Habemus Papam
Habemus Papam bezieht sich auf die Ankündigung in lateinischer Sprache, die der Senior-Kardinaldiakon macht, wenn ein neuer Papst gewählt wurde.
Die Ankündigung erfolgt vom zentralen Balkon des Petersdoms im Vatikan. Nach der Verkündigung trifft der neue Papst das Volk, und er gibt der Menge seinen ersten Urbi et Orbi-Segen.
Das Format für die Ankündigung lautet:
Annuntio vobis gaudium magnum:
Habemus Papam!
Eminentissimum ac reverendissimum Dominum,
Dominum [Vorname],
Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem [ Nachname ],
Qui sibi nomen imposuit [ Päpstlicher Name ].
Dies bedeutet auf Englisch:
Ich verkünde Ihnen eine große Freude:
Wir haben einen Papst!
Der bedeutendste und ehrwürdigste Herr,
der Herr [Vorname],
Kardinal der Heiligen Römischen Kirche [ Nachname ],
der den Namen von [ Päpstlicher Name ] zu sich nimmt.
Im Habemus Papam von Jorge Kardinal Medina Estévez am 19. April 2005 anlässlich der Wahl von Papst Benedikt XVI. wurde die Ankündigung nach einem Grußwort (Liebe Brüder und Schwestern) in mehreren Sprachen (Italienisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Englisch) gemacht.
Fragen und Antworten
F: Was bedeutet "Habemus Papam"?
A: Habemus Papam ist eine lateinische Redewendung und bedeutet "Wir haben einen Papst". Es ist die Ankündigung, die der leitende Kardinaldiakon macht, wenn ein neuer Papst gewählt wurde.
F: Von wo aus wird die Ankündigung gemacht?
A: Die Verkündung von Habemus Papam erfolgt vom zentralen Balkon des Petersdoms im Vatikan.
F: Was geschieht nach der Verkündung?
A: Nach der Verkündung trifft sich der neue Papst mit den Menschen und erteilt ihnen seinen ersten Urbi et Orbi-Segen.
F: Was beinhaltet die Ankündigung des Habemus Papam?
A: Das Format für die Habemus Papam-Ankündigung umfasst die Ankündigung einer großen Freude, die Vorstellung des hochwürdigsten und ehrwürdigsten Herrn, die Nennung seines Vor- und Nachnamens sowie des päpstlichen Namens.
F: In wie vielen Sprachen wurde der Habemus Papam-Gruß von Jorge Kardinal Medina Estévez gehalten?
A: Der Habemus Papam-Gruß von Jorge Kardinal Medina Estévez wurde auf Italienisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Englisch gesprochen.
F: Von wem stammt der Habemus Papam-Gruß von Jorge Kardinal Medina Estévez?
A: Jorge Kardinal Medina Estévez gab seinen eigenen Habemus Papam-Gruß bei der Wahl von Papst Benedikt XVI. am 19. April 2005.
