O Kanada ist die Nationalhymne Kanadas.
Calixa Lavallée schrieb die Musik; Adolphe-Basile Routhier schrieb den Text auf Französisch. Es wurde erstmals 1880 auf Französisch gesungen. Robert Stanley Weir schrieb 1908 den englischen Text für das Lied.
Sie wurde viele Jahre lang als Nationalhymne gesungen, bevor die Regierung sie am 1. Juli (Kanada-Tag) 1980 offiziell machte.
Hier sind die Wörter, erklärt in Simple English:
O Kanada! Unsere Heimat und unser Vaterland, Wahre patriotische Liebe in uns allen gebietet! Mit glühenden Herzen sehen wir dich den Wahren Norden sich erheben, stark und frei, Von weit her und aus der Ferne, o Kanada, stehen wir für dich auf der Hut. Gott erhalte unser Land herrlich und frei! O Kanada, wir wachen über dich; O Kanada, wir wachen über dich.("Kanada, unsere Heimat und das Land, in dem wir geboren sind, alles, was wir tun, ist für Sie! Mit Freude sehen wir zu, wie es Ihnen immer besser geht. Ihr seid der Wahre Norden, stark und frei. Unsere Bürger kommen aus der ganzen Welt, und wir wachen über euch, damit ihr in Sicherheit seid. Gott, bitte bewahre unser Land gut und frei! O Kanada, wir wachen über euch, um euch zu beschützen.")
Hier sind die Worte auf Französisch. Die Wörter in Französisch und Englisch bedeuten nicht dasselbe.
O Kanada! Land unserer aĩeux, Deine Stirn ist umgürtet mit herrlichen Juwelen! Denn dein Arm kann das Schwert tragen, und dein Arm kann das Kreuz tragen! Ihre Geschichte ist ein Epos der hellsten aller Heldentaten. Und euer vom Glauben durchtränkter Glaube wird unsere Häuser und unsere Rechte schützen; wird unsere Häuser und unsere Rechte schützen.("Kanada, Land unserer Eltern und Großeltern, du trägst eine Krone aus wunderschönen Blumen! Du kannst ein Schwert tragen, und du kannst ein Kreuz tragen (für das Christentum); deine ganze Geschichte ist voll von den großen Dingen, die du getan hast. Ihr seid tapfer und treu, und das wird unsere Häuser und unsere Rechte schützen").