Point of no Return
Den Rubikon zu überqueren ist eine ähnliche Metapher wie "seine Brücken niederbrennen" und "der Punkt ohne Wiederkehr". Es bedeutet, einen entscheidenden Punkt zu passieren, an dem es kein Zurück mehr gibt. Sie entspringt einem echten historischen Ereignis. Der Rubikon ist ein seichter Fluss im Nordosten Italiens. Nach römischer Tradition und römischem Recht konnten römische Legionen ohne Genehmigung des römischen Senats nicht südlich des Flusses gebracht werden.
Cäsars Bürgerkrieg
50 v. Chr. befahl der Senat unter Führung von Pompejus Julius Cäsar, seine Armee aufzulösen und nach Rom zurückzukehren, da seine Amtszeit als Gouverneur von Gallien beendet war. Cäsar dachte, er würde strafrechtlich verfolgt werden, wenn er Rom ohne die Immunität eines Magistrats betreten würde. Pompeius warf Cäsar Ungehorsam und Verrat vor.
Den Rubikon überqueren
Cäsar und seine Armee näherten sich Rom und überquerten 49 v. Chr. den Rubikon. Es war der Punkt, über den keine Armee hinausgehen durfte. Der Fluss markierte die Grenze zwischen dem zisalpinischen Gallien im Norden und dem eigentlichen Italien im Süden. Pompeius, der rechtmäßige Konsul, und seine Freunde flohen aus Rom, als sich Caesars Armee näherte. So begann ein Bürgerkrieg, in dem Cäsar schließlich triumphierte.
Was Caesar angeblich bei der Überquerung des Rubikons sagte, ist "Alea iacta est" ("Die Würfel sind gefallen"). Dies ist eine weitere Metapher. Sie stammt vom Glücksspiel mit Würfeln: Sobald der Würfel oder die Würfel geworfen worden sind, können keine Einsätze mehr zurückgezogen oder hinzugefügt werden, noch bevor die Würfel zur Ruhe gekommen sind.
Fragen und Antworten
F: Was bedeutet "Den Rubikon überschreiten"?
A: Es ist eine Metapher, die sich auf das Überschreiten eines entscheidenden Punktes bezieht, an dem man nicht mehr umkehren kann.
F: Welche anderen Metaphern sind dem "Überschreiten des Rubikon" ähnlich?
A: Es ist vergleichbar mit "die eigenen Brücken abbrechen" und "der Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt".
F: Wo befindet sich der Rubikon?
A: Der Rubikon ist ein flacher Fluss im Nordosten Italiens.
F: Wie lautete die römische Tradition und das römische Recht in Bezug auf den Rubikon?
A: Nach römischer Tradition und Gesetz durften römische Legionen den Rubikon nicht ohne Erlaubnis des römischen Senats überschreiten.
F: Warum ist die Überquerung des Rubikons von historischer Bedeutung?
A: Die Überquerung des Rubikon ist von historischer Bedeutung, weil sie den Beginn des Krieges von Julius Cäsar gegen die Römische Republik markiert und damit die Ära der Römischen Republik beendet und das Römische Reich begründet.
F: Warum ist der Rubikon eine Metapher?
A: Der Rubikon ist eine Metapher, weil er einen bedeutenden Punkt im Leben darstellt, an dem es kein Zurück mehr gibt und man eine entscheidende Entscheidung treffen muss.
F: Woher stammt die Redewendung "Den Rubikon überschreiten"?
A: Die Redewendung geht auf eine historische Begebenheit zurück, bei der Julius Cäsar 49 v. Chr. den Fluss Rubikon überquerte, was einen Verstoß gegen das römische Recht darstellte und den römischen Bürgerkrieg auslöste.
