Hindi-Film

In Bollywood-Filmen verwendete Sprachen

Die in Bollywood gedrehten Filme sind in der Regel in Hindi und Urdu. Einige sind auf Englisch. Oft werden poetische Urdu-Wörter verwendet; siehe auch Lollywood (Pakistan Cinema).

Die Zahl der Dialoge und Lieder in englischer Sprache hat in letzter Zeit zugenommen. Es gibt jetzt Filme, in denen Teile der Dialoge auf Englisch sind. Es gibt auch eine wachsende Zahl von Filmen, die auf Englisch sind. Einige Filme sind auch in mehr als einer Sprache gedreht. Dies geschieht entweder mit Untertiteln oder unter Verwendung mehrerer Tonspuren.

Wie Bollywood-Filme sind

Im Allgemeinen sind Bollywood-Filme wie Musicals. Das Publikum erwartet, Musik zu hören. In der Regel gibt es Lieder- und Tanznummern als Teil des Drehbuchs. Oft hängt der Erfolg eines Films von der Qualität dieser Musicalnummern ab. Sehr oft wird die Filmmusik vor dem Film veröffentlicht. Sie trägt dazu bei, das Publikum zu vergrößern.

Ein guter Unterhalter wird allgemein als paisa vasool bezeichnet. Dies bedeutet, dass er Geld wert ist. Lieder und Tänze, Liebesdreiecke, Komödie und Nervenkitzel werden vermischt. Solche Filme werden Masala-Filme genannt, nach dem Hindustani-Wort für eine Gewürzmischung, masala. Wie die Masalas sind diese Filme eine Mischung aus vielen Dingen.

Bollywood-Filme sind oft länger als die in Hollywood gedrehten. Ein normaler Bollywood-Film ist etwa 3 Stunden lang. Bollywood-Filme sind Filme, die für die breite Masse gemacht werden. Andere indische Filme werden innerhalb oder außerhalb der Bollywood-Tradition gemacht. Sie versuchen manchmal, höhere Standards zu setzen. An den Kinokassen verlieren sie oft gegen Filme mit mehr Massenanklang.

Bollywood-Handlungen sind in der Regel melodramatisch. Sie verwenden oft gängige Ideen wie Liebespaare und wütende Eltern, Liebesdreiecke, Familienbande, Opfer, korrupte Politiker, Entführer, intrigante Schurken, Nutten mit einem Herz aus Gold, lange verlorene Verwandte und Geschwister, die durch das Schicksal getrennt sind, dramatische Umkehrungen des Schicksals und bequeme Zufälle.

Bollywood-Lieder werden Hindi-Filmlieder oder Filmlieder genannt. In den meisten Filmen sind Lieder enthalten. Bollywood-Lieder zusammen mit Tänzen sind ein charakteristischer Teil des Hindi-Kinos. Sie verleihen diesen Filmen ihre Popularität, ihren kulturellen Wert und ihren Kontext. Die Lieder werden von Playback-Sängern gesungen, die Schauspieler und Schauspielerinnen lippensynchron auf der Leinwand singen.

ändern

Die Art und Weise, wie Bollywood die Dinge angeht, ändert sich jedoch. Eine große indische Diaspora in den englischsprachigen Ländern und der zunehmende westliche Einfluss im eigenen Land haben Bollywood-Filme näher an die in Hollywood gedrehten Filme heranrücken lassen. Küsse in den Filmen sind jetzt erlaubt. Die Handlung neigt dazu, westlich gesinnte Stadtbewohner zu zeigen, wie sie sich in Discos verabreden und tanzen, anstatt arrangierte Ehen zu schließen.

Die Filmkritikerin Lata Khubchandani schreibt,"...unsere frühesten Filme...(hatten) liberale Dosen von Sex- und Kussszenen in ihnen. Merkwürdigerweise war es nach der Unabhängigkeit, als die Zensurbehörde ins Leben gerufen wurde, und mit ihr alle Strikturen. " 2001 wurden in Großbritannien fünf Prozent der indischen Filme gezeigt.

Verwandte Seiten

• Jollywood
• Hollywood