Afrikaans
Afrikaans ist eine westgermanische Sprache, die hauptsächlich in Südafrika und Namibia gesprochen wird. Es war ursprünglich der Dialekt, der sich unter den afrikanisch-protestantischen Siedlern, den unfreien Arbeitern und Sklaven entwickelte, die zwischen 1652 und 1705 von der Niederländischen Ostindien-Kompanie (Niederländisch: Verenigde Oost-Indische Compagnie - VOC) in die Kapregion im Südwesten Südafrikas gebracht wurden. Die meisten dieser ersten Siedler stammten aus den Vereinigten Provinzen (den heutigen Niederlanden), aber es gab auch viele aus Deutschland, einige aus Frankreich, einige wenige aus Schottland und verschiedenen anderen Ländern. Die unfreien Arbeiter und Sklaven waren Malaien und Madagassen, zusätzlich zu den einheimischen Khoi und Buschmännern.
Untersuchungen von J. A. Heese besagen, dass bis 1807 36,8 % der Vorfahren der weißen Afrikaans sprechenden Bevölkerung Niederländer, 35 % Deutsche, 14,6 % Franzosen und 7,2 % Nicht-Weiße (afrikanischer und/oder asiatischer Herkunft) waren. Die Zahlen von Heese werden jedoch von anderen Forschern in Frage gestellt, und insbesondere die von Heese zitierte nicht-weiße Komponente ist sehr zweifelhaft.
Eine beträchtliche Minderheit derer, die Afrikaans als erste Sprache sprachen, waren keine Weißen. Der Dialekt wurde als "Kap-Holländisch" bekannt. Später wurde Afrikaans manchmal als "Afrikanisches Niederländisch" oder "Küchenniederländisch" bezeichnet. Afrikaans wurde bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts als niederländischer Dialekt betrachtet, als es als eine andere Sprache weithin bekannt wurde. Der Name Afrikaans ist einfach das niederländische Wort für afrikanisch, und die Sprache ist die afrikanische Form des Niederländischen.
Verwandte Seiten
- Denkmal für die afrikanische Sprache
- Online-Wörterbuch Afrikaans-Englisch
Fragen und Antworten
F: Welche Sprache ist Afrikaans?
A: Afrikaans ist eine westgermanische Sprache, die hauptsächlich in Südafrika und Namibia gesprochen wird.
F: Woher stammt der Dialekt des Afrikaans?
A: Der Dialekt des Afrikaans entstand unter den protestantischen Siedlern der Afrikaner, den unfreien Arbeitern und Sklaven, die von der Niederländischen Ostindien-Kompanie (niederländisch: Verenigde Oost-Indische Compagnie - VOC) zwischen 1652 und 1705 in die Kapregion im Südwesten Südafrikas gebracht wurden.
F: Wer waren diese Siedler?
A: Die meisten dieser ersten Siedler stammten aus den Vereinigten Provinzen (heute Niederlande), aber es gab auch viele aus Deutschland, einige aus Frankreich, einige aus Schottland und verschiedenen anderen Ländern. Die unfreien Arbeiter und Sklaven waren neben den einheimischen Khoi und Buschmännern auch Malaien und Madagassen.
F: Wie groß war der Anteil der Weißen, die Afrikaans sprachen, an der niederländischen Bevölkerung nach den Forschungen von J. A. Heese?
A: Nach den Forschungen von J. A. Heese waren bis 1807 36,8% der Vorfahren der Weißen Afrikaans sprechenden Bevölkerung Niederländer.
F: Aus welchen anderen Nationalitäten setzte sich diese Bevölkerung zusammen?
A: 35% waren Deutsche, 14,6% Franzosen und 7,2% Nicht-Weiße (afrikanischer und/oder asiatischer Abstammung).
F: Wann begann man, Afrikaans als eine andere Sprache als das Niederländische anzuerkennen?
A:Afrikaans wurde bis zum frühen 20. Jahrhundert als niederländischer Dialekt betrachtet, bis es als eine andere Sprache bekannt wurde.
F:Was bedeutet "Afrikaans" auf Englisch?
A:Der Name "Afrikaans" bedeutet im Englischen "afrikanisch"; es ist eine afrikanische Form des Niederländischen.
