Übersetzung (Linguistik)

Autor: Leandro Alegsa

01-11-2021

Übersetzen bedeutet, Schrift oder Sprache von einer Sprache in eine andere Sprache zu kopieren.

Die Personen, die Übersetzungen anfertigen, werden Übersetzer genannt. Ein Übersetzer, der ein Buch in eine andere Sprache kopiert, kann ein Sprachwörterbuch benutzen, um herauszufinden, wie ein Wort in einer anderen Sprache geschrieben ist. Ein Übersetzer, der mit dem gesprochenen Wort arbeitet, wird auch als Dolmetscher bezeichnet. Übersetzer können selbständig als Freiberufler arbeiten oder von Übersetzungsagenturen angeheuert werden.

In der Computertechnik wird die Übersetzung aus einer Programmiersprache in eine Maschinensprache als Kompilieren bezeichnet. Es gibt freie Übersetzer im Internet.

Nützliche Ressourcen im Zusammenhang mit dem Thema:

Fragen und Antworten

F: Was ist Übersetzung?

A: Unter Übersetzung versteht man die Übertragung von Schrift oder Sprache von einer Sprache in eine andere.

F: Wer sind Übersetzer?

A: Übersetzer sind Menschen, die übersetzen und Schrift oder Sprache von einer Sprache in eine andere Sprache übertragen.

F: Wie finden Übersetzer heraus, wie man Wörter in einer anderen Sprache schreibt?

A: Übersetzer können Wörter in Wörterbüchern nachschlagen und herausfinden, wie sie in anderen Sprachen geschrieben werden müssen.

F: Was ist ein Dolmetscher?

A: Ein Dolmetscher ist jemand, der das gesprochene Wort von einer Sprache in eine andere überträgt.

F: Wie können Übersetzer arbeiten?

A: Übersetzer können unabhängig als Freiberufler arbeiten oder bei Übersetzungsagenturen angestellt sein.

F: Welche Art von Übersetzer arbeitet mit Literatur wie Gedichten, Romanen, Dramen oder Kurzgeschichten?

A: Literarische Übersetzer arbeiten mit Literatur wie Lyrik, Romanen, Dramen oder Kurzgeschichten.

F: Was bedeutet Kompilieren in der Computertechnik?

A: Compilieren in der Computertechnik bezeichnet den Prozess der Übersetzung einer Programmiersprache in Maschinensprache.

F8 Gibt es kostenlose Übersetzungssoftware im Internet?

A8 Ja, es gibt kostenlose Online-Übersetzer, auf die man über das Internet zugreifen kann.