Der Étang Saumâtre (auf Englisch: brackish pond) ist der größte See Haitis. Nach dem Enriquillo-See ist er der zweitgrößte See von Hispaniola. Er ist auch als Azuei-See bekannt. In der Dominikanischen Republik ist er als Lago del Fondo bekannt. Sein Taíno-Name war Yainagua.
Der See liegt auf dem trockenen Teil der Ebene der Cul-de-Sac. Er befindet sich 29 Kilometer (18 Meilen) östlich von Port-au-Prince im Departement Ouest. Seine Ostseite ist Teil der Grenze zwischen Haiti und der Dominikanischen Republik; die dominikanische Stadt Jimaní liegt weniger als 1 km vom südöstlichen Ende des Sees entfernt.
Der Salzwassersee hat von Nordwesten nach Südosten eine Länge von 22 Kilometern (14 Meilen). Seine maximale Breite beträgt 12 Kilometer (7,5 Meilen). Die Gesamtfläche beträgt 170 Quadratkilometer (66 Quadratmeilen).
Das Wasser des Sees ist dunkelblau. Sein Salzgehalt beträgt etwa ein Fünftel (1/5) des Salzgehalts von Meerwasser. Sehr wenige kleine Flüsse münden in den See.
Viele Wasservögel besuchen den See, um sich zu ernähren, darunter Flamingos. Es gibt auch amerikanische Krokodile und einige Fische, darunter Tilapia. Da es sich um eine aride Region handelt, ist die Vegetation um den See arm an Kakteen und kleinen Sträuchern.