Türkische Sprache
Türkisch (Türkçe) ist eine Sprache, die in der Türkei, Zypern, Bulgarien, Griechenland und anderen Ländern des ehemaligen Osmanischen Reiches sowie von mehreren Millionen türkischstämmigen Einwanderern in Europa gesprochen wird.
Türkisch ist eine türkische Sprache und gilt als altaische Sprache. Wie Finnisch, Estnisch und Ungarisch verwendet Türkisch eine Vokalharmonie. Die Wortstellung ist normalerweise Subjekt-Objekt-Verb.
Türkisch wurde von etwa 900 bis 1928 mit dem arabischen Alphabet geschrieben. Mustafa Kemal Atatürk änderte es jedoch auf das lateinische Alphabet um. Die türkische Regierung rechtfertigte diesen Schritt damit, dass die Alphabetisierung viel leichter zu erlernen sei. Tatsächlich stieg die Alphabetisierungsrate nach der Reform stark an, von etwa 20% auf über 90%. Einige sagen jedoch, dass der Schritt auch dazu diente, das Land vom Osmanischen Reich zu distanzieren, dessen Dokumente nur noch von einigen wenigen Gelehrten gelesen werden können.
Türkisch ist eine Mehrheitssprache in der Türkischen Republik Nordzypern, aber es hat einen ausgeprägten Dialekt. Es kann als zypriotisches Türkisch bezeichnet werden.
Das lateinische Alphabet wurde entwickelt, um die tatsächlichen Laute des gesprochenen Türkisch widerzuspiegeln, anstatt einfach die alte osmanische Schrift in eine neue Form zu übertragen. Das türkische Alphabet hat 29 Buchstaben, von denen sieben (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş und Ü) gegenüber den lateinischen Originalen für die phonetischen Anforderungen der Sprache modifiziert wurden. Es repräsentiert die moderne türkische Aussprache mit einem hohen Maß an Genauigkeit und Spezifität. Es ist das aktuelle offizielle Alphabet und das jüngste in einer Reihe von unterschiedlichen Alphabeten, die in verschiedenen Epochen verwendet werden.
Türkisch ist am engsten mit anderen Turksprachen verwandt, darunter Aserbaidschanisch, Turkmenisch, Usbekisch und Kasachisch. Eine andere Theorie besagt, dass es sich um eine der vielen altaischen Sprachen handelt, zu denen auch Japanisch, Mongolisch und Koreanisch gehören.
Einfache Phrasen
- Merhaba = Hallo (formell)
- Selam = Hallo
- Nasılsın? = Wie geht es Ihnen?
- İyiyim = Mir geht es gut
- Teşekkür ederim = Danke (formell)
- Teşekkürler = Danke
- Sağol = Danke.
- Benim a....dım = Mein Name ist ...
- Türkçe bilmiyorum = Ich kann kein Türkisch
- İngilizce biliyor musunuz? = Können Sie Englisch?
- Tekrarlar mısınız = Können Sie es noch einmal wiederholen?
- Evet = Ja
- Hayır = Nein
- Belki = Vielleicht
- Biraz = Ein wenig
- Acıktım = Ich bin hungrig
- Dur! = Halt!
- Yapma! = Tu es nicht!
- İstemiyorum. = Ich will es nicht.
- Tabi=Sicher
Fragen und Antworten
F: Welche Sprache wird in der Türkei und Nordzypern offiziell gesprochen?
A: Türkisch (Türkçe) oder Anatolisch-Türkisch ist die Sprache, die offiziell in der Türkei und Nordzypern gesprochen wird.
F: Wie ist Türkisch mit anderen Sprachen verwandt?
A: Türkisch ist eine türkische Sprache und am engsten mit anderen Turksprachen verwandt, darunter Aserbaidschanisch, Turkmenisch, Usbekisch, Kirgisisch und Kasachisch. Es gibt auch Theorien, dass es eine der vielen altaischen Sprachen sein könnte, zu denen Japanisch, Mongolisch und Koreanisch gehören.
F: Welches Alphabet wurde vor 1928 zum Schreiben des Türkischen verwendet?
A: Vor 1928 wurde Türkisch mit dem arabischen Alphabet geschrieben.
F: Wer hat das Schriftsystem von Arabisch auf Latein umgestellt?
A: Mustafa Kemal Atatürk änderte das Schriftsystem von Arabisch zu Latein.
F: Warum hat Atatürk das Schriftsystem von Arabisch auf Latein umgestellt?
A: Die Regierung begründete die Änderung des Schriftsystems damit, dass das Türkische so viel leichter zu erlernen sei, um die Alphabetisierungsrate zu erhöhen. Es hieß auch, man wolle sich damit von den Wurzeln des Osmanischen Reiches distanzieren, dessen Dokumente nur noch von wenigen Gelehrten gelesen werden können.
F: Wie viele Buchstaben hat das derzeitige offizielle Alphabet der türkischen Sprache?
A: Das derzeitige offizielle Alphabet der türkischen Sprache hat 29 Buchstaben, von denen sieben gegenüber ihren lateinischen Originalen verändert wurden, um den phonetischen Anforderungen der Sprache gerecht zu werden.
F: Wie genau spiegelt das neue Alphabet die moderne Aussprache des gesprochenen Türkisch wider?
A: Dieses neue Alphabet spiegelt die moderne Aussprache des gesprochenen Türkisch mit einem hohen Maß an Genauigkeit und Spezifität wider.
