Gosei: Fünfte Generation der Nikkei — Definition & Geschichte
Gosei: Definition & Geschichte der fünften Generation der Nikkei – Herkunft, Sozialgeschichte, Identität und Forschungsergebnisse in Nord- und Südamerika kompakt erklärt.
Für andere Verwendungszwecke siehe Gosei.
Gosei (五世, wörtlich „fünfte Generation“) ist ein japanischer Sprachbegriff, der in den Ländern Nord- und Südamerikas verwendet wird, um die Nachkommen japanischer Einwanderer zu bezeichnen. Die ursprünglich in Japan geborenen Auswanderer oder Einwanderer werden Issei genannt; ihre im neuen Land geborenen Kinder heißen Nisei (zweite Generation). Die Enkelkinder der Issei sind die Sansei (dritte Generation); deren Kinder wiederum werden Yonsei genannt. Die Kinder der Yonsei sind die Ur-Ur-Enkel der Issei-Vorfahren und werden als Gosei bezeichnet. Mit anderen Worten: Personen, die von mindestens einem Yonsei-Elternteil abstammen, zählen zur Gruppe der Gosei.
Begriff und Bedeutung
Das Wort setzt sich aus den japanischen Zeichen für „fünf“ (五, go) und „Generation/Zeitalter“ (世, sei) zusammen. Es ist ein Teil einer generationalen Benennungsreihe, die in japanischstämmigen Gemeinschaften außerhalb Japans gebräuchlich ist und hilft, genealogische und kulturelle Unterschiede innerhalb der Diaspora zu markieren. Der Begriff trägt keine formale rechtliche Bedeutung, sondern beschreibt vor allem soziale und historische Zugehörigkeit.
Geschichte und Herkunft
Die Vorfahren der heutigen Gosei kamen meist in mehreren Einwanderungswellen Ende des 19. und im frühen 20. Jahrhundert nach Amerika. Gründe für die Auswanderung waren unter anderem wirtschaftliche Notlagen in Japan, Arbeitsangebote auf Plantagen (z. B. Kaffeeplantagen in Brasilien, Zuckerrohr- und Ananasplantagen in Hawaii) und in der Landwirtschaft Nordamerikas. Diese frühen Einwanderer – die Issei – legten die Grundlagen für die späteren Generationen.
Die nachfolgenden Generationen durchliefen unterschiedliche Erfahrungen: Während die Nisei und Sansei noch stärker von Ereignissen wie Diskriminierung, Zwangsumsiedlungen (etwa die Internierung japanischstämmiger Personen in den USA während des Zweiten Weltkriegs) und den politischen Rahmenbedingungen geprägt wurden, wuchsen viele Gosei in Zeiten größerer Integration und Multikulturalität auf.
Soziale Merkmale und kulturelle Identität
- Assimilation: Viele Gosei sind stark in die Mehrheitsgesellschaft integriert. Sie sprechen in der Regel die Landessprache(n) als Muttersprache und haben oft wenig bis keine japanischen Sprachkenntnisse.
- Kulturelle Prägung: Traditionen, Religionen (Buddhismus, Shinto, Christentum) oder Bräuche werden je nach Familie unterschiedlich gepflegt. Während einige Familien Elemente der japanischen Kultur bewusst weitergeben, haben andere Familien diese Praktiken weitgehend verloren oder mit lokalen Traditionen vermischt.
- Ethnische Mischungen: Durch Intermarriage hat die ethnische Vielfalt in den Generationen zugenommen; viele Gosei haben neben japanischen Vorfahren auch Vorfahren anderer Herkunft.
- Bikulturelle Identität: Viele Gosei sehen sich nicht ausschließlich als „japanisch“ oder „Land Xisch“, sondern entwickeln hybride Identitäten, die Einflüsse beider Kulturen umfassen.
Verbreitung und Demografische Tendenzen
Die Bezeichnung Gosei wird vor allem in Ländern mit großen japanischstämmigen Gemeinschaften verwendet, darunter die Vereinigten Staaten, Brasilien, Peru und Kanada. Die Zahl der Gosei ist zwar regional unterschiedlich, doch allgemein zeigen demografische Studien eine Tendenz zu kleiner werdenden, stärker durchmischten Communities mit zunehmender kultureller Assimilation.
Forschung und gesellschaftliche Relevanz
Der Charakter und die Einzigartigkeit der Gosei werden in der Sozialgeschichte anerkannt. Studien in den Vereinigten Staaten und in Japan untersuchen Themen wie Identitätsbildung, Sprachverlust, Generationenwechsel, politische Einstellungen, wirtschaftliche Integration und die Rolle von Erinnerung und Erinnerungskultur. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vergleichen dabei oft unterschiedliche Diaspora-Regionen, um zu verstehen, wie lokale Faktoren (z. B. Einwanderungspolitik, Bildungswesen, Arbeitsmarkt) die Lebenswelten der Gosei prägen.
Ausblick
Mit fortschreitender Zeit und weiterer Vermischung der Gesellschaften wird der Begriff Gosei weiterhin dazu dienen, genealogische Zugehörigkeit zu kennzeichnen. Zugleich verändern sich die damit verbundenen sozialen Bedeutungen: Während die Verbindung zur Herkunftskultur für einige Familien wieder stärker bewusst gepflegt wird (z. B. durch Kulturvereine, Austauschprogramme oder Reisekontakte nach Japan), bleibt bei anderen Familien die lokale Identität dominant. Die Forschung begleitet diese Entwicklungen, um die Rolle von Herkunft und Identität in zunehmend pluralen Gesellschaften besser zu verstehen.
Geschichte
Die früheste organisierte Gruppe japanischer Emigranten ließ sich 1897 in Mexiko nieder.
Die Einwanderung nach Brasilien begann 1908. Heute ist die Gemeinschaft, die aus den Kindern, Enkeln, Urenkeln und Ururenkeln der Einwanderer entstanden ist, die größte japanische Auswandererbevölkerung außerhalb Japans, darunter etwa 1,5 Millionen Brasilianer. Andere Gemeinschaften von Yonsei wuchsen in den Vereinigten Staaten, Kanada und Peru auf.
Die Verwendung des Begriffs Gosei wurde nach einem Issei-Muster oder einer Vorlage modelliert. In den 1930er Jahren kam der Begriff Issei in den allgemeinen Sprachgebrauch. Das Wort ersetzte den Begriff "Einwanderer" (ijusha). Diese Veränderung im Sprachgebrauch spiegelte eine Entwicklung in der Art und Weise wider, wie die Issei sich selbst betrachteten. Die Bezeichnung Issei beinhaltete auch den Gedanken der Zugehörigkeit zu dem neuen Land.
Die Ur-Urenkel dieser japanisch-brasilianischen (Nipo-brasileiros) Einwanderer würden Gosei heißen.
Kulturelles Profil
Der Begriff Nikkei (日系) wurde im späten 20. Jahrhundert von Soziologen geschaffen. Die Nikkei umfassen alle japanischen Einwanderer der Welt und ihre Nachkommen.
Die Issei wurden in Japan geboren, und ihre kulturelle Perspektive war in erster Linie japanisch, aber sie waren freiwillig in einem anderen Land. Ihre Gosei-Urenkel und -Urenkelinnen wuchsen mit einer nationalen und kulturellen Sichtweise auf, die sich von der ihrer Eltern unterschied.
Obwohl die Issei eine emotionale Verbindung zu Japan behielten, schufen sie sich ein Zuhause in einem Land weit weg von Japan. Die Gosei hatten nie ein anderes Land gekannt als das, in das sie hineingeboren wurden.
| Generation | Beschreibung der Kohorte |
| Issei (一世) | Die Generation der in Japan geborenen Menschen, die in ein anderes Land eingewandert sind. |
| Nisei (二世) | Die Generation von Menschen, die in Nordamerika, Lateinamerika, Australien, Hawaii oder einem Land außerhalb Japans entweder von mindestens einem Issei-Elternteil geboren wurden. |
| Sansei (三世) | Die Generation der Menschen, die von mindestens einem Nisei-Elternteil geboren wurden. |
| Yonsei (四世) | Die Generation der Menschen, die von mindestens einem Sansei-Elternteil geboren wurden |
| Gosei (五世) | Die Generation der Menschen, die von mindestens einem Yonsei-Elternteil geboren wurden |
Die Generationen Issei, Nisei, Sansei, Yonsei und Gosei spiegeln deutlich unterschiedliche Einstellungen zu Autorität, Geschlecht, religiöser Praxis und anderen Angelegenheiten wider.
Die Unterschiede zwischen diesen nationalen Gosei entstanden aufgrund der Geschichte ihrer japanischen Auswanderervorfahren.
Gosei in Brasilien
Die japanisch-brasilianischen (Nipo-brasileiro) Gosei sind ein kleiner Teil einer ethnischen Minderheit in Brasilien. Im Jahr 1990 waren 0,8% der Nipo-Brasileiros-Gemeinde Gosei.
Gosei in Kanada
Japanisch-kanadische Gosei sind typisch für jede ethnische Gruppe.
Gosei in Peru
Die japanisch-peruanischen (Nipo-peruano) Gosei machten im Jahr 2000 weniger als 1,0% der Nikkei-Bevölkerung aus.
Gosei in den USA
Das Leben der Japanisch-Amerikaner früherer Generationen unterscheidet sich von dem der Gosei, weil sie englischsprachige Großeltern haben. Laut einem Kolumnisten der Rafu Shimpo von Los Angeles aus dem Jahr 2011 "sind jüngere Japan-Amerikaner kulturell amerikanischer als Japaner" und "abgesehen von einigen rudimentären kulturellen Zugehörigkeiten ist ein Yonsei oder Gosei einfach ein anderer Amerikaner".
Fragen und Antworten
F: Was bedeutet der Begriff Gosei?
A: Gosei (五世, wörtlich "fünfte Generation") ist ein Begriff aus der japanischen Sprache, mit dem man die Kinder von eingewanderten Japanern bezeichnet.
F: Wer sind Issei und Nisei?
A: Die Auswanderer oder Einwanderer, die in Japan geboren wurden, werden Issei genannt, und ihre im neuen Land geborenen Kinder werden Nisei (zweite Generation) genannt.
F: Wie nennen Sie die Enkelkinder von Issei?
A: Die Enkelkinder von Issei werden Sansei (dritte Generation) genannt.
F: Was ist mit den Urenkeln der Issei?
A: Die Urenkel von Issei werden Yonsei genannt.
F: Wer sind Gosei?
A: Die Kinder von mindestens einem Yonsei-Elternteil werden Gosei genannt.
F: Woran erkennt man den Charakter und die Einzigartigkeit von Gosei? A: Der Charakter und die Einzigartigkeit der Gosei sind in ihrer sozialen Geschichte zu erkennen.
F: Wo wird akademische Forschung über Gosei betrieben? A: Akademische Forschung über Gosei wird sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in Japan betrieben.
Suche in der Enzyklopädie