Daten im alten und neuen Stil

Autor: Leandro Alegsa

03-11-2020

Old Style (oder O.S. ) und New Style (oder N.S. ) sind Begriffe für Kalenderdaten in der englischsprachigen Geschichtswissenschaft, und zwar aus zwei Gründen. Der erste Grund ist, dass die heute weltweit am weitesten verbreitete Methode der Datierung, der Gregorianische Kalender, erst 1752 in die englischen Kulturen eingeführt wurde. Der zweite Grund ist, dass der 1. Januar nicht immer der erste Tag des Jahres war, während der 25. März viele hundert Jahre lang der Beginn des Jahres oder Steuerjahres war. Beide Konventionen haben sich vor nicht allzu langer Zeit historisch gesehen geändert, so wie vor nur wenigen Jahrhunderten. Wenn also ein Datum in einem Geschichtsbuch (oder einem alten Buch) angegeben wird, müssen wir wissen, ob es im modernen Neuen Stil oder im traditionellen Alten Stil steht. Während der Zeit der Umstellung wurden beide Daten angegeben. Sogar heute noch, wenn Historiker über ein Ereignis in jenen Zeiten schreiben, geben sie oft das Datum so an, wie es damals verwendet wurde, geben aber auch das moderne Äquivalent an, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern.

In Europa und seinen Kolonien wurde traditionell der Julianische Kalender verwendet. Andere Länder verwendeten andere Systeme: China, Japan und Korea zum Beispiel benutzten Lunisolarkalender.

Der Grund für die Änderung des Kalenders war, dass Experten Anfang des 17. Jahrhunderts erkannten, dass es einen Fehler im Julianischen Kalender gibt, dass er zu viele Schaltjahre hinzufügt. Dies führte dazu, dass das Datum von Ostern falsch berechnet wurde. Also entwarfen sie einen neuen Kalender, der diesen Fehler korrigierte. Papst Gregor XIII. hatte erklärt, dass dieser neue Kalender ab 1582 verwendet werden sollte. Aber nur römisch-katholische Länder akzeptierten diese Entscheidung: Protestantische und östlich-orthodoxe Länder weigerten sich, sich vom Papst sagen zu lassen, was sie tun sollten. Selbst in Europa geschah die Änderung also zu unterschiedlichen Zeiten.

So stellten Großbritannien und seine Kolonien erst 1752 auf den neuen Kalender um und änderten gleichzeitig auch den Jahresanfang vom 25. März auf den 1. Januar. Russland änderte sich 1918, nach der "Oktoberrevolution".

Die lateinischen Wörter für O.S. sind stili veteris oder stilo vetere. Diese Begriffe werden in einigen Büchern weltweit verwendet. Sie können zu st.v. abgekürzt werden.

Heiratsurkunde mit Datum im alten und neuen Stil, Warschau 1907 (damals Teil des Russischen Reiches)

Vertrag von Lübeck (1629), mit dem gregorianischen Tag (22) direkt über dem Julianischen Tag (12), beide vor dem Namen des Monats Mai. Der Vertrag wurde zwischen katholischen Parteien geschlossen, die bereits mit der Verwendung des Gregorianischen Kalenders begonnen hatten, und protestantischen Parteien, die den Gregorianischen Kalender nicht verwendet hatten.

Fragen und Antworten

F: Was ist Old Style (O.S.) und New Style (N.S.)?

A: Old Style (O.S.) und New Style (N.S.) sind Begriffe, die in englischsprachigen Geschichtsstudien für Kalenderdaten verwendet werden. Sie beziehen sich auf den Julianischen Kalender, dessen Jahr am 25. März beginnt, bzw. auf den Gregorianischen Kalender, dessen Jahr am 1. Januar beginnt.

F: Warum haben die Menschen den Kalender geändert?

A: Die Menschen erkannten, dass der julianische Kalender einen Fehler enthielt, da er zu viele Schaltjahre hinzufügte, wodurch Ostern falsch berechnet wurde. Also entwarfen sie einen neuen Kalender mit der neuen Regel, alle vier Jahre ein Schaltjahr einzuführen, aber nur dann, wenn das Jahr mit 00 endete, es sei denn, es konnte gleichmäßig durch 400 geteilt werden.

F: Wann hat Papst Gregor XIII. erklärt, dass dieser neue Kalender verwendet werden sollte?

A: Papst Gregor XIII. erklärte, dass dieser neue Kalender ab 1582 verwendet werden sollte.

F: Warum weigerten sich die protestantischen und östlich-orthodoxen Länder, den neuen Kalender zu verwenden?

A: Die protestantischen und östlich-orthodoxen Länder weigerten sich, den neuen Kalender zu verwenden, weil sie sich nicht vom Papst vorschreiben lassen wollten, was sie zu tun hatten.

F: Wann stellten Großbritannien und seine Kolonien auf den Gregorianischen Kalender um?

A: Großbritannien und seine Kolonien stellten im Jahr 1752 auf den Gregorianischen Kalender um.

F: Welche anderen Kalender wurden vor 1752 in der Welt verwendet?

A: Andere Länder der Welt wie China, Japan und Korea verwendeten vor 1752 lunisolare Kalender.

F: Wie lauten die lateinischen Wörter für O.S.?

A: Die lateinischen Wörter für O.S., oder Old Style Dating, sind stili veteris oder stilo vetere, die auch als stv abgekürzt werden können.