Maltesisch ist die Sprache Maltas und eine Sprache der Europäischen Union. Maltesisch klingt ähnlich wie die phönizische Sprache, die in Gebieten rund um das alte Mittelmeer gesprochen wurde. Es wird wie das Englische in lateinischer Schrift geschrieben. Die Sprache hat viele Wörter aus dem Sizilianischen, Italienischen und Englischen entlehnt. Etwa 393.000 Menschen sprechen Maltesisch. Die meisten von ihnen leben auf Malta.
Maltesische Sprache
Geschichte
Viele Menschen aus Sizilien ließen sich auf Malta nieder, nachdem die Muslime es 870 n. Chr. erobert hatten. Sie sprachen eine sizilianisch-arabische Sprache aus dem Maghreb. In späteren Jahrhunderten wandelte sich ihre Sprache ins Maltesische. Das älteste bekannte Dokument auf Maltesisch ist "Il Cantilena", ein Gedicht aus dem 15. Jahrhundert, das von Pietro Caxaro geschrieben wurde. Jahrhundert. Jahrhundertelang war Maltesisch hauptsächlich eine gesprochene Sprache.
Maltesisch wurde 1934 neben Englisch zu einer offiziellen Sprache Maltas. Vor diesem Jahr war Italienisch die einzige offizielle Sprache Maltas. Italienisch wird jedoch immer noch häufig in den Medien verwendet.
Heute
Italienische und englische Wörter werden mehr und mehr von der Sprache aufgenommen. Dadurch bilden sich manchmal Wörter, die nicht im Maltesischen, Italienischen oder Englischen vorkommen, sondern eine Mischung aus diesen drei Sprachen sind. An den Schulen wird Englisch als zweite Sprache unterrichtet. Maltesisch wird in der Regel in den standardisierten Berufen und wenn Menschen miteinander reden, verwendet. Das meiste Fernsehen, Radio und die Literatur in Malta ist ebenfalls in maltesischer Sprache.