Majulah Singapura
"Majulah Singapura" (malaiisch für "Vorwärts Singapur") ist die Nationalhymne von Singapur. Sie wurde 1958 von Zubir Said als ein Lied komponiert, das bei offiziellen, vom Stadtrat von Singapur arrangierten Veranstaltungen gesungen werden sollte. Im Jahr 1959 wurde das Lied zur Hymne Singapurs gewählt, als das Land das Recht erhielt, sich selbst zu regieren. Als Singapur 1965 eine völlig unabhängige Nation wurde, wurde "Majulah Singapura" formell als Singapurs Nationalhymne übernommen.
Das Gesetz von Singapur besagt, dass die Hymne nur mit ihrem original malaiischen Text gesungen werden darf. Es gibt jedoch von der Regierung genehmigte Übersetzungen des Textes in die drei anderen offiziellen Sprachen Singapurs: Englisch, Mandarin und Tamil.
Die Nationalhymne wird regelmäßig in Schulen und Militärlagern bei Zeremonien zu Beginn und/oder am Ende eines jeden Tages vorgetragen oder gesungen. Bei diesen Zeremonien wird auch die Nationalflagge gehißt und gesenkt und das Nationalpfand gesprochen.
Die Singapurer werden ermutigt, die Nationalhymne zu Zeiten von Nationalfeierlichkeiten oder bei wichtigen nationalen Ereignissen zu singen, wie z.B. bei der Parade zum Nationalfeiertag, bei Zeremonien zur Begehung des Nationalfeiertags, die von Regierungsstellen und Bildungseinrichtungen wie Schulen und Universitäten abgehalten werden, sowie bei Sportveranstaltungen, an denen Singapur-Teams teilnehmen.
Liedtexte
Die Nationalhymne von Singapur:
| Malaiisch (offizieller Text) | |
| Mari kita rakyat SingapurSama-sama Marilah kita bersatuDengan Marilah kita bersatuDengan | Kommt, liebe Mitbürger in SingapurLasst Kommt, vereinigen wir unsIn Kommt, vereinigen wir unsIn |
Fragen und Antworten
F: Wie lautet die Nationalhymne von Singapur?
A: Die Nationalhymne von Singapur ist "Majulah Singapura".
F: Wer hat das Lied geschrieben und komponiert?
A: Das Lied wurde 1958 von dem singapurischen Musiker Zubir Said geschrieben und komponiert.
F: Wann wurde es als Nationalhymne angenommen?
A: Es wurde sieben Jahre später, im Jahr 1965, angenommen.
F: In welchen Sprachen muss das Lied gesungen werden?
A: Das Lied muss auf Malaiisch gesungen werden, obwohl es auch Übersetzungen auf Englisch, Mandarin-Chinesisch und Tamil gibt.
F: Wann werden die Einwohner Singapurs aufgefordert, die Nationalhymne zu singen?
A: Die Singapurer werden aufgefordert, die Nationalhymne bei nationalen Feierlichkeiten oder wichtigen nationalen Ereignissen zu singen, z.B. bei der Parade zum Nationalfeiertag, bei Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag, die von Regierungsbehörden und Bildungseinrichtungen wie Schulen und Universitäten abgehalten werden, und bei Sportveranstaltungen, an denen singapurische Mannschaften teilnehmen.
A
