Jekyll (Miniserie)

Parzelle

Dr. Tom Jackman (James Nesbitt) ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Er hat seine Familie ohne Erklärung verlassen, um in einer stark befestigten Kellerwohnung zu leben. Er stellt die psychiatrische Krankenschwester Katherine Reimer (Michelle Ryan) ein, um ihm zu helfen. Nachdem er Katherine eine Reihe von ausgeklügelten Sicherheitsvorkehrungen erklärt hat, schnallt er sich in einen Metallstuhl und unterzieht sich einer Verwandlung.

Katherine beobachtet, dass Toms Alter Ego Wut, geschärfte Sinne, Stärke und Schnelligkeit und eine kokette Art zeigt. Sie versichert dieser Persona, dass sie seine Geheimnisse genauso bewahren wird wie die von Tom. Sie bittet um Garantien, dass er ihr nicht schaden wird. Toms Alter Ego nimmt Hyde's Namen an. Die beiden vereinbaren einen unbehaglichen Waffenstillstand. Sie teilen sich einen Körper, aber keiner von beiden erinnert sich daran, was der andere getan hat, als er das Sagen hatte. Sie benutzen einen Mikrokassettenrekorder, um sich gegenseitig Nachrichten zu hinterlassen.

Als Tom begann, sich in den gewalttätigen Hyde zu verwandeln, fürchtete er um die Sicherheit seiner Familie. Er beschloss, sich von ihnen zu isolieren. Er besucht seine Frau Claire (Gina Bellman). Während des Besuchs übernimmt Hyde die Kontrolle und erfährt von Toms Familie.

Miranda Callendar, gespielt von Meera Syal, ist eine von Claire beschäftigte Detektivin. Sie erzählt Tom, dass Jekyll and Hyde keine Fiktion sei, sondern eine Version der tatsächlichen Ereignisse. Miranda zeigt Tom ein Bild des echten Doktors Jekyll, der im 19. Jahrhundert in Edinburgh lebte. Tom ist erschrocken, als er sieht, dass Jekyll genau wie er aussieht.

Tom wird auch von einem privaten Sicherheitsteam beobachtet, das von einem Amerikaner namens Benjamin angeführt und von Paterson Joseph gespielt wird. Das Team arbeitet für seine früheren Arbeitgeber bei der Biotechnologiefirma Klein and Utterson. Das Team wird von seinem Freund Peter Syme, gespielt von Denis Lawson, geleitet.

Als Benjamin Toms Kinder in Gefahr bringt, setzt sich Hyde durch und tötet einen Löwen. Im Krankenhaus wird er von Sophia angesprochen, einer älteren Frau, die behauptet, seine Mutter zu sein, aber bevor er sie befragen kann, verschwindet sie.

Tom konfrontiert Peter, der versucht, ihn unter Drogen zu setzen. Dies provoziert Hyde, aufzutauchen und Peter und Claire als Geiseln zu nehmen. Claire argumentiert, dass sie ein Heilmittel für Toms Zustand finden müssen. Hyde tötet Benjamin. Peter sagt, dass Klein und Utterson schon seit langem ein Heilmittel haben. Tom wird gefangen genommen und in einen Metallsarg gesperrt.

Katherine und Miranda konfrontieren Peter mit der Behauptung, sie wüssten die Wahrheit über Tom. Miranda glaubt, dass Klein und Utterson Zugang zur Klontechnologie haben und dass Tom Jekylls Klon ist. Peter leugnet dies und befiehlt, sie wegzubringen und zu töten.

Peter enthüllt Claire, dass Toms Behandlung ihn zu einer Persona machen wird. Wenn es Hyde ist, wird er zu Forschungszwecken festgehalten. Sie werden den Trank herstellen, der den ursprünglichen Jekyll in Hyde verwandelte. Wenn es Tom ist, wird sie ihn mit nach Hause nehmen können. Wenn die Schachtel geöffnet wird, ist Hyde dominant.

In einer durch das genetische Gedächtnis ausgelösten Rückblende hat Hyde die Vision eines Treffens zwischen Jekyll und Robert Louis Stevenson, dem Autor des Buches Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Stevenson willigt ein, eine fiktive Version von Jekylls Fall zu schreiben, verrät aber, dass er die Wahrheit kennt: Es gibt keinen Zaubertrank. Stattdessen wurde Jekyll durch seine Liebe zu Alice, einem Dienstmädchen in seinem Haushalt, in Hyde verwandelt. Rückblenden in Toms eigenes Leben zeigen, dass sein Hyde zum ersten Mal während eines Badeurlaubs mit Claire auftauchte, nachdem die beiden von Hooligans belästigt worden waren.

Wütend über weitere Drohungen gegen Toms Familie flieht Hyde aus Klein und Utterson. Ms. Utterson, eine skrupellose rothaarige Amerikanerin an der Spitze von Klein und Utterson, nimmt Claire und ihre Söhne auf einem Privatanwesen als Geiseln. Sie sperrt die Zwillinge in Miniaturversionen des Sarges ein, der für ihren Vater verwendet wurde.

Toms angebliche Mutter, Sophia, erscheint auf dem Gelände und hilft Claire, aus ihrem verschlossenen Schlafzimmer zu entkommen. Sie erzählt Claire, wie Klein und Utterson versucht hatten, Dr. Jekyll zu klonen, aber erfolglos geblieben waren. Claire trifft im Keller des Gebäudes auf mehrere der fehlgeschlagenen Versuche. Sie sind entstellt und in einem fast vegetativen Zustand. Sophia erklärt, dass Tom durch Mr. Hyde ein Nachfahre von Dr. Jekyll ist und zufällig "ein perfekter Rückschlag, eine Chance unter Millionen". Klein und Utterson hatten dies entdeckt und ihn beobachtet, seit er sechs Monate alt war. Um seine Verwandlung in Hyde auszulösen, schufen sie einen Klon von Alice, dem Dienstmädchen, das Jekyll geliebt hatte. Dieser Klon ist Claire selbst.

Hyde versucht, Toms Familie vor Klein und Utterson zu retten. Er tötet Peter. Es kommt zu einer Pattsituation, bei der die Söhne von Tom und Claire als Geiseln gehalten werden und ersticken. Die Hyde-Persönlichkeit wird offenbar getötet, als er von mehreren Kugeln getroffen wird, und es gelingt ihm dann, es zu vermeiden, "den Schaden zu teilen", indem er die Wunden auf sich nimmt, während er es Tom erlaubt, seine unbeschädigte, gesunde Form anzunehmen, so dass Dr. Jackman als einzige Persönlichkeit übrig bleibt.

Sechs Monate später hat Tom Sophia ausfindig gemacht, die Frau, die sich als seine Mutter ausgab. Als er sie über seinen Vater ausfragt, verrät sie, dass sie die Nachfahrin von Hyde ist. Er hatte den Familienfluch von ihr geerbt. Während Tom entsetzt zusieht, verwandelt sich die machtlose, müde, grauhaarige Sophia in ihre eigene Version der Hyde-Persönlichkeit, die rothaarige Ms. Utterson.

Besetzung

• James Nesbitt als Dr. Tom Jackman/Hyde
• Gina Bellman als Claire Jackman
• Paterson Joseph als Benjamin Maddox
• Denis Lawson als Peter Syme
• Michelle Ryan als Katherine Reimer
• Meera Syal als Miranda Callender
• Fenella Woolgar als Min
• Linda Marlowe als Frau Utterson
• Andrew Byrne als Eddie Jackman
• Christopher Day als Harry Jackman
• Al Hunter Ashton als Christopher

Episoden

#	Titel	Regie	Geschrieben von	Zuschauer / Anteil (Millionen) / (%)	Original-Sendedatum	Produktionscode
1	"Episode Eins"	Douglas Mackinnon	Steven Moffat	5.1 / 24	16. Juni 2007 (2007-06-16)	ICDA641D
Tom Jackman ist besorgt über Verwandlungen in eine tierähnliche Version seiner selbst. Er stellt eine Assistentin ein, Katherine Reimer, die sich um ihn und sein Alter Ego kümmert. Seine Frau Claire holt einen Detektiv, Miranda Calender, um herauszufinden, warum er sie verlassen hat. Miranda erzählt Tom, dass er der letzte lebende Nachfahre von Henry Jekyll ist.
2	"Episode Zwei"	Douglas Mackinnon	Steven Moffat	3.9 / 21	23. Juni 2007 (2007-06-23)	ICDA642X
Während seines Aufenthalts im Zoo versucht Benjamins Team, Hyde zu verdrängen, indem es Toms Sohn Eddie in die Höhle des Löwen setzt. Benjamin sagt, er habe Tom vierzig Jahre lang beobachtet, während er darauf gewartet habe, dass Hyde auftaucht. Er bittet Hyde, mit ihm zusammenzuarbeiten. Hyde weigert sich und fährt mit Benjamins Gefolgsmann Christopher weg, dessen zerschlagene Leiche Hyde später entsorgt. Tom erwacht und sieht sich mit Sophia konfrontiert, einer älteren Frau, mit der Katherine zusammengearbeitet hat. Sophia gesteht, dass sie Tom vor 40 Jahren in einem Bahnhof verlassen hat, nur mit einem Brief und einem Foto. Sie sagt, dass er ein direkter Nachfahre von Dr. Henry Jekyll ist. Peter, der für Benjamin gearbeitet hat, hat ihm einen Hinweis auf Toms Verbleib gegeben. Als Benjamins Team im Krankenhaus eintrifft, drängt Sophia Tom, für immer zu verschwinden.
3	"Episode Drei"	Douglas Mackinnon	Steven Moffat	3.8 / 17	30. Juni 2007 (2007-06-30)	ICDA643R
Tom entdeckt, dass die Organisation, die ihn verfolgt, "Klein & Utterson" ist, die Firma, für die er arbeitet. Er konfrontiert Peter in seinem Haus. Aus Angst, dass Hyde seine Familie angreifen könnte, schließt Tom sich und Peter im Keller ein und zwingt ihn, den Schlüssel zu schlucken. Zwölf Stunden später erwacht Tom mit einem Schlüssel. Hyde tötet Benjamin. Benjamins Team gab sich als Polizei aus und sperrte Tom in eine Kiste und brachte ihn an einen anderen Ort.
4	"Episode Vier"	Matt Lipsey	Steven Moffat	2.8 / 14	14. Juli 2007 (2007-07-14)	ICDA644K
Ein Privatdetektiv konfrontiert Klein & Utterson mit der Theorie, Tom sei Jekylls Klon. Peter verrät, dass sie nicht wissen, wie Tom entstanden ist. Rückblendensequenzen verraten, wie Tom und Claire sich zum ersten Mal begegnet sind, sowie die ersten "Erwachen" von Hyde. Die Rückblende erzählt, wie das Paar überrascht war, dass Claire Zwillinge gebar, da es nur einen Herzschlag gegeben hatte. In der Gegenwart verlangt Claire zu wissen, wo ihre Kinder sind, warum ihr Mann in einer Kiste eingesperrt ist und wie die Beziehung ihres Mannes zu Katherine aussieht.
5	"Episode Fünf"	Matt Lipsey	Steven Moffat	3.5 / 18	21. Juli 2007 (2007-07-21)	ICDA645E
1886 legt Robert Louis Stevenson im Haus von Dr. Henry Jekyll ein Manuskript vor. Der Geschichte fehlt nur noch ein Ende. Jekyll stirbt, weil er die Veränderungen nicht mehr kontrollieren kann, und sein letztes Geheimnis wird mit ihm sterben, als er im Feuer ein lebenswichtiges Stück Papier zerstört. Zurück in der Gegenwart wird Tom für tot gehalten, da Hyde die Macht übernommen hat, nachdem Tom aufgrund seiner Klaustrophobie dem Terror erlegen war. Hyde taucht in Toms Erinnerungen ein, zapft das genetische Gedächtnis von Henry Jekyll an und erfährt, dass Jekyll nie einen Trank verwendet hat (etwas, das weithin geglaubt wurde, und etwas, das Klein & Utterson reproduzieren wollten). Er findet auch heraus, dass Jekylls Dienstmädchen Alice mit seiner Frau identisch aussah, kurz bevor Klein & Utterson seine Frau und seine Kinder entführte.
6	"Folge sechs"	Matt Lipsey	Steven Moffat	3.2 / 17	28. Juli 2007 (2007-07-28)	ICDA646Y
Tom und Hyde vereinen ihre Persönlichkeiten voll und ganz, wobei Tom die physische Stärke von Hyde und Hyde die emotionale Reife von Tom braucht. Claire entpuppt sich als Klon von Jekylls Dienstmädchen Alice - geschaffen, um die Verwandlung in Tom anzuregen, die ihre "Vorlage" in Jekyll auslöste, während Tom ein Nachkomme von Hyde's unehelichen Nachkommen ist. Hyde stirbt beim Schutz von Toms Kindern und weigert sich, den "Schaden" mit seinem anderen Ich zu teilen, nachdem er erschossen wurde. Schließlich wird enthüllt, dass Ms. Utterson, die amerikanische Leiterin von Klein & Utterson, die Hyde-Persönlichkeit von Toms Mutter Sophia ist, von der er die Hyde-Gene geerbt hat.

Produktion

Entwicklung

Jeffrey Tayor von Stagescreen Productions hatte Mitte der 1990er Jahre die Idee zu einer modernen Version von Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Er versuchte, sie in den Vereinigten Staaten produzieren zu lassen, aber alle drei Versuche scheiterten. Er kehrte nach England zurück und schloss sich mit Hartswood Films zusammen, als Elaine Cameron auf der Suche nach Ideen für einen übernatürlichen Thriller war. Cameron wandte sich an Steven Moffat für ein Drehbuch. Eine sechsteilige Serie wurde im November 2005 von Jane Tranter und John Yorke von der BBC in Auftrag gegeben. Die BBC America gewährte im März 2006 die Finanzierung von Koproduktionen. Die Produzenten trafen sich regelmäßig mit Moffat zu Brainstorming-Sitzungen. Die Produzenten luden Moffat ein, "irgendetwas zu schreiben", mit der Absicht, das Material später zurückzuschneiden. Sie zögerten jedoch, das Material zu kürzen, sobald sie es auf der Seite sahen. Die erste Episode beginnt damit, dass Jackman bereits von seinem Alter Ego wusste. Da die Handlung von Jekyll beginnt, nachdem die Geschichte für die Charaktere entwickelt wurde, fühlt sich die Serie nach Nesbitt wie eine zweite Serie an.

Moffat beschreibt die Serie ausdrücklich als eine Fortsetzung und nicht als eine Adaption. Er sagte, das Jekyll der ursprünglichen Geschichte existiere wirklich, und Jackman sei sein "moderner Nachkomme, der sich mit denselben Problemen befasst". Da Jekyll and Hyde ein so bekannter Ausdruck ist, überlegte Moffat, wie er die Serie nennen sollte, und entschied sich schließlich für Jekyll, weil dieses Wort "den Namen Hyde trägt". In der letzten Episode wird der Titel "Jekyll" durch "Hyde" ersetzt. Produzentin Elaine Cameron sagt, der Ein-Wort-Titel gebe der Serie eine "sehr moderne Ausstrahlung". Moffat nannte die Figur ursprünglich Jekyll und nicht Jackman, fand es aber umständlich, ständig zu erklären, dass das Buch nicht in diesem alternativen Universum geschrieben worden sei. Stattdessen wählte er eine Version, in der das Buch existiert, änderte aber den Namen in Jackman. Andernfalls, so Cameron, würde die Figur dumm erscheinen, weil sie nicht begriff, was geschah, als sie sich in Hyde verwandelte.

Die Szene zwischen Tom und Katherine wurde in der sechsten Episode leicht erweitert, um ihre Beziehung aktiv zu halten und eine zweite Serie zu ermöglichen. Es wurden jedoch keine weiteren Episoden in Auftrag gegeben. In einem Interview im August 2007 sagte Moffat zu Alan Sepinwall von The Star-Ledger, dass er eine Fortsetzung für die Miniserie schreiben lasse, "falls die BBC daran interessiert sein sollte".

Nach Jekyll wurde Moffat zum Co-Autor von Sherlock.

Besetzung

James Nesbitt und sein Agent nahmen Ende 2005 an einem Treffen mit Jane Tranter über die 2006er Serie von Murphy's Law teil. Am Ende des Treffens bot sie ihm ein Drehbuch für Jekyll an und deutete an, dass ihm die Rolle gefallen könnte. Nesbitt nahm die Drehbuchrolle an, um eine Distanz zwischen seinen früheren Arbeiten zu schaffen. Die Besetzung der Rolle von Nesbitt als Tom Jackman und Hyde wurde am 12. Dezember 2005 bekannt gegeben, doch die Dreharbeiten sollten erst im September 2006 beginnen, was Nesbitts Vorfreude auf die Rollen erhöhte. Der Autor Steven Moffat sagte, dass für die Doppelrolle ein sehr geschickter Schauspieler erforderlich sei, und ein bekannter Schauspieler sei notwendig, weil die Produktion der Show so teuer sei. Das Produktionsteam entschied, dass die beiden Charaktere von Nesbitt sich vor allem durch einen Wechsel in der Darstellung und weniger durch aufwendiges Make-up unterscheiden würden, weil sie wollten, dass Hyde in der Lage sein sollte, in der Öffentlichkeit herumzulaufen, ohne Aufmerksamkeit zu erregen.

Michelle Ryan wurde im August 2006 als Jekylls Assistentin, Katherine Reimer, entlarvt. Ryan hielt sich selbst für zu jung für die Rolle, obwohl dieser Aspekt bereits in die Rolle geschrieben worden war. Zur Vorbereitung konsultierte sie das Royal College of Psychiatry. Ryan färbte ihr Haar für die Rolle rot, um sie von Tom Jackmans Frau zu unterscheiden. Denis Lawson wurde als Peter Syme besetzt. Der Schauspieler konsultierte seinen postgraduierten Sohn, um sich über Symes Arbeit zu informieren.

Moffat bezweifelte zunächst die Eignung von Gina Bellman für die Rolle der Claire Jackman, weil er sie zu sehr mit Jane Christie, der Figur, die sie in seiner Sitcom Coupling gespielt hatte, in Verbindung brachte. Moffat stellte sich die Figur nicht so schön vor wie Bellman, aber ihr Vorsprechen war so gut, dass er seine Vision der Figur revidierte. Bellman hatte ursprünglich für die Rolle der Katherine vorgesprochen, aber die Produzenten wollten, dass jemand Jüngeres diese Rolle spielen sollte. Bellman sagte jedoch, dass sie sich aus der Rolle herausredete, indem sie argumentierte, dass zwischen Katherine und Claire ein Altersunterschied bestehen sollte, um zu vermeiden, dass Katherine zu einer Bedrohung für die Ehefrau wird. Bellman ging an ihre Rolle heran, als ob Claire sich in Toms Midlife-Crisis verfangen hätte, ein Aspekt, der die Produzenten beeindruckte.

Meera Syal fühlte sich von ihrer Rolle angezogen, weil Miranda keine klischeehafte Privatdetektivin war und sie den Humor für "frisch" hielt. Während des zweiten Drehblocks schloss sich Mark Gatiss kurzzeitig der Besetzung an und spielte die kleine, aber wichtige Rolle des Robert Louis Stevenson in Rückblendenszenen in Episode fünf.

Weitere Rollen waren Paterson Joseph als Benjamin Maddox, Linda Marlowe als Frau Utterson und Al Hunter Ashton als Christopher.

Produktion

Die Serie wurde in zwei Blöcken von drei Episoden gedreht. Die ersten drei Episoden wurden unter der Regie von Douglas Mackinnon und die zweiten drei Episoden unter der Regie von Matt Lipsey gedreht. Um Nesbitt in Hyde zu verwandeln, war jeden Tag eine Stunde Schminken nötig; ein Haarteil senkte seinen Haaransatz und Prothesen wurden an Kinn, Nase und Ohrläppchen angebracht. Er trug auch schwarze Kontaktlinsen, um Hyde "seelenlos" zu machen. Die Hersteller beschlossen, dass die bevorstehende Ankunft von Hyde durch das Aufblitzen eines blauen Auges angezeigt werden sollte. Die Augenbilder entwickelten sich während der Dreharbeiten und tauchten im Drehbuch nicht auf.

Die Dreharbeiten begannen im September 2006 mit der Zoo-Sequenz aus der zweiten Episode. Benjamins Team hat Tom in eine Falle gelockt, um Hyde zu vertreiben, indem sie seinen Sohn Eddie in die Höhle des Löwen brachten. Moffat schrieb die Sequenz zu einem späten Zeitpunkt der Produktion und wollte Hyde's natürlichen Tötungsinstinkt mit dem eines Löwen vergleichen. Dies wurde vor Ort im Heythrop Zoo gedreht, einem privaten Zoo in Chipping Norton, der von Jim Clubb geleitet wird, dessen Firma Amazing Animals auf die Ausbildung von Tieren für Kino und Fernsehen spezialisiert ist. Das von Norman Foster entworfene Gebäude in Chertsey, Surrey, das damals den europäischen Hauptsitz des Videospieldesigners und -verlegers Electronic Arts beherbergte, wurde als The Klein & Utterson Institute genutzt. Ein großer Landsitz in der Nähe von Henley-on-Thames und in Bognor Regis wurde für einige der Szenen verwendet. Eine stillgelegte Jungenschule in Gloucestershire und das Hammer House in der Wardour Street, Soho, wurden in Episode sechs verwendet. Die Dreharbeiten wurden am 20. Dezember 2006 abgeschlossen.

Das Produktionsteam hatte zwölf Tage Zeit, um jede Episode zu drehen. Laut Regisseur Douglas Mackinnon war dies die größte Herausforderung des Projekts. Für die meisten Episoden wurde die erforderliche Materialmenge gedreht. Für die sechste Episode wurden jedoch zusätzlich zwanzig Minuten Material gefilmt. Regisseur Matt Lipsey erinnert sich, dass das Team Mühe hatte, das zusätzliche Material zu schneiden und gleichzeitig die Integrität der Episode zu erhalten. Lipsey schreibt Moffat zugute, dass er während des Schnittprozesses nicht "wertvoll" über sein Material war. Seine Bereitschaft, überflüssiges Material zu schneiden, bedeutete, dass er ernst genommen wurde, als er dafür plädierte, etwas beizubehalten.

Die Musik wurde von Debbie Wiseman komponiert.

Michelle Ryan konsultierte das Royal College of Psychiatry in Vorbereitung auf ihre Rolle.


Der europäische Hauptsitz für elektronische Kunst in Chertsey, Surrey, wurde als The Klein & Utterson Institute genutzt.

Rundfunk und Empfang

Jekyll wurde am Samstagabend um 21.00 Uhr auf BBC One ausgestrahlt. Zwischen der Ausstrahlung der dritten und vierten Episode gab es eine zweiwöchige Pause, da das Live Earth-Benefizkonzert während der Sendezeit am 7. Juli übertragen wurde.

Die Serie begann am 4. August 2007 auf BBC America, als Teil des Programmteils "Supernatural Saturday".

In Australien begann Jekyll ab dem 2. März 2008 sonntags um 20.30 Uhr auf ABC1. Jede Woche gab es Rücken an Rücken eine Doppelfolge. In Kanada begann Jekyll Ende August 2007 auf Showcase und ab dem 26. März 2008 mittwochs um 22.00 Uhr auf BBC Canada. In Hongkong lief Jekyll ab 11. Februar 2009 mittwochs um 23.55 Uhr auf TVB Pearl. In den Niederlanden wurde Jekyll im Sommer 2009 auf Sci-Fi Channel ausgestrahlt.

Bei den Sendungen im Vereinigten Königreich wurden einige Änderungen vorgenommen, um eine für die Zuschauer der BBC One am Samstagabend ungeeignete Sprache zu entfernen. So wurde zum Beispiel eine von Hyde in Folge eins gesprochene Zeile von "Wer zum Teufel ist Mr. Hyde?" in "Wer zum Teufel ist Mr. Hyde?

James Jackson von der Times bewertete die erste Folge mit vier von fünf Sternen und bezeichnete Nesbitts Leistung als Hyde "so unterhaltsam [übertrieben] wie ein Dutzend Doctor Who-Schurken, und das mit einem spürbaren Gefühl der Bedrohung obendrein". Die Verschwörungshandlung wird als Storyline gepriesen, die diese Serie von anderen Adaptionen unterscheidet. Stephen Pile vom Daily Telegraph kritisierte das Drehbuch, weil es "zwischen Hammerhorror und schrägem Humor schwankt". James Walton nannte die erste Episode eine Kombination aus "einem guten Garn mit einigen netten, nachdenklichen Akzenten". David Cornelius von DVDTalk sagte: "Sechs Episoden, 300 Minuten, nicht eine einzige davon verschwendet. Jekyll' ist die beste Fernsehveranstaltung dieses Jahres". Die Australian Broadcasting Corporation kommentierte die Serie als Teil ihres Programmangebots für 2008 mit den Worten: "Diese klassische Horrorgeschichte hat ein modernes Make-over erhalten, das Sie vor Neid erblassen lässt und Sie um mehr betteln lässt. James Nesbitt ist als neuer Dr. Jekyll und Mr. Hyde herausragend". Nesbitt wurde für seine Rollen für den Golden Globe Award für die beste Leistung eines Schauspielers in einer Miniserie oder einem Kinofilm für das Fernsehen nominiert. Paterson Joseph erhielt eine Erwähnung bei den Nominierungen für die Screen Nation Awards 2008.

James Nesbitt war für seine Rolle für den Golden Globe Award nominiert.

Veröffentlichung

Das BBFC bewertete am 11. Juni 2007 alle Episoden mit einem 15-Zertifikat. Jekyll: Staffel Eins wurde am 30. Juli 2007 von Contender Home Entertainment für die Region 2 veröffentlicht. Sie enthält ungeschnittene Episoden, darunter auch die Wiederherstellung einiger fluchender Ausschnitte aus den BBC-Sendungen. Wie DVD Verdict über diese ungeschnittene Version sagt: "Die Sprache ist frecher, die Gewalt ein bisschen blutiger und der Sex ursprünglicher". Die Disc enthält Audiokommentare zu zwei Episoden: Die Produzentin Elaine Cameron, der Autor Steven Moffat und der Regisseur des ersten Blocks Douglas Mackinnon kommentieren die erste Episode, während die ausführende Produzentin Beryl Vertue, der Regisseur des zweiten Blocks Matt Lipsey und die Schauspielerin Gina Bellman die sechste Episode kommentieren. Das Set enthält auch zwei Dokumentarfilme: "Anatomy of a Scene" konzentriert sich auf die Produktion der Zoo-Sequenz in Episode zwei, während "The Tale Retold" die Entwicklung der Serie behandelt. Die erste Veröffentlichung der Region 1 erfolgte in den Vereinigten Staaten am 18. September 2007, obwohl die kanadische Veröffentlichung der Region 1 bis zum 9. Oktober verschoben wurde, nachdem die kanadische Ausstrahlung der Serie auf Showcase Ende August 2007 begonnen hatte.

Amerikanische Neuauflage

Im Mai 2016 berichtete Variety, dass Lionsgate eine Adaption der BBC-Miniserie mit Ellen DeGeneres und Jeff Kleeman entwickeln wird. Im Juli 2016 wurde bekannt gegeben, dass Chris Evans die Hauptrolle spielen wird. Im Dezember 2016 wurde bekannt gegeben, dass Ruben Fleischer bei dem Film Regie führen wird.