ʿĪschī bilādī
Ishy Bilady ist die Nationalhymne (ein Lied, das das Land repräsentiert) der sieben Vereinigten Arabischen Emirate. Die Melodie wurde im Jahr 1971 ohne Worte zum Singen geschrieben. Dann, im Jahr 1986, fand Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab den Text für das Lied. Das Lied ist den Vereinigten Arabischen Emiraten gewidmet. In dem Lied lobt das Volk sein Land, indem es sagt, dass "die Einheit der Emirate gelebt hat" und "die Vereinigten Arabischen Emirate als Nation gelebt haben, deren Religion der Islam ist und deren Leitfaden der Koran ist". Das Volk gelobt auch, für immer hart und aufrichtig für das Land zu arbeiten. Das Volk erklärt auch, dass es "sein Land mit seinem Körper, seinem Blut und seinen Seelen versorgt". Das Lied ist eine Darstellung der Liebe und Unterwerfung des emiratischen Volkes unter das Land.
Liedtexte
Dies sind die Wörter auf Arabisch und Englisch.
| Arabisch | Transliteration | Englisch |
|
| Ishy Bilady, Aash at-tihaadu imaaratina Ishti Lishabin Dinu hul islamu Hadhyu Ul Qura`anu Hassantuk Bismillah Ya Watan Billig Billig Billig Billig Billig Billig Hamaki Ilahu Shuroor az-zaman Aqsamna an nabnya na'amal naamal nukhlis naamal nukhlis naamal nukhlis Mahma Eshna nukhlis nukhlis daamal amaanu wa aash al-alam ya imaaratina Ramzul Arubati Kulluna nafdeeqi (Ramzul Arubati Kulluna nafdeeqi) Biddima narweeki Nafdeeka Bil arwah ya Watan | Lebe, mein Land, die Einheit unserer Emirate. Sie haben für eine Nation gelebt, Dessen Religion der Islam ist, und dessen Leitfaden der Koran ist. Ich habe dich im Namen Gottes, o Heimat, stärker gemacht. Mein Land, mein Land, mein Land, mein Land, mein Land. Möge Gott Sie durch alle Zeiten vor dem Bösen schützen. Wir haben gelobt, zu bauen und zu arbeiten. Arbeite aufrichtig, arbeite aufrichtig, Solange wir leben, werden wir aufrichtig, aufrichtig sein. Möge die Sicherheit andauern und die Flagge wehen, o Emirate. Symbol der Arabien. Wir alle bringen Opfer für Sie, wir versorgen Sie mit unserem Blut. Wir opfern für dich mit unseren Seelen, o Heimat. |
Fragen und Antworten
F: Wie lautet der Name der Nationalhymne der Vereinigten Arabischen Emirate?
A: Die Nationalhymne der Vereinigten Arabischen Emirate ist "Ishy Bilady".
F: Wann wurde die Melodie von "Ishy Bilady" geschrieben?
A: Die Melodie für "Ishy Bilady" wurde 1971 geschrieben.
F: Wer schrieb 1986 den Text für das Lied?
A: Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab schrieb den Text für das Lied im Jahr 1986.
F: Was wird in dem Lied über ihr Land gelobt?
A: Das Lied lobt, dass "die Einheit der Emirate gelebt hat" und dass "die Vereinigten Arabischen Emirate gelebt haben, um eine Nation zu sein, deren Religion der Islam ist und deren Leitfaden der Koran ist". Sie geloben auch, immer hart und aufrichtig für ihr Land zu arbeiten.
F: Wie zeigen die Menschen laut diesem Lied ihre Liebe und Unterwerfung gegenüber ihrem Land?
A: Die Menschen zeigen ihre Liebe und Unterwerfung, indem sie ihr Land mit ihrem Körper, ihrem Blut und ihren Seelen versorgen.
F: Wer hat die Musik für diese Hymne komponiert?
A: Mohammed Abdul Wahab komponierte die Musik für diese Hymne.
