Esperanto-Alphabet
Das Esperanto-Alphabet ist das Alphabet, mit dem die Sprache Esperanto geschrieben wird. Es hat 28 (achtundzwanzig) Buchstaben.
Das Esperanto-Alphabet basiert auf dem römischen Alphabet (auf dem auch das englische Alphabet basiert). Anders als das englische Alphabet hat es nicht die Buchstaben q, w, x oder y, sondern 6 (sechs) Buchstaben, die eine Diakritik (eine spezielle Markierung über einem Buchstaben) verwenden: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ und ŭ.
Alternative Schriften
Da Esperanto Buchstaben mit diakritischen Zeichen verwendet, bestand (und besteht manchmal immer noch) die Notwendigkeit, Text in Esperanto zu schreiben, auch wenn die Sonderbuchstaben nicht verfügbar sind.
L. L. Zamenhof, der Schöpfer des Esperanto, schlug das sogenannte h-System (h-sistemo auf Esperanto) vor. Anstelle von diakritischen Zeichen wird der Buchstabe h hinzugefügt, mit der einzigen Ausnahme: ŭ. So wird z.B. ĝ zu gh, ĥ zu hh und ŭ zu u. Wörter, die eine Diakritik zu haben scheinen, in Wirklichkeit aber nicht mit einem Bindestrich oder Apostroph "gebrochen" werden können. Zum Beispiel wird flughaveno (Flughafen) zu flug-haveno oder flug'haveno.
Ein weiteres System, das verwendet wird, um diakritische Zeichen zu ersetzen, ist das x-System (x-sistemo auf Esperanto). Der Buchstabe x wird im Esperanto-Alphabet nicht verwendet, aber er kann zum Schreiben von Diakritika verwendet werden. Das x-System behandelt ŭ im Gegensatz zum h-System nicht anders als die anderen Buchstaben. Zum Beispiel wird ĝ zu gx, ĥ zu hx und ŭ zu ux. flughaveno bleibt gleich, da es keine Mehrdeutigkeit gibt.
Unicode und HTML
Das gesamte Esperanto-Alphabet ist Teil der Latin-3- und Unicode-Zeichensätze, und es ist in der WGL4 enthalten. Die Code-Punkte und HTML-Entitäten für die speziellen Esperanto-Zeichen in Unicode sind:
| Zeichen | Beschreibung | Code-Punkt | HTML |
| Ĉ | C-circumflex | U+0108 | Ĉ |
| ĉ | c-circumflex | U+0109 | ĉ |
| Ĝ | G-Zirkumflex | U+011C | Ĝ |
| ĝ | g-circumflex | U+011D | ĝ |
| Ĥ | H-Zirkumflex | U+0124 | Ĥ |
| ĥ | h-circumflex | U+0125 | ĥ |
| Ĵ | J-circumflex | U+0134 | Ĵ |
| ĵ | j-circumflex | U+0135 | ĵ |
| Ŝ | S-circumflex | U+015C | Ŝ |
| ŝ | s-circumflex | U+015D | ŝ |
| Ŭ | U-breve | U+016C | Ŭ |
| ŭ | u-breve | U+016D | ŭ |
Kritik
Einige Leute sagen, dass die Verwendung der diakritischen Zeichen (die Buchstaben ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ) die Sprache weniger natürlich macht, als wenn nur die Grundbuchstaben des lateinischen Alphabets verwendet würden. Die Buchstaben ĉ, ĝ, ĥ, ĵ werden in keiner anderen Sprache der Welt verwendet.
Einigen Leuten zufolge ähnelt das phonetische System von Esperanto zu sehr dem polnischen Dialekt von Białystok, der Heimatstadt von Zamenhof.
Mehrere Personen halten die Verwendung des lateinischen Alphabets nicht für neutral. Tatsächlich verwenden viele Muttersprachen auf jedem Kontinent (mit Ausnahme der Antarktis) das lateinische Alphabet zum Schreiben: zum Beispiel Deutsch (Europa), Suaheli (Afrika), Vietnamesisch (Asien), Tahitianisch (Ozeanien), Cree (Nordamerika) und Apalaí (Südamerika).
Fragen und Antworten
F: Wie viele Buchstaben hat das Esperanto-Alphabet?
A: Das Esperanto-Alphabet besteht aus 28 Buchstaben.
F: Was ist die Grundlage des Esperanto-Alphabets?
A: Das Esperanto-Alphabet basiert auf dem römischen Alphabet, das auch die Grundlage für das englische Alphabet ist.
F: Welche Buchstaben sind nicht im Esperanto-Alphabet enthalten?
A: Die Buchstaben q, w, x und y sind nicht im Esperanto-Alphabet enthalten.
F: Was ist ein diakritisches Zeichen?
A: Ein diakritisches Zeichen ist ein spezielles Zeichen über einem Buchstaben, das seine Aussprache oder Funktion verändert.
F: Wie viele diakritische Buchstaben gibt es im Esperanto-Alphabet?
A: Es gibt 6 Buchstaben im Esperanto-Alphabet, die ein diakritisches Zeichen enthalten: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ und ŭ.
F: Welchen Zweck haben die diakritischen Buchstaben im Esperanto-Alphabet?
A: Die diakritischen Buchstaben im Esperanto-Alphabet stehen für Laute, die es im römischen Alphabet nicht gibt.
F: Wird das Esperanto-Alphabet auch für andere Sprachen als Esperanto verwendet?
A: Nein, das Esperanto-Alphabet ist spezifisch für die Sprache Esperanto und wird im Allgemeinen nicht zum Schreiben anderer Sprachen verwendet.
