Slowenisch: Amtssprache, Geschichte, Alphabet & Verbreitung

Slowenisch – offizielle Sprache Sloweniens mit über 2 Mio. Sprechern, 1000‑jähriger Schrifttradition, slawischen Wurzeln, EU‑Amtssprache und Alphabet, das dem Englischen ähnelt.

Slowenisch (slowenisch: slovenščina) ist eine Sprache. Es ist die offizielle Sprache Sloweniens und wird von der überwiegenden Mehrheit der Bevölkerung des Landes als Muttersprache gesprochen.

Rund 2,5 Millionen Menschen sprechen Slowenisch als Erst- oder Zweitsprache. Es gehört zu den südslawischen Sprachen und ist damit eine slawische Sprache. Schriftliche Zeugnisse in einer frühen Form des Slowenischen reichen bis zu den sogenannten Brižinski spomeniki (Freisinger Denkmäler) zurück (etwa 10.–11. Jahrhundert), die zu den ältesten erhaltenen Texten in slowenischer Sprache zählen. Die systematische Schriftsprache begann im 16. Jahrhundert mit Werken von Primož Trubar; das moderne Standardslowenisch entwickelte sich im 19. Jahrhundert.

Slowenisch ist eine der Amtssprachen in der EU (seit dem EU-Beitritt Sloweniens 2004). Das Alphabet basiert auf dem lateinischen Alphabet und ähnelt dem englischen Alphabet, unterscheidet sich aber durch bestimmte diakritische Zeichen: Es hat 25 Buchstaben. Die Buchstabenreihenfolge lautet etwa: A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V Z Ž. Auffällig sind die drei mit Háček (ˇ) versehenen Buchstaben č, š, ž. Q, W, X und Y kommen im traditionellen Alphabet nicht vor. Die Orthographie ist weitgehend phonemisch — in den meisten Fällen entspricht ein Buchstabe einem Laut.

Charakteristisch für das Slowenische ist der Erhalt der grammatischen Dualform (eine eigene Form für genau zwei Personen oder Gegenstände), die bei Substantiven, Pronomen, Adjektiven und Verben noch aktiv ist. Die Sprache besitzt sechs grammatische Fälle (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Lokativ, Instrumental) und ein relativ reiches Flexionssystem.

Innerhalb Sloweniens gibt es eine Reihe von Dialekten, die oft stark voneinander abweichen; Linguisten unterscheiden je nach System etwa sieben bis acht Hauptdialektgruppen (z. B. kärntnerisch, gorenjski, dolenjski, štajerski, primorski). Trotz der Dialektvielfalt hat sich ein standardisierter Schriftslowenisch durchgesetzt, das in Schule, Medien und Verwaltung verwendet wird.

Slowenisch wird nicht nur in der Republik Slowenien gesprochen, sondern auch von autochthonen slowenischen Minderheiten in Nachbarstaaten, vor allem in Teilen von Italien (z. B. Friaul-Julisch Venetien), Österreich (Kärnten, Steiermark), Ungarn und in Grenzregionen Kroatiens. Außerdem gibt es größere slowenische Diaspora-Gemeinschaften in Ländern wie den USA, Kanada, Argentinien und Australien.

Slowenische Literatur und Kultur haben eine lange Tradition; wichtige Figuren sind etwa der Nationaldichter France Prešeren (1798–1849). Slowenisch wird in Bildung, Verwaltung, Rundfunk und öffentlichen Medien durchgehend verwendet, und es gibt eine lebendige zeitgenössische Literatur- und Kulturszene.

Beispiele :

• Zdravo — Hallo
• Dobro jutro — Guten Morgen
• Hvala — Danke
• Kaj je novega? — Was gibt es Neues? / Wie geht's?
• Ime mi je ... — Ich heiße ...
• Koliko stane? — Wie viel kostet das?

Wer Slowenisch lernen möchte, profitiert von einer klaren Aussprache-Regel (nahezu phonemische Orthographie) und vielen Lehrmaterialien; zugleich bleibt die Dialektvielfalt eine reizvolle Herausforderung und Bereicherung für Lernende und Forschende gleichermaßen.

Suche nach Buchstaben