Liste der lateinischen Phrasen

Autor: Leandro Alegsa

03-11-2020

Diese Seite listet direkte englische Übersetzungen gebräuchlicher lateinischer Phrasen auf, wie z.B. veni vidi vici und et cetera. Einige der Phrasen sind selbst Übersetzungen griechischer Phrasen, da die griechische Rhetorik und Literatur im alten Rom hoch angesehen war, als die lateinische Rhetorik und Literatur noch reifte.

Beachten Sie, dass der lateinische Buchstabe i entweder als Vokal oder als Konsonant verwendet werden kann. Wenn er als Konsonant verwendet wird, wird er oft durch den Buchstaben j ersetzt, der ursprünglich einfach ein orthographisches "langes i" war, das an den Anfangspositionen und zwischen zwei anderen Vokalen verwendet wurde. Diese mittelalterliche Konvention ist am häufigsten in der lateinischen Rechtsterminologie erhalten - Phrasen wie "de iure" werden oft "de jure" buchstabiert. In dieser Liste wird die gebräuchlichere Form diejenige sein, unter der ein Satz aufgeführt ist: So wird de jure anstelle von de iure und alea iacta est anstelle von alea jacta est verwendet.

Um alle Phrasen auf einem einzigen, langen Dokument anzuzeigen, siehe

Liste der lateinischen Phrasen (vollständig)

Die Liste ist außerdem alphabetisch in 20 weitere Seiten unterteilt:

Fragen und Antworten

F: Was ist der Zweck der im Text erwähnten Seite?

A: Die Seite listet direkte englische Übersetzungen gängiger lateinischer Ausdrücke auf, von denen einige griechische Übersetzungen sind.

F: Warum waren die griechische Rhetorik und Literatur im alten Rom hoch angesehen?

A: Die lateinische Rhetorik und Literatur waren im alten Rom noch in der Entwicklung begriffen, während die griechische Rhetorik und Literatur bereits etabliert waren.

F: Wann kann der lateinische Buchstabe "i" als Konsonant verwendet werden?

A: Der lateinische Buchstabe "i" kann als Konsonant verwendet werden, wenn er zwischen zwei Vokalen oder in Anfangspositionen steht.

F: Wie lautet die mittelalterliche Konvention bezüglich der Verwendung des Buchstabens "j" in der lateinischen Rechtsterminologie?

A: Der Buchstabe "j" wurde ursprünglich in Anfangspositionen und zwischen zwei Vokalen als orthographisches "langes i" verwendet.

F: Werden alle Ausdrücke auf der Liste mit dem Buchstaben "j" anstelle des Buchstabens "i" geschrieben, wenn sie als Konsonant verwendet werden?

A: Nein, es wird die häufigere Form einer Phrase auf der Liste verwendet, so dass einige Phrasen immer noch den Buchstaben "i" verwenden können.

F: Gibt es ein einziges Dokument, in dem alle Phrasen eingesehen werden können?

A: Ja, es gibt ein einziges Dokument, in dem alle Phrasen eingesehen werden können. Es heißt Liste der lateinischen Ausdrücke (vollständig).

F: Wie ist die Liste der lateinischen Ausdrücke unterteilt?

A: Die Liste ist alphabetisch in 20 weitere Seiten unterteilt.