In der Mythologie war Aquila im Besitz des römischen Gottes Jupiter und erfüllte viele Aufgaben für ihn.
In einem Buch von Gavin White trug der Babylonische Adler das Sternbild des Toten Mannes (LU.USH) in seinen Krallen. Der Autor zieht auch einen Vergleich zu den klassischen Geschichten von Antinoos und Ganymed.
In der klassischen griechischen Mythologie wurde Aquila als Αετός Δίας (Aetos Dios) identifiziert. Er war der Adler, der die Donnerschläge des Zeus trug. Er wurde von Zeus gesandt, um den Hirtenjungen Ganymed auf den Olymp zu tragen. Das Sternbild Wassermann wird manchmal mit Ganymed identifiziert. []
In der chinesischen Liebesgeschichte von Qi Xi sind Niu Lang (Altair) und seine beiden Kinder (β und γ Aquilae) für immer von ihrer Frau und Mutter Zhi Nu (Vega) getrennt, die auf der anderen Seite des Flusses, der Milchstraße, lebt. []
Im Hinduismus wird das Sternbild Aquila mit der halb Adler, halb Menschengottheit Garuda identifiziert. []