10. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
Der zehnte Zusatzartikel (Amendment X) zur Verfassung der Vereinigten Staaten, der Teil der Bill of Rights ist, wurde am 15. Dezember 1791 ratifiziert. Er trägt dazu bei, das Konzept des Föderalismus und das Verhältnis zwischen Bundes- und Landesregierungen zu erklären. Der zehnte Zusatzartikel besagt eindeutig, dass alle verbleibenden Befugnisse, die nicht durch die Verfassung an die Bundesregierung delegiert wurden, den Bundesstaaten oder dem Volk vorbehalten sind.
Text
"Die Befugnisse, die die Verfassung den Vereinigten Staaten nicht überträgt und die sie den Staaten nicht verbietet, sind den Staaten bzw. dem Volk vorbehalten.
Nicht delegierte Befugnisse
Der einzige Punkt des zehnten Verfassungszusatzes bestand darin, das in der Verfassung festgelegte Machtgleichgewicht zwischen der Bundes- und den Landesregierungen klar aufzuzeigen. Damit sollten Befürchtungen zerstreut werden, die neue nationale Regierung würde sich um zusätzliche Befugnisse bemühen, die die Staaten dann nicht in vollem Umfang nutzen könnten.
In der Rechtssache Bond gegen die Vereinigten Staaten (2011) war Carol A. Bond nach dem Bundesgesetz zur Umsetzung des Chemiewaffenimplementierungsgesetzes von 1998 wegen eines lokalen Angriffs unter Verwendung eines chemischen Reizstoffs (eine Chemikalie, die Hautverbrennungen verursacht) verurteilt worden. Die Anwälte von Bond argumentierten, das Bundesgesetz sei für Terroristen und Schurkenstaaten gedacht. Stattdessen hätte es nach Landesrecht strafrechtlich verfolgt werden müssen. In einer einstimmigen Entscheidung hob der Oberste Gerichtshof die Entscheidung der Vorinstanz auf und wies den Fall zurück. Richter AnthonyKennedy schrieb: "Bond hat die Möglichkeit, das Bundesgesetz mit der Begründung anzufechten, dass die Maßnahme in die den Staaten vorbehaltenen Befugnisse eingreift..., usw.".
