auch große Orchestersachen, und davon möchte ich mehr machen, und dieser Film hat es mir ermöglicht, meine Flügel ein wenig auszubreiten. Der offizielle Soundtrack zum Film wurde am 13. Februar 2007 von Hollywood Records veröffentlicht.

Gábor Csupó besetzte Bailee Madison wegen ihres Charmes und ihres Selbstvertrauens als May Belle Aarons.

Veröffentlichung

Förderung

Rezensenten kritisierten die Werbekampagne des Films. Ein Kritiker sagte, der Film sei in Wirklichkeit "weit mehr in der Realität als in der Fantasie verankert". Ein anderer meinte: "Weit entfernt von einer computergenerierten [geschaffenen] eskapistischen Fantasie ist dieser Film eine unprätentiöse [nicht vorgetäuschte] und rührende Geschichte von vorpubertärem Zusammensein und Verlust".

Verteilung

Der Film wurde am 16. Februar 2007 im El Capitan Theatre in Hollywood uraufgeführt. Paterson, der an der Katholischen Universität von Amerika studiert hat, hielt für sie eine spezielle Vorführung des Films ab. Dieser wurde am 1. Februar 2007 im AFI Silver Theatre in Silver Spring, Maryland, gezeigt. Der Film wurde in Großbritannien am 4. Mai 2007 und in Neuseeland am 7. Juni 2007 eröffnet. Der Film brachte bei 2.284 Vorführungen "28.536.717 Dollar mehr ein als erwartet". Er brachte durchschnittlich 9.885 Dollar pro Leinwand ein. Am Eröffnungstag wurden 6,3 Millionen Dollar gesammelt. Der Film hat ein weltweites Bruttoeinkommen von 120 Millionen US-Dollar. In den USA und Kanada erzielte er 80 Millionen Dollar Bruttoeinnahmen.

Die DVD und die Blu-ray Disc wurden am 19. Juni 2007 in den USA veröffentlicht. Die DVD- und Blu-ray-Version hatte eine "digitale Vorstellungskraft": Terabithia zum Leben erwecken", "Hinter dem Buch: The Themes of Bridge to Terabithia", das Musikvideo "Keep Your Mind Wide Open" von Robb sowie zwei Audiokommentare. Der erste war mit Regisseur Csupó, Autor Jeff Stockwell und Produzent Hal Lieberman. Der zweite war mit der Produzentin Lauren Levine und den Schauspielern Hutcherson und Robb.

Empfang

Kritische Rezeption

Die Website des Rezensionsaggregators Rotten Tomatoes gab an, dass 85% der 137 gesammelten Rezensionen für Bridge to Terabithia positiv waren. Die durchschnittliche Bewertung betrug 7,1/10. Die Kritiker sagten, der Film sei "eine getreue Adaption eines geliebten Kinderromans und eine kraftvolle Darstellung von Liebe, Verlust und Fantasie durch Kinderaugen". Dynamisches Bildmaterial und natürliche Darbietungen verstärken den fantasievollen Film zusätzlich". Bei Metacritic erhielt der Film 74 von 100 von 25 Kritiken. Dies bedeutete, dass er "allgemein positive Kritiken" erhielt.

James Berardinelli von ReelViews bezeichnete Bridge to Terabithia als "leicht das beste Familienmerkmal des frühen Jahres". Ann Hornaday von der Washington Post lobte das Drehbuch. Sie sagte, es sei "absolut erkennbar und authentisch", und fand, Robb und Hutcherson seien "perfekt besetzt". Hornaday sagte, die letzten fünf Minuten zeigten "eine übertrieben süße Stimmung". Die Zuschauer würden sich an die "Wärme und den Respekt erinnern, mit der der Film der ersten Liebe huldigt", fügte sie hinzu. Jessica Grose von The Village Voice lobte Regisseur Csupó dafür, dass er keine "niedlichen Klischees zwischen [weder einem Kind noch einem Teenager]" zeige. Sie war der Meinung, dass Jess' Beziehung zu seinem Vater Bridge to Terabithia von "einem guten Kinderfilm zu einem klassischen Konkurrenten" gemacht habe. Jeannette Catsoulis von der New York Times glaubte, dass die Fantasie im Hintergrund bleibt, "um Magie im Alltäglichen zu finden", und meinte, Csupó führe Regie "wie jemand, der mit dem Schmerz des Andersseins vertraut ist und jeder Persönlichkeit mehr als nur eine Eigenschaft zugesteht". Besonders lobte sie Deschanel und Madison. Catsoulis sagte, der Film behandle erwachsene Themen "mit Nuancen [geschickt] und Sensibilität". Da er klug und "feinfühlig wie ein Spinnennetz" sei, sei er die Art von Kinderfilm, die "heutzutage selten gesehen wird". Miriam di Nunzio von der Chicago Sun-Times lobte die Leistungen von Hutcherson und Robb. "[D]as Herz und die Seele des Films ruht auf den Fähigkeiten seiner jungen Hauptdarsteller, uns die Welt wirklich durch Kinderaugen sehen zu lassen. Das dynamische Duo Hutcherson und Robb enttäuscht nicht", bemerkte sie.

Nicht alle Bewertungen waren positiv. Claudia Puig von USA Today sagte: "Für einen Film über die Kraft der Vorstellungskraft ist Bridge to Terabithia nicht so clever, wie man hoffen würde". Puig sagte, es handele sich um eine durchschnittliche Übersetzung des Romans. Aber die erwachsenen Figuren seien im Film zu karikiert oder übertrieben dargestellt worden. Die Teile des Films aus dem wirklichen Leben waren "abgeleitet und vereinfachend", aber Jess' emotionale Gefühle schienen "kraftvoll authentisch, und hier findet der Film seine Wahrheit und Seele". Der Kritiker des Wall Street Journal, Joe Morgenstern, meinte, der Film habe die Fantasie überstrapaziert. Der Kritiker fügte hinzu, dass die "angenehme Einfachheit zwischen computergenerierten Monstern". Die jungen Mitglieder der Besetzung seien "ansprechend, aber ungeschliffen". Morgenstern meinte, Csupó fehle es an Erfahrung in der Regie. Obwohl Deschanel die beste unter den Erwachsenen war, schien sie selbstgesteuert zu sein.

Auszeichnungen und Nominierungen

Bridge to Terabithia wurde für sieben Auszeichnungen nominiert. Fünf davon hat sie gewonnen. Josh Hutcherson wurde bei den Saturn Awards 2008 für "Beste Leistung eines jüngeren Schauspielers" nominiert. AnnaSophia Robb wurde für einen Preis der Broadcast Film Critics Association für "Beste junge Schauspielerin" nominiert. Der Film gewann fünf Preise bei den Young Artist Awards. Dazu gehörten "Bester Familien-Spielfilm (Fantasy oder Musical)" und "Beste Leistung in einem Spielfilm - Führender junger Schauspieler" für Hutcherson. Robb gewann "Beste Leistung in einem Spielfilm - Junge Hauptdarstellerin", und Bailee Madison gewann "Beste Leistung in einem Spielfilm - Junge Schauspielerin von zehn Jahren oder jünger". Die Besetzung gewann auch den Preis für "Beste Darstellung in einem Spielfilm - Junge Ensemblebesetzung". Die Besetzung bestand aus Hutcherson, Robb, Madison, Wakefield, Clinton, Lawless, Isabelle Rose Kircher, Carly Owen, Devon Wood, Emma Fenton und Grace Brannigan.

AnnaSophia Robbs Darstellung von Leslie wurde gelobt; ein Kritiker genoss ihre "einnehmende" Darstellung" und meinte, "nur die lebendige junge Heldin der Geschichte [...] zieht uns genug an, um uns zu interessieren".