Schahāda
Die Schahadah (arabisch: ٱلشَّهَادَة, audio ) ist die erste Säule des Islam. Es ist das Sprichwort: "Lā ʾIlāha ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", was bedeutet: "Es gibt keinen Gott außer Allah, Muhammad ist der Gesandte Allahs".
Vers 3:18 der Koranstaaten: "Gott bezeugt, dass es keinen anderen Gott außer ihm gibt, und das gilt auch für die Engel und die, die Wissen besitzen.
Rendering
- Arabischer Text:
· أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
· وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
- Englische Wiedergabe:
· Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt.
· Und ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs ist
Zusätzlich zu den ersten beiden Zeugnissen können schiitische Muslime auch das dritte Zeugnis von rezitieren:
- Arabischer Text:
· وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ
- Englische Wiedergabe:
· Und ich bezeuge, dass Ali der Stellvertreter Allahs ist.
Eine einzige ehrliche Rezitation der Schahadah auf Arabisch ist alles, was nach den meisten traditionellen Schulen des Islam erforderlich ist, um Muslim zu werden.
Fragen und Antworten
F: Was ist die Shahadah im Islam?
A: Die Shahadah ist die erste Säule des Islam und ein Spruch, der den Glauben an den einen Gott bekräftigt und den Propheten Muhammad als seinen Gesandten anerkennt.
F: Was ist die Bedeutung der Shahadah?
A: Die Schahada lautet "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", was soviel bedeutet wie "Es gibt keine Gottheit außer Gott, Muhammad ist der Gesandte Gottes" und bedeutet den Glauben eines Muslims an die Einheit Gottes und das Prophetentum Muhammads.
F: Was ist der Koran?
A: Der Koran ist das heilige Buch des Islam und gilt als das Wort Gottes, das dem Propheten Muhammad offenbart wurde.
F: Worauf bezieht sich 3:18 im Koran?
A: 3:18 ist eine der Ayahs (Verse) im Koran und bekräftigt den Glauben an die Einheit Gottes und seine Schöpfung und Gerechtigkeit.
F: Wer bezeugt sonst noch den Glauben, der in 3:18 des Quran steht?
A: Nach 3:18 des Korans bezeugt Gott den Glauben, dass "niemand außer Ihm das Recht hat, angebetet zu werden", ebenso wie die Engel und diejenigen, die Wissen haben.
F: Was bedeutet "die Schöpfung in Gerechtigkeit bewahren" in 3:18 des Quran?
A: "Die Schöpfung in Gerechtigkeit erhalten" in 3:18 des Quran bedeutet, dass Gott seine gesamte Schöpfung gerecht behandelt und dass er die Gerechtigkeit in den Abläufen des Universums aufrechterhält.
F: Was ist die Bedeutung der Schahada im Islam?
A: Die Shahadah ist ein grundlegender Glaube der Muslime und dient dazu, die Einheit Gottes zu bekräftigen und die Rolle des Propheten Muhammad als Gesandter Gottes anzuerkennen. Sie wird auch während des Gebets rezitiert und ist ein Symbol für den Glauben eines Muslims.
