Bill of Rights (Vereinigte Staaten)
Die Bill of Rights ist der Name für die ersten zehn Änderungen der Verfassung der Vereinigten Staaten, die die Macht der Bundesregierung einschränken und den Bürgern der Vereinigten Staaten bestimmte Rechte garantieren. Die Änderungen wurden 1789 von James Madison verfasst und basierten auf wichtigen Ideen über Persönlichkeitsrechte. Die Bill of Rights trat 1791 in Kraft, als sich 3/4 der Bundesstaaten einig waren, dass sie fair waren. Ursprünglich hatte die Bill of Rights 12 verschiedene Änderungen, aber die ersten beiden wurden nicht von genügend Staaten verabschiedet. Die zweite Änderung, die nicht verabschiedet wurde, wurde schließlich 1992 in die Verfassung aufgenommen und wurde die 27.
- 1. Änderung
"Der Kongress erlässt kein Gesetz, das die Errichtung einer Religion respektiert oder deren freie Ausübung verbietet..."
Das bedeutet, dass die Regierung keine Religion zur offiziellen Religion machen kann. Sie kann die Menschen auch nicht daran hindern, eine Religion auszuüben.
"...oder die Redefreiheit zu verkürzen"
Das bedeutet, dass die Regierung die Menschen nicht daran hindern kann, zu sagen, was sie denken. Das gilt für viele Ausdrucksformen wie die Kunst. Die Menschen haben jedoch nicht die Freiheit, Dinge zu sagen, die die Rechte anderer Menschen einschränken. Zum Beispiel haben Menschen nicht die Freiheit, damit zu drohen, andere Menschen zu töten.
"...oder der Presse"
Das bedeutet, dass die Regierung Zeitungen und andere Nachrichtenquellen nicht daran hindern kann, über die Nachrichten zu berichten.
"...oder über das Recht des Volkes, sich friedlich zu versammeln..."
Das bedeutet, dass Menschen gegen Dinge protestieren können, indem sie sich versammeln und Kundgebungen oder Märsche veranstalten, solange sie nicht gewalttätig sind.
"... und bei der Regierung eine Petition zur Behebung von Missständen einzureichen."
Das bedeutet, dass sich die Menschen bei der Regierung über Dinge beschweren können, die ihnen nicht gefallen. Sie können die Regierung bitten, diese Dinge in Ordnung zu bringen.
"Eine gut geregelte Miliz, die für die Sicherheit eines freien Staates notwendig ist, das Recht des Volkes, Waffen zu besitzen und zu tragen, darf nicht verletzt werden".
Die Menschen haben das Recht, Schusswaffen zu besitzen.
"Kein Soldat darf in Friedenszeiten in einem Haus, das er mit Zustimmung des Eigentümers bewohnt, oder in Kriegszeiten in einer Weise untergebracht werden, die gesetzlich vorgeschrieben ist.
Das bedeutet, dass die Menschen nicht gezwungen werden können, Soldaten in ihren Häusern zu halten.
"Das Recht des Volkes, in seiner Person, seinem Haus, seinen Papieren und seinem Hab und Gut gegen unangemessene Durchsuchungen und Beschlagnahmen gesichert zu sein, darf nicht verletzt werden...".
Die Regierung hat nicht das Recht, Menschen oder ihr Eigentum ohne triftigen Grund zu durchsuchen, und sie hat nicht das Recht, Menschen ohne triftigen Grund ihr Eigentum wegzunehmen.
"...und es dürfen keine Durchsuchungsbefehle ausgestellt werden, sondern nur bei Vorliegen eines wahrscheinlichen Grundes, der durch Eid oder Affirmation belegt ist und insbesondere den zu durchsuchenden Ort und die zu beschlagnahmenden Personen oder Dinge beschreibt.
Ein Durchsuchungsbefehl, der der Polizei die Erlaubnis gibt, das Eigentum einer Person zu durchsuchen, kann nur dann ausgestellt werden, wenn es einen guten Grund zu der Annahme gibt, dass die Person etwas verbirgt, das zeigen könnte, dass ein Verbrechen begangen wurde.
"Niemand darf wegen eines Kapitalverbrechens oder eines anderweitig berüchtigten Verbrechens zur Verantwortung gezogen werden, es sei denn auf Grund einer Vorführung oder Anklage vor einer Großen Jury, außer in Fällen, die sich in den Land- oder Seestreitkräften oder in der Miliz ergeben, wenn sie sich in Kriegszeiten oder bei öffentlicher Gefahr im tatsächlichen Dienst befinden...".
Wenn jemand beschuldigt wird, ein sehr schweres Verbrechen begangen zu haben, einschließlich Verbrechen, die mit der Todesstrafe bestraft werden können, hat er das Recht, eine große Jury entscheiden zu lassen, ob es genügend Beweise gibt, um die Person vor Gericht zu stellen. Dies gilt jedoch nicht für jemanden, der beschuldigt wird, während seines Militärdienstes ein Verbrechen begangen zu haben.
"...noch darf eine Person wegen derselben Straftat zweimal in Gefahr für Leib und Leben gebracht werden..."
Wenn jemand eines Verbrechens beschuldigt wird und zu einem Prozess kommt und für nicht schuldig befunden wird, kann die Person nicht zu einem zweiten Prozess gezwungen werden. Die Idee, derselben Person einen zweiten Prozess zu geben, nachdem sie beim ersten Mal für nicht schuldig befunden wurde, wird als Doppelbestrafung bezeichnet.
"...noch darf er in einem Strafverfahren gezwungen werden, als Zeuge gegen sich selbst auszusagen..."
Jemand kann nicht gezwungen werden, vor Gericht gegen sich selbst auszusagen. Das bedeutet, dass er nicht gezwungen werden kann, in einem Prozess Dinge zu sagen, die seinem Fall schaden.
"...noch darf ihnen Leben, Freiheit oder Eigentum ohne ein ordentliches Gerichtsverfahren entzogen werden; noch darf Privateigentum ohne gerechte Entschädigung zum öffentlichen Gebrauch genommen werden.
Jemand kann nicht dadurch bestraft werden, dass er hingerichtet wird, ins Gefängnis oder ins Gefängnis geht oder dass ihm Geld oder Eigentum weggenommen wird, ohne vorher das Rechtssystem zu durchlaufen. Dies könnte bedeuten, dass er eine Anhörung erhält, vor einen Richter gestellt wird oder vor einer Jury verhandelt wird.
"Bei allen strafrechtlichen Verfolgungen hat der Angeklagte das Recht auf ein zügiges und öffentliches Verfahren durch eine unparteiische Jury des Staates und des Bezirks, in dem das Verbrechen begangen worden ist, wobei der Bezirk zuvor gesetzlich bestimmt worden sein muss...".
Wenn jemand eines Verbrechens beschuldigt wird, hat er das Recht auf ein Verfahren, das nicht allzu lange dauert, nachdem die Person des Verbrechens beschuldigt wurde. Der Prozess muss öffentlich abgehalten werden und darf nicht geheim sein. Die Person hat das Recht auf eine Jury, die den Fall fair entscheidet. Die Geschworenen können nicht vor Beginn der Verhandlung entscheiden, auf welcher Seite sie stehen wollen. Sie haben auch das Recht, dass ihre Verhandlung in demselben Gebiet stattfindet, in dem das Verbrechen begangen wurde.
"...und über die Art und den Grund der Beschuldigung informiert zu werden; mit den Zeugen gegen ihn konfrontiert zu werden; ein obligatorisches Verfahren zur Erlangung von Zeugen zu seinen Gunsten zu haben..."
Jemand, der wegen eines Verbrechens vor Gericht steht, hat das Recht zu erfahren, warum er eines Verbrechens beschuldigt wird, und allen Zeugen, die aussagen (vor Gericht sagen), dass die Person das Verbrechen begangen hat, Fragen zu stellen. Eine Person, die vor Gericht steht, hat das Recht, Zeugen zu haben, die aussagen, dass die Person das Verbrechen nicht begangen hat.
"...und die Unterstützung eines Anwalts für seine Verteidigung zu haben."
Eine Person, die wegen eines Verbrechens vor Gericht steht, hat das Recht, von einem Anwalt verteidigt zu werden.
"In Rechtsstreitigkeiten nach dem Gewohnheitsrecht, bei denen der Streitwert zwanzig Dollar überschreitet, bleibt das Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren erhalten, und keine von einer Jury verhandelte Tatsache wird auf andere Weise vor einem Gericht der Vereinigten Staaten erneut geprüft als nach den Regeln des Gewohnheitsrechts.
Wenn jemand jemanden wegen etwas verklagt, das mindestens 20 Dollar wert ist, spricht man von einem Zivilprozess. Sie haben das Recht auf einen Schwurgerichtsprozess. Die Entscheidung der Geschworenen ist endgültig, obwohl in einigen seltenen Fällen der Richter die Entscheidung der Geschworenen verwerfen und eine neue Jury einsetzen kann, wenn der Richter der Meinung ist, dass die Entscheidung der Geschworenen die Fakten, die sie während des Prozesses erfahren haben, ignoriert hat.
"Eine übermäßige Kaution ist nicht erforderlich..."
Wenn jemand verhaftet wird, kann ihm keine zu hohe Kaution gestellt werden. Eine Kaution ist etwas, das festgenommene Personen zahlen müssen, wenn sie aus dem Gefängnis entlassen werden wollen, bevor ihr Prozess beginnt. Wenn sie zu ihrem Prozess erscheinen, erhalten sie ihr Geld zurück.
"noch übermäßig hohe Geldstrafen verhängt, noch grausame und ungewöhnliche Strafen verhängt".
Wenn die Geschworenen in einem Prozess entscheiden, dass sich jemand eines Verbrechens schuldig gemacht hat, darf die Strafe nicht zu hart oder grausam sein. Sie können auch nicht gezwungen werden, als Strafe für ihr Verbrechen einen zu hohen Geldbetrag zu zahlen.
"Die Aufzählung bestimmter Rechte in der Verfassung darf nicht so ausgelegt werden, dass andere, die sich das Volk vorbehalten hat, verleugnet oder herabgesetzt werden.
Menschen können andere Rechte haben, auch wenn die Verfassung nicht ausdrücklich davon spricht.
"Die Befugnisse, die von der Verfassung nicht an die Vereinigten Staaten delegiert oder durch sie an die Staaten verboten werden, sind den Staaten bzw. dem Volk vorbehalten.
Fragen und Antworten
F: Was ist die Bill of Rights?
A: Die Bill of Rights ist der Name für die ersten zehn Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, die die Macht der Bundesregierung einschränken und den Bürgern der Vereinigten Staaten bestimmte Rechte garantieren.
F: Wer hat diese Zusatzartikel verfasst?
A: Die Zusatzartikel wurden 1789 von James Madison verfasst.
F: Wie viele Zusatzartikel waren ursprünglich in der Bill of Rights enthalten?
A: Ursprünglich waren 12 verschiedene Zusatzartikel in der Bill of Rights enthalten.
F: Was besagt der 1. Zusatzartikel über die Religion?
A: Der 1. Zusatzartikel besagt, dass der Kongress kein Gesetz erlassen darf, das die Einführung einer Religion betrifft oder die freie Ausübung derselben verbietet. Das bedeutet, dass die Regierung keine Religion zu einer offiziellen Religion machen darf und dass sie die Menschen auch nicht daran hindern darf, eine Religion auszuüben.
F: Was besagt der 3. Verfassungszusatz über Soldaten?
A: Der 3. Verfassungszusatz besagt, dass kein Soldat in Friedenszeiten mit Zustimmung des Eigentümers in einem Haus einquartiert werden darf, und auch nicht in Kriegszeiten, außer in einer gesetzlich vorgeschriebenen Weise. Das bedeutet, dass die Menschen nicht gezwungen werden können, Soldaten in ihren Häusern unterzubringen.
F: Was sagt der 5. Verfassungszusatz über die Doppelbestrafung?
A: Der 5. Verfassungszusatz besagt, dass niemand wegen derselben Straftat zweimal in Gefahr für Leib oder Leben gebracht werden darf. Das bedeutet, dass jemand, der eines Verbrechens beschuldigt wird und vor Gericht steht und für nicht schuldig befunden wird, nicht gezwungen werden kann, einen zweiten Prozess zu führen.
F: Was besagt der 10. Zusatzartikel über die Befugnisse, die den USA nicht durch die Verfassung übertragen wurden?
A: Der 10. Zusatzartikel besagt, dass Befugnisse, die den Vereinigten Staaten nicht durch die Verfassung übertragen wurden und die den Staaten nicht untersagt sind, den Staaten bzw. dem Volk vorbehalten sind.
