Saudische Nationalhymne
Die Nationalhymne des Königreichs Saudi-Arabien (arabisch: النشيد الوطني السعودي) wurde erstmals 1950 ohne Text und dann 1984 wieder mit Text offiziell verabschiedet. Die Originalkomposition stammt von Abdul-Rahman al-Khateeb (عبد الرحمن الخطيب) aus dem Jahr 1947, und die Fassung für Blechbläser wurde später von Seraj Omar bearbeitet (سراج عمر). Der Text wurde von Ibrahim Khafaji geschrieben (إبراهيم خفاجي).
Sie wird einfach als "Die Nationalhymne" bezeichnet (النشيد الوطني an-Našīd al-Waṭaniyy), obwohl sie allgemein bekannt ist unter ihrem Incipit, Sārʿī (سارعي, "Eile"), von Sārʿī lil-maǧdi wal-ʿalyāʾ (سارعي للمجد والعلياء, "Eile zu Ruhm und Überlegenheit!"). Der Text fordert das Land auf, zur Größe zu eilen und die Fahne zu hissen, Gott zu verherrlichen, und bittet ihn, dem König von Saudi-Arabien ein langes Leben zu gewähren.
Die Instrumentalversion wird als Königlicher Salut bezeichnet (السلام الملكي as-Salām al-Malakiyy), was auch der Name der Zeremonie ist, in der sie gespielt wird, um hochrangige Mitglieder der königlichen Familie sowie diplomatische Persönlichkeiten zu grüßen.
Liedtexte
| Arabisch | Transliteration | Englische Übersetzung[] |
| سَارْعِي لِلْمَجَجْدِ وَالْعَلْيَاء مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء! وَارْفَعِي الْخَفَّاقَ الْأَخْضَر يَحْمِلُ الْنُُّورَ الْمُسَطَّر رَدِّدِي اللهُ أَكْبَر يَا مَو مَوْطِنِي! مَوْطِنِي عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين عَاشَ الْمَلِك لِلْعَلَم وَالْوَطَن! | Sārʿī Li-l-majdi wa-l-ʿalyāʾ, Majidī li-xāliqi s-samāʾ! Wa-rfaʿī l-xaffāqa ʾaxᵭar Yaħmilu n-nūra l-musaᵵᵵar Raddidī: Allāhu ʾakbar, Yā mawᵵanī! Mawᵵanī, Qad ʿišta faxra l-muslimīn ʿĀš a-l-malik Li-l-ʿalam Wa-l-waᵵan! | Beeilen Sie sich Zu Ruhm und Ehre Preiset den Schöpfer des Himmels! Und die grüne Fahne hissen Das Leitlicht tragen, Echo: Gott ist groß! O dein Volk! Dein Volk, Sie haben gelebt, ein Stolz für die Muslime! Lang lebe der König Für die Flagge Und das Heimatland! |
Fragen und Antworten
F: Wie lautet die Nationalhymne des Königreichs Saudi-Arabien und wann wurde sie angenommen?
A: Die Nationalhymne des Königreichs Saudi-Arabien heißt "Hasten!" und wurde erstmals 1950 angenommen.
F: Wer hat die saudi-arabische Nationalhymne komponiert?
A: Die saudi-arabische Nationalhymne wurde von Abdol-Raħman al-Xaṭib komponiert.
F: Wurde die Nationalhymne mit Text komponiert oder wurde der Text später hinzugefügt?
A: Die Nationalhymne wurde ursprünglich ohne Text komponiert, aber später wurde ein neuer Text hinzugefügt.
F: Wer hat den Text der saudi-arabischen Nationalhymne geschrieben?
A: Der Text der saudi-arabischen Nationalhymne wurde von 'Ebrâhim Xafâġi im Jahr 1984 geschrieben.
F: Wie erhielt König Abdulaziz das Lied, das zur Nationalhymne Saudi-Arabiens werden sollte?
A: Das Lied, das zur Nationalhymne von Saudi-Arabien wurde, war ein Geschenk des ägyptischen Fâruq an König Abdulaziz, als dieser Ägypten besuchte.
F: Wie lautet das Incipit der saudi-arabischen Nationalhymne?
A: Der Titel der saudi-arabischen Nationalhymne lautet "Hasten!" (Arabisch: سارعي).
F: Wer hat die ursprüngliche Komposition der saudi-arabischen Nationalhymne neu arrangiert?
A: Die ursprüngliche Komposition der saudi-arabischen Nationalhymne wurde von Serâġ Omar neu arrangiert.
