Schuld und Sühne

Bei "Crime and Punishment" geht es um die Probleme von Raskolnikow, einem jungen Mann, der in St. Petersburg lebt. Er war früher ein Student, aber er wurde so arm, dass er sein Studium abbrechen musste. Er plant, eine egoistische alte Pfandleiherin für ihr Geld zu töten, und er handelt nach seinem Plan. Raskolnikow argumentiert, dass er mit ihrem Geld Gutes tun könne und dass er einfach einen Menschen getötet habe, der nichts wert sei. Er hat sie auch ermordet, um seine Idee zu testen, dass einige Menschen von Natur aus besser sind als andere und das Recht auf Mord haben. Mehrmals im Roman rechtfertigt sich Raskolnikow damit, dass er sich mit Napoleon vergleicht und sagt, dass Mord für einen höheren Zweck erlaubt ist.

Doch nachdem er den Pfandleiher getötet hat, erschrecken ihn Fragen, die er nicht beantworten kann, und Gefühle, die er nicht erwartet hatte. Er fühlt sich von Mensch, Natur und Wahrheit getrennt. Aus diesem Grund beschließt er, endlich vor der Polizei zu gestehen und das Leid zu akzeptieren.

Dostojewski begann die Idee von "Verbrechen und Strafe" im Sommer 1865. Das war, nachdem er einen Großteil seines Geldes verspielt hatte. Aus diesem Grund konnte er seine Rechnungen nicht bezahlen und nicht richtig essen. Er schuldete den Gläubigern große Summen und versuchte auch, der Familie seines Bruders Michail zu helfen. Mikhail war Anfang 1864 gestorben. Er begann, es unter dem Titel Die Trunkenbolde zu schreiben. Er wollte über "das gegenwärtige Problem der Trunkenheit" schreiben. Als Dostojewski jedoch begann, über Raskolnikows Verbrechen zu schreiben, wurde das Thema Verbrechen und Strafe stattdessen sein Hauptthema.

Dostojewski bot seine Geschichte dem Verleger Michail Katkow an. Zu dieser Zeit hielt er "Verbrechen und Strafe" nicht für einen Roman. Berühmte Schriftsteller wie Iwan Turgenjew und Leo Tolstoi nutzten oft Katkows Monatszeitschrift "Der russische Bote", um ihre Schriften zu drucken. Dostojewski hatte sich jedoch Anfang der 1860er Jahre mit Katkow gestritten und hatte nie etwas in der Zeitschrift abgedruckt. Schließlich bat Dostojewski Katkow um Hilfe, wenn andere sein Buch nicht drucken wollten. Im September 1865 schrieb Dostojewski einen Brief an Katkow. In diesem Brief erklärte er ihm, dass es in "Verbrechen und Strafe" um einen jungen Mann gehen würde, der an "bestimmte seltsame, 'unvollendete' Ideen glaubt, die ja in der Luft schweben". Er sagte auch, dass er die moralischen und psychologischen Gefahren "radikaler" Ideen untersuchen wolle. In Briefen, die im November 1865 geschrieben wurden, war eine wichtige Veränderung eingetreten: aus der "Geschichte" wurde ein "Roman", Dostojewski sprach fortan immer von "Verbrechen und Strafe" als Roman.

Dostojewski musste sehr schnell schreiben, um sowohl The Gambler als auch Crime and Punishment zu beenden. Anna Snitkina, eine Stenografin, die er später heiratete, half ihm dabei sehr. Der erste Teil von "Crime and Punishment" erschien im Januar 1866 in "The Russian Messenger". Der letzte Teil erschien im Dezember 1866.

Als Dostojewskis vollständige Schriften in der Sowjetunion veröffentlicht wurden, stellten die Herausgeber die Notizbücher, die Dostojewski während seiner Arbeit an "Schuld und Sühne" aufbewahrte, zusammen und druckten sie. Sie druckten die Notizbücher in derselben Reihenfolge, in der das Buch geschrieben wurde. Durch ihre Bemühungen gibt es nun einen kleinen Teil davon, wie Dostojewski sich das Schreiben von "Crime and Punishment" zum ersten Mal vorstellte. Es gibt noch zwei weitere Versionen der Geschichte. Sie heißen die Wiesbadener Ausgabe, die Petersburger Ausgabe und der endgültige (letzte) Plan. Ein Teil der Veränderung der Geschichte bestand darin, dass die Geschichte nicht mehr von einer Figur darin erzählt wurde, sondern so geschrieben wurde, als ob viele unbeteiligte Personen sie schrieben (dies war eine Schreibweise, die Dostojewski erfunden hatte). In der Wiesbadener Ausgabe geht es hauptsächlich um die Reaktion des Schriftstellers auf seine Ermordung. Sie ist der Geschichte recht ähnlich, die Dostojewski in seinem Brief an Katkow beschrieben hat, und wurde wie ein Tagebuch oder Journal geschrieben. Sie hatte dieselbe Geschichte wie das, was später Teil II wurde.

Raskolnikow ist ein geistig verunsicherter Student, der nicht mehr zur Universität geht. Er lebt in einem sehr kleinen, gemieteten Zimmer in Sankt Petersburg. Er lässt sich von niemandem helfen, nicht einmal von seinem Freund Razumihin. Er plant, eine alte Pfandleiherin und Geldverleiherin, Aljona Iwanowna, zu töten und ihr Geld zu stehlen, aber es ist noch nicht klar, warum er sie töten will. Während er über diesen Plan nachdenkt, trifft Raskolnikow Semjon Sacharowitsch Marmeladow, einen traurigen Trinker, der vor kurzem das ganze Geld seiner armen Familie zum Trinken ausgegeben hat. Er erhält auch einen Brief von seiner Mutter. Seine Mutter sagt, dass sie bald St. Petersburg besuchen wird. Sie schreibt über die plötzliche Verlobung seiner Schwester und sagt, dass sie bei ihrer Ankunft darüber sprechen werden.

Nachdem er nachgedacht hat, geht Raskolnikow in die Wohnung von Aljona Iwanowna. Dort ermordet er sie mit einer Axt. Ihre ruhige Halbschwester, Lizaveta, kommt herein. Überrascht tötet Raskolnikow auch sie schnell. Aus Angst vor dem, was er getan hat, lässt er den größten Teil von Aljona Iwanownas Vermögen zurück und stiehlt nur ein paar Dinge und einen kleinen Geldbeutel. Dann flieht er, ohne von jemandem gesehen zu werden.

Nach seiner Ermordung ist Raskolnikow voller Sorge. Er versteckt die Dinge, die er gestohlen hat, unter einem Stein und versucht, das Blut von seiner Kleidung zu entfernen. Nach einem kurzen Besuch bei seinem Freund Razumihin erkrankt er an Fieber und scheint sich verraten zu wollen. Wann immer jemand über den Mord an dem Pfandleiher spricht, verhält er sich seltsam.

• Die Top 100 Kriminalromane aller Zeiten