Bergkarabach
Berg-Karabach (Artsakh) ist eine Region im Südkaukasus. Die Namen für die Region in den verschiedenen lokalen Sprachen werden alle mit "gebirgiges Karabach" oder "gebirgiger schwarzer Garten" übersetzt. Das Wort "nagorno" ist russisch für "gebirgig/auf dem Berg", "kara" ist türkisch für "schwarz", und "bakh" bedeutet "Garten" auf Aserbaidschanisch.
- Armenisch: Լեռնային Ղարաբաղ, transliteriert Lernayin Gharabagh
- Aserbaidschanisch: Dağlıq Qarabağ, oder Yuxarı Qarabağ (bedeutet "Oberes Karabach" oder "gebirgiges Karabach")
- Russisch: Нагорный Карабах, transliteriert Bergornyj Karabach
Nargorno-Karabach ist ein umstrittenes Gebiet. Die Vereinten Nationen sagen, dass es zu Aserbaidschan gehört. Das Gebiet wird von der Republik Karabach regiert, die nicht anerkannt wird. Die UNO hat den Rückzug der armenischen Truppen in das besetzte Gebiet gefordert.
Die nicht anerkannte Flagge von Berg-Karabach
Geschichte
Berg-Karabach wurde 1918 zum Gegenstand des Streits zwischen Armenien und Aserbaidschan, als beide Länder ihre Unabhängigkeit von Russland erklärten. Der Territorialstreit wurde erst 1920 beigelegt, als beide jungen Staaten Teil der Sowjetunion wurden und ihre Unabhängigkeit durch das Vorgehen der russischen Kommunisten (Bolschewiki) verloren. Während dieser Zeit wurden viele Aseris von armenischen Terroristen getötet.
Befürworter der armenischen Position betonen häufig, dass die Resolution des Kaukasusbüros vom 5. Juli 1921 offensichtlich unter dem Druck der Bolschewiki angenommen wurde, und dass diese Resolution in jedem Fall dem Prinzip der Selbstbestimmung widerspricht und nicht als gültig betrachtet werden kann: Das Problem sollte von den Ländern gelöst werden, die es direkt betrifft, und nicht von dem Komitee, das speziell für diesen Fall und innerhalb der Regierungspartei des Drittlandes geschaffen wurde.
Als Michail Gorbatschow in Moskau an die Macht kam und Ende der 80er Jahre die Kampagnen für Öffentlichkeitsarbeit und demokratische Reformen begann, beschlossen die Armenier von Berg-Karabach, die Probleme an die internationalen und sowjetischen Spitzen zu richten. Die Mehrheit der armenischen Bevölkerung beschwerte sich über die "Zwangszertifizierung" der Region und startete eine Unabhängigkeitsbewegung.
In dem Bestreben, diese Bewegung zu stoppen, hob das aserbaidschanische Parlament im November 1991 den autonomen Status der Region auf. Als Reaktion darauf hielten die Berg-Karabach-Armenier am 10. Dezember 1991 ein Referendum ab, in dem die überwältigende Mehrheit der Bevölkerung für die völlige Unabhängigkeit stimmte. Die aserbaidschanische Gemeinschaft von Berg-Karabach boykottierte dieses Referendum.
Diese Ereignisse und insbesondere die gewaltsame Abschiebung von ca. 200 000 Aseris aus Armenien führten zu Unruhen gegen in Aserbaidschan lebende Armenier.
Der Krieg um Berg-Karabach wurde der längste und einer der blutigsten Konflikte in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion. Nach letzten Schätzungen hat er 15.000 Menschen getötet, und die Zahl der Flüchtlinge hat eine Million überschritten.
Heute ist Berg-Karabach ein De-facto-Staat, der sich selbst Berg-Karabach-Republik nennt.
· 
· 
· 
· 
· 
· 
Fragen und Antworten
F: Was ist Nagorno-Karabach?
A: Berg-Karabach ist eine umstrittene Region im Südkaukasus.
F: Ist Berg-Karabach rechtlich als Teil von Aserbaidschan anerkannt?
A: Ja, Berg-Karabach ist als Teil von Aserbaidschan anerkannt.
F: Wer kontrollierte den größten Teil von Berg-Karabach von 1994 bis zum Berg-Karabach-Krieg 2020?
A: Von 1994 bis zum Berg-Karabach-Krieg 2020 wurde der größte Teil von Berg-Karabach als Republik Artsakh von den Armeniern militärisch kontrolliert.
F: Wird die Republik Artsakh von irgendeinem anderen Land anerkannt?
A: Nein, die Republik Artsakh wird von keinem anderen Land offiziell anerkannt.
F: Unterstützt Armenien die Republik Artsakh?
A: Ja, Armenien unterstützt die Republik Arschakh.
F: Wer kontrolliert Nagorno-Karabach derzeit?
A: Derzeit werden verschiedene Teile von Berg-Karabach sowohl von Aserbaidschan als auch von Armenien kontrolliert.
F: Welches Land kontrolliert derzeit den größten Teil von Berg-Karabach?
A: Aserbaidschan kontrolliert derzeit den größten Teil von Berg-Karabach.
