Rundes Springfeld

Bart Simpson bekommt Bauchschmerzen, nachdem er versehentlich ein gezacktes Krusty-O aus Metall mit seinen Frühstücksflocken gegessen hat. Lisa ist jedoch die Einzige, die ihm glaubt. Homer und Marge schicken ihn trotzdem zur Schule. Bart kämpft sich durch den Test. Nachdem er Frau Krabappel endlich davon überzeugt hat, dass er tatsächlich krank ist, lässt sie ihn zur Krankenschwester gehen. Bart bricht auf dem Boden des Krankenzimmers zusammen. Er wird dann ins Springfield General Hospital gebracht, wo er von Dr. Hibbert und Dr. Nick operiert wird. Es scheint, dass Bart eine Blinddarmentzündung hat.

Bei einem Besuch bei Bart im Krankenhaus trifft Lisa ihren Helden, den Jazzmusiker Zahnfleischblutender Murphy, in einem Bett auf einer anderen Station. Später gibt Zahnfleischbluten Lisa sein Saxophon für ihre Schulaufführung. Es fängt schrecklich an (weil den meisten des Orchesters die Blinddärme entfernt wurden, damit sie die Schule verpassen konnten), aber Lisa steht auf und führt eine Solo-Routine auf und wird zum Star der Show. Als Lisa am nächsten Tag ins Krankenhaus zurückkehrt, wird sie traurig, als sie erfährt, dass Zahnfleischbluten gestorben ist. Lisa ist die einzige Person, die an der Beerdigung von Zahnfleischbluter teilnimmt, und sie schwört, dafür zu sorgen, dass jeder in Springfield den Namen Zahnfleischbluter Murphy kennt. Bart verklagt derweil Krusty den Clown und erhält eine Abfindung von 100.000 Dollar. Doch nachdem Barts Anwalt Lionel Hutz seine "Anwaltskosten" übernommen hat, bleiben Bart nur noch 500 Dollar, obwohl Bart damit einverstanden zu sein scheint.

Lisa ist immer noch traurig. Sie beschließt, dass das Andenken an Zahnfleischbluten am besten dadurch geehrt werden kann, dass sein Album im örtlichen Jazz-Sender gespielt wird. Lisa entdeckt es im Android's Dungeon Store für 250 Dollar, aber nachdem sie gehört hat, dass Bleeding Gums tot ist, verdoppelt der Comic-Kerl den Preis auf 500 Dollar. Bart kommt dann mit seinen 500 Dollar herein, und nachdem er sich daran erinnert, dass Lisa die Einzige war, die ihm das mit seinen Bauchschmerzen geglaubt hat, beschließt Bart, das Album mit seinem Geld zu kaufen, und Lisa dankt ihm dafür. Als der Sender eines der Lieder von Bleeding Gums abspielt, ist Lisa enttäuscht, weil die winzige Reichweite des Senders immer noch verhindert, dass es jemand hört. Dann schlägt ein Blitz in die Antenne ein, verleiht ihr zusätzliche Leistung und projiziert sie in jedes Radio in Springfield. Lisa ist endlich zufrieden. Nachdem sie verkündet hat, "das war für dich Zahnfleischbluten", dreht sie sich um, um zu gehen, aber nicht bevor Zahnfleischbluten vom Himmel aus gesehen wird, um Lisa zu sagen, dass sie "einen alten Jazzmann glücklich gemacht hat". Nach einem letzten Abschied jammen Lisa und Bleeding Gums ein letztes Mal zu "Jazzman".

Der Titel dieser Episode ist ein Theaterstück zu dem Lied "Round Midnight" von Thelonious Monk und dem gleichnamigen Film über einen unglücklichen Jazzmusiker.

Zahnfleischblutender Murphy erscheint Lisa gegen Ende der Episode in einer Wolke, in der Darth Vader, Mufasa und James Earl Jones sagen: "Das ist CNN". Trotz der Tatsache, dass alle drei Charaktere von Jones geäußert wurden, wurden die Figuren in dieser Szene von Besetzungsmitglied Harry Shearer verkörpert; Jones selbst war in zwei Episoden zuvor Gaststar. Außerdem sagte Mufasa versehentlich "Kimba". Er korrigiert sich selbst, indem er "Simba" sagt. Dies ist ein Verweis auf die Kontroverse über die Ähnlichkeit des Königs der Löwen mit der Anime-Serie "Kimba der weiße Löwe". Lisa und Bleeding Gums spielen Carole Kings Lied "Jazzman" in dieser Szene und im Krankenhaus zu Beginn der Episode. Bleeding Gums muss am Ende der Szene gehen, weil er mit der Jazzsängerin Billie Holiday verabredet ist. für die TV-Show ER.

Zahnfleischbluten erscheint in einer Episode der Cosby Show. Dies ist eine Anspielung darauf, dass Cosby oft Jazzmusiker engagiert, die er gerne in der Show auftreten ließ; in der Folge wird Cosby von Dan Castellaneta, dem Stammgast der Simpsons, geäußert. Lionel Hutz' "Crack-Team von Anwälten" Robert Shaporo und Albert Dershman sind Parodien auf Robert Shapiro und Alan Dershowitz, zwei der Verteidiger im Mordfall O.J. Simpson. Die drei fahren in einem weißen Ford Bronco davon, dem gleichen Auto, das O.J. Simpson vor seiner Verhaftung in seiner im Fernsehen übertragenen Verfolgungsjagd mit geringer Geschwindigkeit fuhr.

Dies war die erste Episode unter der Regie von Steven Dean Moore. Joshua Sternin und Jeffrey Ventimilia, die Autoren von The Critic und große Fans von The Simpsons waren, waren glücklich, eine Episode schreiben zu können. Die ursprüngliche Geschichte basierte auf einer Erzählidee von Al Jean und Mike Reiss. In der Hauptgeschichte des ersten Aktes der Episode bekommt Bart eine Blinddarmentzündung, weil er ein gezacktes Krusty-O aus Metall gegessen hat. Der Vater von Mike Reiss, der Arzt ist, fungierte in dieser Episode "sozusagen" als medizinischer Berater. Er stellte fest, dass man "keine" Blinddarmentzündung bekommen könne, wenn man ein Stück Metall isst, aber die Autoren beschlossen, es trotzdem zu tun. In seiner Rückblende wird Murphy als "Fabergé-Eier für 1.500 Dollar pro Tag" dargestellt; Jean "erkannte nicht, wie teuer" Fabergé-Eier tatsächlich waren, daher ergibt der Witz nicht viel Sinn.

Diese Episode war die erste, in der ein wiederkehrender Charakter in der Serie getötet wurde. Die Autoren und das Produktionsteam waren der Meinung, dass es eine gute, emotionale Handlung sein würde, die sich durch Lisa auf das Thema Traurigkeit konzentrieren könnte. Sie entschieden, dass es sich nicht um eine der Hauptfiguren handeln konnte; Jean scherzte, dass "wir nicht wollen würden, dass es jemand wie Mr. Burns ist, den wir offensichtlich in der Serie wieder sehen wollen". Aber später entschied sich Jean für Zahnfleischblutender Murphy, eine Figur, die in "Stöhnende Lisa", einer Episode der ersten Staffel, vorgestellt wurde; eine Rückblende auf "Stöhnende Lisa" ist in der Episode zu sehen.

Murphy war ein ziemlich unbedeutender Charakter, der nur in 2 Episoden der Serie auftrat, aber er erschien in der Eröffnungssequenz der Serie und blieb dort auch nach dieser Episode, bis die Eröffnung in Staffel 20 neu gestaltet wurde. Moores allererster Job in der Serie war in der Animationsabteilung für "Die stöhnende Lisa", daher "schätzte" er es sehr, bei dieser Episode Regie führen zu können. Reiss erklärte: "Ich hatte jahrelang dafür gestimmt, Marges Mutter zu töten, aber das war eine bessere Idee". Der Schauspieler Ron Taylor kehrte als Murphy in der Episode zum Gaststar zurück. Seinen zweiten Gastauftritt in der Serie hatte auch der Komiker Steve Allen, der zuvor ebenfalls in der Folge "Separate Vocations" aufgetreten war.

"'Round Springfield" belegte in der Woche vom 24. bis 30. April 1995 in der amerikanischen Sendung den 60. Platz in den Einschaltquoten. Es erhielt eine Nielsen-Bewertung von 8,2. Die Episode war die vierthöchstbewertete Sendung des Fox-Netzwerks in dieser Woche. Mike Reiss und Al Jean dachten, dass die Episode "eine Menge Auszeichnungen erhalten würde", und scherzten, dass sie sich aus diesem Grund dafür entschieden hätten, einen Story-Credit zu erhalten, was sie normalerweise nicht taten. Letztendlich erhielt sie aber keine Auszeichnungen.

Warren Martyn und Adrian Wood, die die Autoren des Buches I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide waren, fanden, dass es "ein echter Tränenjunkie" war, und lobten Grampa, der alles, was er sah, für den Tod hielt. Ryan Keefer von DVD Verdict bewertete die Episode mit "B". Adam Finley vom TV Squad gefiel die Episode. Er mochte ihre vielen "großen Momente", darunter "Steve Allen, der seine Bücher im Fernsehen aufmotzt: How to Make Love to Steve Allen; Happiness is a Naked Steve Allen; Journey to the Center of Steve Allen; The Joy of Cooking Steve Allen" und "Moe, der eine "Re-Tox"-Klinik direkt neben einer Entgiftungsklinik betreibt".

Colin Jacobson von DVD Movie Guide bezeichnete die Episode als "langweilig" und sagte, dass "einige der Momente, die mit Barts Krankheit zusammenhängen, lustig sind", aber dass er "diesen "Jazzman"-Song wirklich hasst" und "die Zahnfleischbluten-Teile" nicht mag.

In der Episode zwingen Budgetkürzungen an der Springfield Elementary School den Hausmeister Groundskeeper Willie als Französischlehrer einzusetzen. Er bringt seine Verachtung für die Franzosen zum Ausdruck und ruft seiner Klasse zu: "Bonjour, ihr käsefressenden Übergabeaffen." Dieses Zitat, insbesondere der Ausdruck "käsefressende Kapitulationsaffen", ist seitdem weiter verbreitet. Es wurde vor allem im Vorfeld des Irak-Krieges verwendet, nachdem es von dem rechtsgerichteten Journalisten der National Review, Jonah Goldberg, populär gemacht worden war, um die europäische und vor allem französische Opposition gegen Militäraktionen zu beschreiben. Es wurde einmal festgestellt, dass die Formulierung "in den offiziellen diplomatischen Kanälen rund um den Globus akzeptabel gemacht" wurde. Ben Macintyre schrieb, der Ausdruck sei "vielleicht die berühmteste" der Prägungen der Sendung und seit Goldberg ihn benutzte, "ist er zu einem journalistischen Klischee geworden".

Es wurde später von der New York Post (als "Surrender Monkeys") als Schlagzeile für die Titelseite der New York Post vom 7. Dezember 2006 verwendet und bezieht sich auf die Irak-Studiengruppe und ihre Empfehlung, die US-Soldaten bis Anfang 2008 aus dem Irak abzuziehen. Artikel in der Daily Mail haben den Ausdruck in Bezug auf das "Einstellungsproblem" der Franzosen und die "gedämpfte" europäische Reaktion auf den Tod von Osama Bin Laden verwendet, während The Daily Telegraph ihn im Zusammenhang mit der englisch-französischen militärischen Zusammenarbeit zitiert hat. Der Begriff wurde in Büchern von der Kommentatorin Laura Ingraham sowie von den Akademikern Stuart Croft, Stephen Chan, Paul L. Moorcraft und Philip M. Taylor verwendet. Ned Sherrin nahm das Zitat in das Oxford Dictionary of Humorous Quotations auf; es wurde 2005 in der dritten Auflage eingeführt. Das Zitat ist auch im Oxford Dictionary of Modern Quotations enthalten. Douglas Couplands Roman "Generation A" aus dem Jahr 2009 bezieht sich auf Groundskeeper Willie's Gebrauch des Ausdrucks.

Die Zeile wurde "wahrscheinlich" von Ken Keeler während einer der Umschreibungssitzungen der Episode geschrieben, obwohl sich keiner der Anwesenden auf dem DVD-Audiokommentar der Episode sicher erinnern konnte. Die Autoren waren überrascht, dass sie so weit verbreitet war und nie als politische Aussage, sondern lediglich als "unausstehlicher" Witz für Willie gedacht war. Die französische Synchronisation der Sendung verwendet die Zeile "singes mangeurs de fromage", wobei das Wort "Kapitulation" weggelassen wird.