Die NHL-Saison 2005-06 war die 88. Saison der National Hockey League. Die Stanley-Cup-Playoffs 2006 begannen am 21. April 2006 und endeten am 19. Juni. Die Carolina Hurricanes besiegten die Edmonton Oilers. Dies war der erste Stanley Cup für die Hurricanes.
Die Saison 2004-05 wurde aufgrund eines Arbeitskonfliktes mit dem NHL-Spielerverband abgesagt. Bei dem Streit ging es um den Tarifvertrag (CBA) zwischen der Liga und ihren Spielern.
Das rot schattierte Team gewann die Presidents' Trophy und den Heimvorteil in den Playoffs.
Das orange schattierte Team gewann die andere Konferenz.
Gelb schraffierte Mannschaften gewannen die anderen vier Divisionen.
Grün schraffierte Teams gewannen die verbleibenden zehn Playoff-Plätze.
Die Zahlen in Klammern bedeuten die Rangfolge in der Konferenz. Abteilungsleiter werden automatisch auf die Plätze 1-3 gesetzt. Diese drei sowie die nächsten fünf Teams in der Konferenztabelle erhalten am Ende der Saison Playoff-Plätze.
Anmerkung: W = Siege, L = Verluste, OTL = Überstundenverluste, GF = Tore für, GA = Tore gegen, Pts = Punkte
| Abteilung Atlantik | GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS |
| New-Jersey-Teufel (3) | 82 | 46 | 27 | 9 | 242 | 229 | 101 |
| 82 | 45 | 26 | 11 | 267 | 259 | 101 | |
| New Yorker Waldläufer (6) | 82 | 44 | 26 | 12 | 257 | 215 | 100 |
| New Yorker Inselbewohner (12) | 82 | 36 | 40 | 6 | 230 | 278 | 78 |
| Pittsburgh-Pinguine (15) | 82 | 22 | 46 | 14 | 244 | 316 | 58 |
| Division Nordosten | GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS |
| Senatoren von Ottawa (1) | 82 | 52 | 21 | 9 | 314 | 211 | 113 |
| Büffelsäbel (4) | 82 | 52 | 24 | 6 | 281 | 239 | 110 |
| Montreal-Kanadier (7) | 82 | 42 | 31 | 9 | 243 | 247 | 93 |
| Toronto Maple Leafs (9) | 82 | 41 | 33 | 8 | 257 | 270 | 90 |
| Boston Bruins (13) | 82 | 29 | 37 | 16 | 230 | 266 | 74 |
| Division Südosten | GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS |
| Wirbelstürme von Carolina (2) | 82 | 52 | 22 | 8 | 294 | 260 | 112 |
| Blitz in der Bucht von Tampa (8) | 82 | 43 | 33 | 6 | 252 | 260 | 92 |
| Atlanta-Drashers (10) | 82 | 41 | 33 | 8 | 281 | 275 | 90 |
| Florida-Panther (11) | 82 | 37 | 34 | 11 | 240 | 257 | 85 |
| Washington Hauptstädte (14) | 82 | 29 | 41 | 12 | 237 | 306 | 70 |
| Zentralabteilung | GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS |
| Detroit Red Wings (1) | 82 | 58 | 16 | 8 | 305 | 209 | 124 |
| Raubtiere von Nashville (4) | 82 | 49 | 25 | 8 | 259 | 227 | 106 |
| Kolumbus-Blaue Jacken (13) | 82 | 35 | 43 | 4 | 223 | 279 | 74 |
| Chicago Blackhawks (14) | 82 | 26 | 43 | 13 | 211 | 285 | 65 |
| St. Louis-Blues (15) | 82 | 21 | 46 | 15 | 197 | 292 | 57 |
| Abteilung Nordwest | GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS |
| 82 | 46 | 25 | 11 | 218 | 200 | 103 | |
| Colorado-Lawine (7) | 82 | 43 | 30 | 9 | 283 | 257 | 95 |
| Edmonton Oilers (8) | 82 | 41 | 28 | 13 | 256 | 251 | 95 |
| Vancouver Canucks (9) | 82 | 42 | 32 | 8 | 256 | 255 | 92 |
| Minnesota Wild (11) | 82 | 38 | 36 | 8 | 231 | 215 | 84 |
| GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS | |
| Sterne von Dallas (2) | 82 | 53 | 23 | 6 | 265 | 218 | 112 |
| San-Jose-Haie (5) | 82 | 44 | 27 | 11 | 266 | 242 | 99 |
| 82 | 43 | 27 | 12 | 254 | 229 | 98 | |
| Könige von Los Angeles (10) | 82 | 42 | 35 | 5 | 249 | 270 | 89 |
| Phönix-Kojoten (12) | 82 | 38 | 39 | 5 | 246 | 271 | 81 |
Wenn zwei oder mehr Vereine während der regulären Spielzeit punktgleich sind, wird die Reihenfolge der Vereine in der folgenden Reihenfolge festgelegt:
Anmerkung: GP = gespielte Spiele; G = Tore; A = Assists; Pts = Punkte; +/- = Plus/Minus; PIM = Strafminuten
| Spieler | Mannschaft | GP | G | A | Seiten | +/- | PIM |
| Joe Thornton | Boston Bruins/San Jose Sharks | 81 | 29 | 96 | 125 | +31 | 61 |
| New Yorker Waldläufer | 82 | 54 | 69 | 123 | +34 | 72 | |
| Alexander Ovechkin | Washington Hauptstädte | 81 | 52 | 54 | 106 | +2 | 52 |
| Dany Heatley | Ottawa-Senatoren | 82 | 50 | 53 | 103 | +29 | 86 |
| Daniel Alfredsson | Ottawa-Senatoren | 77 | 43 | 60 | 103 | +29 | 50 |
| Sidney Crosby | Pittsburgh-Pinguine | 81 | 39 | 63 | 102 | -1 | 110 |
| Wirbelstürme von Carolina | 82 | 45 | 55 | 100 | -8 | 81 | |
| Ilja Kowaltschuk | Atlanta-Drashers | 78 | 52 | 46 | 98 | -6 | 68 |
| Marc Savard | Atlanta-Drashers | 82 | 28 | 69 | 97 | +7 | 100 |
| Jonathan Cheechoo | San-Jose-Haie | 82 | 56 | 37 | 93 | +23 | 25 |
Mindestens 1.000 gespielte Minuten.
Anmerkung: GP = Gespielte Spiele; TOI = Eiszeit (Minuten); W = Siege; L = Verluste; OT = Verlängerungen/Schießtorverluste; GA = Gegentore; SO = Ausfälle; Sv% = prozentuale Einsparungen; GAA = Tore gegen den Durchschnitt
| Spieler | Mannschaft | GP | TOI | W | L | OT | GA | SO | Sv% | GAA |
| Miikka Kiprusoff | 74 | 4379:40 | 42 | 20 | 11 | 151 | 10 | .923 | 2.07 | |
| Ottawa-Senatoren | 43 | 2583:58 | 28 | 10 | 4 | 90 | 5 | .925 | 2.09 | |
| Manny Legace | Detroit Red Wings | 51 | 2905:09 | 37 | 8 | 3 | 106 | 7 | .915 | 2.19 |
| Cristobal Huet | Montreal-Kanadier | 36 | 2102:59 | 18 | 11 | 4 | 77 | 7 | .929 | 2.20 |
| Henrik Lundqvist | New Yorker Waldläufer | 53 | 3111:53 | 30 | 12 | 9 | 116 | 2 | .922 | 2.24 |
| Manny Fernandez | Minnesota Wild | 58 | 3411:14 | 30 | 18 | 7 | 130 | 1 | .919 | 2.29 |
| Ilja Brysgalow | 31 | 1575:13 | 13 | 12 | 1 | 66 | 1 | .910 | 2.51 | |
| Marty Turco | Sterne von Dallas | 68 | 3910:12 | 41 | 19 | 5 | 166 | 3 | .898 | 2.55 |
| Vesa Toskala | San-Jose-Haie | 37 | 2039:13 | 23 | 7 | 4 | 87 | 2 | .901 | 2.56 |
| Martin Brodeur | New-Jersey-Teufel | 73 | 4364:35 | 43 | 23 | 7 | 187 | 5 | .911 | 2.57 |
|
| Viertelfinale der Konferenz | Konferenz-Halbfinale | Finale der Konferenz | Stanley-Cup-Finale | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Ottawa | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | Tampa-Bucht | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Ottawa | 1 |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Büffel | 4 |
| ||||||||||||||
| 4 | Büffel | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | 2 |
| ||||||||||||||||
|
| 4 | Büffel | 3 |
| ||||||||||||||
| Ostkonferenz | ||||||||||||||||||
|
| 2 | Carolina | 4 |
| ||||||||||||||
| 2 | Carolina | 4 |
| |||||||||||||||
| 7 | Montreal | 2 |
| |||||||||||||||
|
| 2 | Carolina | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 3 | New Jersey | 1 |
| ||||||||||||||
| 3 | New Jersey | 4 | ||||||||||||||||
| 6 | N.Y. Förster | 0 |
| |||||||||||||||
|
| E2 | Carolina | 4 | |||||||||||||||
|
| W8 | 3 | ||||||||||||||||
| 2 | Dallas | 1 |
| |||||||||||||||
| 7 | Colorado | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 6 | 4 | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | Colorado | 0 |
| ||||||||||||||
| 3 | 3 | |||||||||||||||||
| 6 | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 6 | 1 | ||||||||||||||||
| Westliche Konferenz | ||||||||||||||||||
|
| 8 | 4 |
| |||||||||||||||
| 1 | Detroit | 2 |
| |||||||||||||||
| 8 | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 5 | SanJose | 2 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 8 | 4 |
| |||||||||||||||
| 4 | Nashville | 1 | ||||||||||||||||
| 5 | San Jose | 4 |
| |||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Carolina gegen Edmonton | |||
| Datum | Weg | Startseite | |
| 5. Juni | Edmonton 4 | 5 Carolina | |
| 7. Juni | Edmonton 0 | 5 Carolina | |
| 10. Juni | Carolina 1 | 2 Edmonton | |
| 12. Juni | Carolina 2 | 1 Edmonton | |
| 14. Juni | Edmonton 4 | 3 Carolina | OT |
| 17. Juni | Carolina 0 | 4 Edmonton | |
| 19. Juni | Edmonton 1 | 3 Carolina | |
| Carolina gewinnt Serie 4-3 und Stanley Cup | |||
| Cam Ward (Carolina) gewinnt die Conn-Smythe-Trophäe | |||
| 2005-2006 NHL-Auszeichnungen | |
| Auszeichnung | Empfänger |
| Wirbelstürme von Carolina | |
| DetroitRed Wings | |
| Wirbelstürme von Carolina | |
| Clarence S. Campbell Bowl: | |
| Joe Thornton, San Jose Sharks/Boston Bruins | |
| Teemu Selanne, Mächtige Enten von Anaheim | |
| Calder-Gedenktrophäe: | Alexander Ovechkin, Washington Hauptstädte |
| Cam Ward, Carolina-Hurrikane | |
| Frank J. Selke-Trophäe: | Rod Brind'Amour, Wirbelstürme von Carolina |
| Joe Thornton, San Jose Sharks/Boston Bruins | |
| Lindy Ruff, Büffelsäbel | |
| Nicklas Lidstrom, DetroitRed Wings | |
| König Clancy-Gedenktrophäe: | Olaf Kolzig, Washington Hauptstädte |
| Pavel Datsyuk, Detroit Red Wings | |
| Lester-B.-Pearson-Preis: | Jaromir Jagr, New Yorker Ranger |
| Jonathan Cheechoo, San-Jose-Haie | |
| NHL Plus/Minus-Auszeichnung: | Wade Redden, Senatoren von Ottawa; |
| Roger Crozier Preis zur Rettung der Gnade: | Cristobal Huet, Montreal-Kanadier |
| Miikka Kiprusoff, Flammen von Calgary | |
| Miikka Kiprusoff, Flammen von Calgary | |
| Lester-Patrick-Trophäe: | Red Berenson, Marcel Dionne, Reed Larson, Glen Sonmor, Steve Yzerman |
| Erste Mannschaft | Standpunkt | Zweite Mannschaft |
| Miikka Kiprusoff, Flammen von Calgary | G | Martin Brodeur, Teufel von New Jersey |
| Nicklas Lidstrom, Detroit Red Wings | D | Zdeno Chara, Senatoren von Ottawa |
| Scott Niedermayer, Mächtige Enten von Anaheim | D | Sergei Zubov, Dallas Stars |
| Joe Thornton, Boston/San Jose | C | Eric Staal, Carolina-Hurrikane |
| Jaromir Jagr, New Yorker Ranger | Daniel Alfredsson, Senatoren von Ottawa | |
| Alexander Ovechkin, Washington Hauptstädte | Dany Heatley, Senatoren von Ottawa |
Nachfolgend finden Sie namhafte Spieler, die 2005-06 ihr erstes NHL-Spiel spielten:
Im Folgenden finden Sie eine Liste der Spieler, die ihr letztes NHL-Spiel 2005-06 gespielt haben: