John McCrae

Autor: Leandro Alegsa

03-11-2020

Lieutenant Colonel John McCrae (30. November 1872 - 28. Januar 1918) war ein kanadischer Dichter und Soldat im Ersten Weltkrieg, der vor allem für sein Gedicht "In Flanders Fields" bekannt ist, nachdem er am Tag zuvor den Tod seines Freundes gesehen hatte.

Auf Flanderns Feldern wehen die Mohnblumen
Zwischen den Kreuzen, Reihe an Reihe,
Das kennzeichnet unseren Platz; und am Himmel
Die Lerchen, die immer noch mutig singen, fliegen
Kaum zu hören inmitten der Geschütze unten.

Wir sind die Toten. Vor wenigen Tagen
Wir lebten, fühlten die Morgendämmerung, sahen den Sonnenuntergang glühen,
Geliebt und geliebt wurden, und jetzt lügen wir
In Flandern Felder.

Nehmen Sie unseren Streit mit dem Feind auf:
Aus versagenden Händen werfen wir Ihnen
Die Fackel; sei dein, um sie hochzuhalten.
Wenn ihr mit uns, die wir sterben, den Glauben brecht
Wir werden nicht schlafen, auch wenn der Mohn wächst
In Flandern Felder.

- Lt.-Col. John McCrae (1872 - 1918)

Fragen und Antworten

F: Wer war Oberstleutnant John McCrae?

A: Oberstleutnant John McCrae war ein kanadischer Dichter und Soldat im Ersten Weltkrieg.

F: Wofür ist John McCrae am besten bekannt?

A: John McCrae ist vor allem dafür bekannt, dass er das Gedicht "In Flanders Fields" schrieb, nachdem er am Vortag den Tod seines Freundes miterlebt hatte.

F: Worum geht es in dem Gedicht "In Flanders Fields"?

A: Das Gedicht "In Flanders Fields" handelt von den Soldaten, die im Krieg gefallen sind, und von der Verantwortung der Lebenden, ihr Vermächtnis fortzuführen.

F: Was bedeutet der Satz "In Flanders Fields wehen die Mohnblumen"?

A: Der Satz "In Flanders fields the poppies blow" bezieht sich auf die Tatsache, dass auf den Feldern in Flandern, auf denen viele Soldaten starben, Mohnblumen wuchsen.

F: Was bedeutet die Zeile "Für dich aus versagenden Händen werfen wir die Fackel"?

A: Die Zeile "To you from failing hands we throw the torch" bedeutet, dass die gefallenen Soldaten die Verantwortung für die Fortsetzung des Kampfes an die Lebenden weitergeben.

F: Welche Bedeutung haben die Mohnblumen auf den Feldern von Flandern?

A: Die Mohnblumen auf den Feldern von Flandern sind von großer Bedeutung, weil sie ein Symbol für die im Krieg gefallenen Soldaten sind und oft zum Gedenken an ihre Opfer verwendet werden.

F: Was ist die Botschaft des Gedichts "In Flanders Fields"?

A: Die Botschaft des Gedichts "In Flanders Fields" ist, dass die Lebenden die Verantwortung haben, das Vermächtnis der im Krieg gefallenen Soldaten fortzuführen und dass es ein Verrat an ihrem Opfer wäre, dies nicht zu tun.