Vom Winde verweht (Film)

Scarlett O'Hara ist eine verwöhnte, schöne, theatralische junge Südstaatlerin, die 1861 in Georgia lebte. In dieser Zeit ist es sehr wichtig für den Rest ihres Lebens, wen eine Frau heiratet, und Scarlett liebt nur einen Mann. Sein Name ist Ashley Wilkes. Leider erfährt Scarlett, dass Ashley eine Frau namens Melanie Hamilton, seine eigene Cousine, heiraten wird. Während eines Grillfestes auf Ashleys Plantage Twelve Oaks mit allen Familien in der Gegend kommt die Nachricht, dass ein Krieg zwischen dem nördlichen und dem südlichen Teil der Vereinigten Staaten begonnen hat. Bevor Scarlett Ashley Melanie heiraten lässt, beschließt sie, ihm zu sagen, was sie wirklich empfindet. Während die Frauen vor der bevorstehenden Party an diesem Abend ein Nickerchen halten, schlüpft Scarlett hinunter und wartet, bis Ashley aus dem "Treffen" herauskommt, das die Männer über den Krieg führen.

Während des Treffens steht Rhett Butler, ein reicher, kluger "Gentleman" aus Charleston, South Carolina, auf, um die Männer davor zu warnen, sich ihres Sieges im Krieg zu sicher zu sein, und erklärt, dass der Norden die Technologie, die Eisenbahnlinien und die Einwanderer hat, die sie nicht haben. Die Männer werden beleidigt, und Rhett geht, um die Männer abkühlen zu lassen. Er beschließt, sich im Haus zu zeigen.

Auch Ashley verlässt den Raum, um ein guter Gastgeber zu sein. Doch bevor er ihn einholen kann, schaut Scarlett aus ihrem Versteck hervor und winkt Ashley zu sich. Er folgt ihr in einen Raum, wo sie allein sein können. Scarlett sagt Ashley, wie sehr sie ihn liebt, aber Ashley hat sich bereits entschieden, Melanie zu heiraten. Die wohlhabende und verwöhnte Scarlett kriegt einen Anfall, und deshalb verlässt Ashley den Raum. Scarlett greift im Rausch nach einer Vase und hebt sie quer durch den Raum über eine Couch und in die Wand. Der charmante Rhett Butler erhebt sich von der Couch, was Scarlett erschreckt und in Verlegenheit bringt. Er erklärt sich bereit, niemandem von dem Gespräch zu erzählen, obwohl er sie über all das humorvoll verspottet. Bevor die Männer gehen, die über die Aufregung des Krieges jubeln und erklären, wie sie "diese Yankees auspeitschen" und in einem Monat zurück sein werden, willigt Scarlett ein, Charles Hamilton (Melanies jüngeren Bruder) zu heiraten. Sie sieht ihn kaum an und akzeptiert seinen Antrag nur, weil sie sich an Ashley für die Heirat mit Melanie rächen will. Leider wird Charles krank und stirbt im Krieg, und Scarlett bleibt zu Hause und langweilt sich mit den Traditionen, einen Mann zu betrauern, den sie nicht geliebt hat.

Als sie sieht, wie unglücklich ihre älteste Tochter ist, erlaubt ihre Mutter Scarlett, nach Atlanta, Georgia, zu Melanie zu gehen, obwohl Scarlett eigentlich Ashley im Sinn hat. Dort trifft sie auch Rhett Butler (Clark Gable), mit dem sie auf der Party eine kurze Begegnung hatte. Rhett ist zu einem Freibeuter geworden und schmuggelt Waren an der nördlichen Marineblockade vorbei in den Süden. Bei ihm fühlt sich Scarlett sehr unwohl, besonders nachdem Mealanie ihren Ehering anbietet, um Geld für die Armee zu sammeln, und Scarlett ihren ebenfalls gibt. Rhett respektiert Melanie zutiefst, weiß aber, dass Scarletts Angebot ihres Eherings für sie überhaupt nichts bedeutet. Doch gelangweilt davon, endlos schwarze Trauerkleidung zu tragen und am Tanzen gehindert zu werden, was sie liebt, willigt sie ein, mit ihm zu tanzen, als er eine große Spende für "The Cause" für einen Tanz mit ihr anbietet, etwas, von dem ihre Ältesten meinen, sie solle es nicht tun, da ihr Mann gerade gestorben sei und sie in Trauer ist. Aber als Melanie meint, es wäre in Ordnung, weil sie dies nur für die Spende tun würde, tanzt Scarlett mit Rhett zum Virginia Reel.

Einige Monate später nähert sich die Schlacht Atlanta, und als die Gerüchte über eine Invasion der Unionsarmee in Atlanta zunehmen, lässt Melanies Tante Pittypat, eine neurotische Hysterikerin, die beiden jungen Frauen allein. Scarlett geht zu Melanie, um ihr zu sagen, dass auch sie die Stadt verlassen sollten, nur um ihre Schwägerin mit Ashleys Baby in den Wehen zu finden, das bei seinem letzten, kurzen Urlaub gezeugt wurde. Der Arzt ist zu sehr damit beschäftigt, sich um die Tausenden verwundeten Soldaten der Konföderation zu kümmern, und so bringt Melanie nur mit Scarletts unerfahrener Hilfe einen Jungen zur Welt. Da Melanie glaubt, sie könnte sterben, fragt sie Scarlett, ob sie sich um ihren Sohn kümmern würde. Scarlett, die bereits Angst hat, aber nicht will, dass Melanie ihn sieht, sagt ihr, sie solle nicht so eine dumme Gans sein, und schickt ihr Dienstmädchen Prissy, um Rhett zu finden. Er spielt Karten in einem Bordell, und Prissy steht draußen, ruft seinen Namen und traut sich nicht hinein. Als er schließlich zum Fenster kommt, erzählt sie ihm, dass Miss Melly ihr Baby bekommen hat (obwohl sie die Lorbeeren für das meiste davon einheimst und sagt, Miss Scarlett habe "ein wenig geholfen"), und Miss Scarlett möchte, dass Rhett kommt, weil die Yankees kommen. Nach einer lauten Explosion, die Prissy in Hysterie versetzt, findet Rhett eines der letzten verbliebenen Pferde in Atlanta und einen Wagen, den er ziehen kann. Scarlett fleht Rhett an, sie nach Hause nach Tara zu bringen, und schluchzt schließlich, dass sie ihre Mutter will. Das erweicht Rhett's Herz, ebenso wie der Anblick von Melanie, die sich kaum an ihm festhalten kann, als er sie aus ihrem Bett hebt und auf ihre fast unhörbare Bitte hin, übersetzt von Scarlett, ihre wertvollsten Besitztümer mitnimmt: je einen Besitz ihres Mannes und ihres Bruders. Nachdem er den Wagen beladen und Melanie, die von der schwierigen Geburt große Schmerzen hatte, mit ihrem Baby in das Wagenbett gelegt hat, gelingt es ihm, Scarlett auszulachen, weil sie besorgt ist, dass sie vergessen hat, die Haustür abzuschließen.

Rhett versucht, sowohl die sich zurückziehende konföderierte Armee, die das Pferd will, als auch die sich nähernde Unionsarmee zu überholen. Sie rennen vor dem Hintergrund des großen Brandes, den die konföderierte Armee verursacht hat, indem sie das Treibstoffdepot zerstört hat, um zu verhindern, dass es in die Hände des Feindes fällt. Nach der Flucht aus Atlanta hält Rhett jedoch den Wagen unter einer Brücke an, über die die Soldaten der Konföderierten marschieren. Es regnet in Strömen, und die sehr schwache und kranke Melanie versucht, ihren Säugling vor dem Wetter zu schützen. Rhett informiert Scarlett, dass er die Armee verlässt, um der Armee beizutreten. Sie streitet mit ihm, aber er lässt sich nicht beirren, und als er um einen Kuss für einen abtretenden Soldaten (gemeint ist er selbst) bittet, ohrfeigt Scarlett ihn stattdessen und erklärt ihm ihren ewigen Hass auf ihn. Die drei Frauen erreichen schließlich Twelve Oaks, das bis auf die Grundmauern niedergebrannte Haus der Familie Wilkes. Dieser Anblick macht Scarlett noch entschlossener, zu Tara und ihrer Mutter zu gelangen, und sie peitscht das arme müde Pferd in einem Rausch aus. Das Pferd bricht zusammen und stirbt. Sie finden Tara in sehr schlechter Verfassung vor; ihre Mutter ist gestorben, und der Geisteszustand ihres Vaters scheint instabil zu sein. Scarlett gelobt bekanntlich, immer für sich und ihre Familie zu sorgen, egal, was es kostet, denn weder sie noch ihre eigene Familie werden jemals wieder Hunger leiden.

Nach einer Pause (eine kurze Pause, die in sehr langen Filmen verwendet wird), kehrt der Film nach Tara zurück, wo Scarlett und ihre Familie sehr hart arbeiten, um zu überleben. Der Krieg in der Ferne ist nun vorbei, und trotz Scarletts Protesten teilen sie ihr Essen mit den zurückkehrenden Soldaten der Konföderierten auf der Durchreise. Ashley Wilkes kehrt zurück, schon von weitem von Melanie erkannt, die zu ihrem Mann läuft, um ihn zu begrüßen. Als Scarlett erkennt, wer es ist, beginnt auch sie, sich auf ihn zuzubewegen, zurückgehalten von Mammy's Erinnerung, dass er Melanie's Ehemann ist. Sie bearbeiten das Land weiterhin selbst, ohne die Hilfe der Sklaven, die eine solche Plantage benötigt. Taras früherer Aufseher, der von Scarletts Mutter gefeuert wurde, weil sie sein inakzeptables Verhalten mit dem örtlichen Flittchen für inakzeptabel hielt, ist zu einem mächtigen Mann in der Grafschaft geworden und erhöht aus Rache ihre Steuern über das hinaus, was sie sich leisten können. Scarlett findet heraus, dass Rhett Butler im Gefängnis sitzt, und sie plant, ihn auszutricksen, damit er ihr etwas Geld gibt, um ihrer Familie zu helfen. Der Plan geht jedoch nicht nach Scarletts Plan, und nachdem sie Rhett's Gefängnis verlassen hat, trifft Scarlett Frank Kennedy, den vorgesehenen Ehemann ihrer Schwester Suellen. Als Scarlett erkennt, dass er ein gutes Geschäft hat, das sie verbessern und Tara retten will, beschließt sie, ihn zu heiraten, obwohl er ihre eigene Schwester heiraten wollte.

Scarlett wird in ihrem Wagen angegriffen, als sie auf der Straße fährt. Ihr geschieht nichts, denn einer der ehemaligen Feldsklaven aus Tara lebt in einer Barackensiedlung und rettet sie, woraufhin sie ihm sagt, er solle nach Hause nach Tara fahren. Doch Frank und die anderen Männer beschließen, das Elendsviertel zu räumen, in dem nach dem Krieg ehemalige Sklaven und Kriminelle lebten, weil sie keine Häuser hatten, in die sie zurückkehren konnten, und keine Möglichkeit, sich zu ernähren. Bei diesem Akt, der nach den von der besetzenden Unionsarmee auferlegten Gesetzen illegal ist, wird Frank getötet und Ashley verwundet. Rhett, von dem bekannt ist, dass er mit vielen Soldaten aus dem Norden befreundet ist, setzt seinen Verstand ein und schmiedet einen Plan mit Melanie, die ihm vertraut, und den anderen Frauen, die Melanies Urteilsvermögen vertrauen. Bald darauf schockiert Scarlett die "Old Guard", d.h. die verbliebenen südatlantischen Familien ihrer Klasse, erneut, indem sie den Vorschlag von Rhett Butler annimmt. Sie genießen ihre Flitterwochen in New Orleans, einschließlich Scarletts offensichtlicher Freude an den Unmengen an köstlichen Speisen und der Nähe zwischen ihnen in der Nacht, wenn er sie beruhigt, während sie von einem wiederholten Alptraum geweckt wird. Rhett verspricht, beim Wiederaufbau von Tara zu helfen, und sie bauen ein weiteres Herrenhaus in Atlanta. Scarlett genießt zum ersten Mal seit Kriegsbeginn ihre Reichtümer und ihre Sicherheit und wird zunehmend gierig und stattet ihr neues Herrenhaus opulent und nach Rhett's Meinung geschmacklos aus. Sie veranstaltet Partys, zu denen sie Teppichhändler aus dem Norden einlädt, während die Südstaatler ihrer Bekannten arm und in Lumpen gekleidet bleiben. Doch Melanie, eine der angesehensten Frauen von Atlanta, macht deutlich, dass Scarlett und Rhett in ihrer Welt noch nicht akzeptiert sind.

Als Scarlett ein Baby bekommt, das Rhett Bonnie nennt, beginnt Rhett zu erkennen, dass er seinen Ruf ändern muss, wenn Bonnie in ihrer eigenen Welt akzeptiert werden soll. Melanie hilft, indem sie bekannt macht, dass Rhett in der konföderierten Armee gekämpft hat. Nachdem Bonnie geboren ist, sagt Scarlett, dass sie keine Kinder mehr bekommen wird, und Rhett nimmt die Nachricht schlecht auf, denn in dieser Zeit war die einzige Möglichkeit, keine weiteren Schwangerschaften zu erreichen, die völlige Abstinenz vom Sex. Scarlett wünscht sich immer noch, sie könnte Ashley Wilkes heiraten, und sie sieht ihn eines Tages und wird dabei erwischt, wie sie ihn umarmt. Auf einer Party an diesem Abend weigert sich Rhett, sie zu begleiten, sondern zwingt sie, dorthin zu gehen und zunächst ein leuchtend rotes Kleid für sie auszusuchen. Scarlett ist beunruhigt, segelt aber wie immer mit erhobenem Kopf hinein. Aber sie braucht sich keine Sorgen zu machen, denn Melanie ist wie immer völlig liebevoll und akzeptierend gegenüber "unserer lieben Scarlett", geht mit ihr zu den Gästen, einen nach dem anderen, und zwingt sie, sie zu begrüßen. Sie befiehlt sogar Ashleys Schwester India, ihr Haus zu verlassen, wenn Indien den Ruf von Scarlett beleidigt. Rhett ist jedoch sehr wütend und verletzt, und spät in der Nacht, als sie sich nach unten schleicht, um vor dem Schlafengehen ein Glas Portwein zu trinken, packt er sie gewaltsam und trägt sie nach oben in ihr Schlafzimmer. Am nächsten Morgen erwacht sie glücklich, aber ihre Laune hält nur an, als er ihr sagt, dass er weggeht und Bonnie mitnimmt. In London feuert er das Kindermädchen, das er für Bonnie eingestellt hatte, als sie es versäumt, ein Nachtlicht brennen zu lassen, weil Bonnie Angst vor der Dunkelheit hat, und er ist wütend darüber, dass die Frau darauf besteht, dass sie schwach wird, wenn sie dem Kind nachgibt, und sagt ihr, dass Bonnie keinen schwachen Knochen in ihrem Körper hat. Bonnie, die wie eine Miniatur-Scarlett aussieht, will nach Hause gehen, und ihr Vater verspricht, dass sie sofort nach Hause gehen werden. Sehr wahrscheinlich - die Alpträume seiner Tochter erinnern ihn an die Flitterwochen ihrer Mutter. Doch als er Scarlett auf der riesigen Treppe begrüßt, die er sie in der letzten Nacht, in der er dort war, hochgetragen hatte, sagt sie ihm kalt, dass sie mit einem weiteren Baby schwanger ist. Er ergreift ihren Arm und fragt, ob es seins oder Ashleys ist. Wütend reißt Scarlett ihren Arm heftig weg und fällt die Treppe hinunter, wobei sie ihr ungeborenes Kind tötet.

Scarlett und Rhett sind weiter am Boden zerstört (sehr bestürzt), als Bonnie, jetzt ihr einziges Kind, darauf besteht, auf ihr Pferd zu springen. Scarlett hat eine Rückblende an den tödlichen Unfall ihres Vaters beim Springen seines Pferdes und springt auf und fleht Rhett an, sie aufzuhalten. Doch ohne die Zeit dafür zu haben, stürzt Bonnie und stirbt. Melanie, die von Mammy gerufen wird, um Rhett zu helfen, der sich mit Bonnies Leiche in einen Raum eingeschlossen hat, ist ebenfalls sehr krank und mit einem weiteren Baby schwanger, obwohl ihr gesagt wurde, dass sie eine weitere Geburt nicht überleben würde. Sie bricht vor Rhett's Tür zusammen und wird nach Hause getragen. Die Nachricht erreicht Scarlett und Rhett, dass Melanie wahrscheinlich sterben wird, und sie beeilen sich, sie zu sehen. Während Melanie und Scarlett allein sind, bittet Melanie Scarlett, sich um ihren Mann Ashley zu kümmern und niemals aufzuhören, Rhett zu lieben, der Scarlett sehr liebt. Kurz danach stirbt sie, und Ashley ist äußerst bestürzt. Scarlett begreift endlich, wie viel Melanie Ashley bedeutete und dass Scarlett ihm nie so viel hätte bedeuten können, und sie begreift auch endlich, dass sie trotz ihrer Eifersucht und ihrer negativen Gedanken über die Jahre hinweg über Melanie wirklich ihre beste und geliebteste Freundin war. Und als sie endlich diese Enthüllungen hat, kommt sie auch endlich zu der Erkenntnis, während sie durch den Nebel - dem Zuhause ihres Mannes - läuft, daß dies ihr Alptraum ist, und der Sinn des Ganzen ist, daß Rhett wirklich der Mann ist, den sie liebt und mit dem sie zusammen sein will.

Scarlett eilt nach Hause, um Rhett zu finden und ihm zu sagen, wie sehr sie ihn liebt, aber er sagt ihr, dass er die Scheidung will, weil er das Gefühl hat, dass sie ihn nie geliebt hat. Er ist immer noch sehr verletzt, weil er Bonnie, seine Tochter, verloren hat, und er lässt Scarlett zum ersten Mal in ihrem Leben allein auf der Treppe sitzen, allein und ungewollt. Dann wird ihr klar, dass sie immer Tara hat. Also beschließt sie, jetzt nicht an Rhett und Melanie und Ashley zu denken, sondern nach Hause zu Tara zu gehen und morgen darüber nachzudenken.

Denkwürdige Zitate

Es gibt viele berühmte Zeilen aus diesem Film. Die Leute erinnern sich an diese Zeilen und denken, dass sie für den Film wichtig sind.

• Scarlett: Sir, Sie sind kein Gentleman.

Rhett: Und Sie, Fräulein, sind keine Dame.

• Rhett: Mit genügend Mut kann man auf einen Ruf verzichten.
• Rhett (zu Scarlett): Nein, ich glaube nicht, dass ich Sie küssen werde, obwohl Sie dringend einen Kuss brauchen. Das ist es, was mit Ihnen nicht stimmt. Sie sollten geküsst werden, und zwar oft, und von jemandem, der weiß, wie das geht.
• Scarlett: Darüber kann ich im Moment nicht nachdenken. Wenn ich es tue, werde ich verrückt. Ich werde morgen darüber nachdenken.
• Scarlett (zu Frank): Große Feuerbälle. Belästigen Sie mich nicht mehr, und nennen Sie mich nicht "Zucker".
• Rhett (zu Scarlett): Ehrlich gesagt, meine Liebe, das ist mir scheißegal.
• Scarlett: Schließlich ist morgen ein neuer Tag!
• Scarlett: Gott ist mein Zeuge, ich werde nie wieder hungern!

Obwohl 1939 von Vom Winde verweht uraufgeführt, gilt er noch heute als einer der größten amerikanischen Filme aller Zeiten. Als er in Atlanta herauskam, gab es eine Parade und drei Tage lang Partys, in denen die Stars des Films Kostüme trugen und viele Geschäfte in der Stadt so umdekoriert wurden, dass sie wie im Bürgerkrieg aussahen.

Auszeichnungen

Vom Winde verweht erhielt 1940 10 Academy Awards.

• Bester Film - Selznick International Pictures (David O. Selznick, Produzent)
• Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle - Vivien Leigh
• Beste Schauspielerin in einer Nebenrolle - Hattie McDaniel
• Beste Kinematographie, Farbe - Ernest Haller und Ray Rennahan
• Bester Regisseur - Victor Fleming
• Bester Filmschnitt - Hal C. Kern, und James E. Newcom
• Bestes Schreiben, Drehbuch - Sidney Howard
• Beste künstlerische Leitung - Lyle Wheeler
• Ehrenpreis - William Cameron Menzies - für "die Verwendung von Farbe zur Verbesserung der dramatischen Stimmung".
• Auszeichnung für technische Errungenschaften - Don Musgrave

Sie wurde für fünf weitere nominiert.

• Bester Schauspieler in einer Hauptrolle - Clark Gable
• Beste Schauspielerin in einer Nebenrolle - Olivia de Havilland
• Beste Effekte, Spezialeffekte - Fred Albin (Ton), Jack Cosgrove (Fotografie) und Arthur Johns (Ton)
• Beste Musik, Originalpartitur - Max Steiner
• Bester Ton, Aufnahme - Thomas T. Moulton (Samuel Goldwyn SSD)

Wirkung

Der Film wurde vom amerikanischen Filminstitut zum besten Film aller Zeiten auf Platz 4 gewählt. Das Zitat "Frankly, my dear, I don't give a fuck", das Rhett Butler am Ende des Films sagte, wurde zur Nummer 1 des besten Filmzitats aller Zeiten gewählt. Der Film verdiente das meiste Geld aller Zeiten, wenn man die Inflation berücksichtigt.