Saga
Sagen sind vor allem Geschichten über altnordisches und germanisches Leben. Einige sind vollständig erfunden, und einige haben eine historische Grundlage.
Sie erzählen von frühen Wikingerreisen, von den Kämpfen, die während der Reisen stattfanden, von der Migration nach Island und von Fehden zwischen isländischen Familien. Sie wurden in altnordischer Sprache geschrieben, hauptsächlich in Island.
Die Texte sind Geschichten in Prosa, die einige Ähnlichkeiten mit dem Epos aufweisen, oft mit Strophen oder ganzen Gedichten in alliterativen Versen, die in den Text eingebettet sind, von Heldentaten aus längst vergangenen Tagen, "Geschichten von würdigen Männern", die oft Wikinger waren, manchmal heidnisch, manchmal christlich. Sie sind manchmal romantisiert und phantastisch, aber immer handelt es sich um Menschen, die man verstehen kann.
Die besten Sagen werden als schöne Literatur anerkannt. Njáls Saga, oder die Sage vom verbrannten Njál, ist eine der berühmtesten.
Im Altenglischen (Angelsächsischen) ist Beowulf eine in England geschriebene Saga, ebenso wie der spätere Gawain und der Grüne Ritter, geschrieben in einem Dialekt der West Midlands. Beide sind Werke der Phantasie, aber Layamon's Brut (ca. 1200 n. Chr.) basiert auf der englischen Geschichte seit der angelsächsischen Chronik.
Sagen der Isländer
"Die Isländersagen sind das Rückgrat der gesamten ... Literatur" aus den nordischen Ländern, sagt Roy Jacobsen (en), Übersetzer der Isländersagen und Autor.
Liste der Sagen der Isländer
- Die Sage von Gísli Súrsson; oder Gísla-Saga - (zwei Versionen) eines gesetzlosen Dichters - Gísla-Saga
- Die Sage vom Volk von Eyri; oder Eyrbyggja-Sage
- Ljósvetninga-Saga
- Vatnsdøla
- Die Sage vom Volk von Laxárdalr; oder Laxdøla-Saga
- Valla-Ljóts-Saga
- Die Saga von Henne-Thorir; oder Hænsna-Þóris-Saga
- Die Sage von der Gunnlaugr-Schlangenzunge; oder Sage von der Gunnlaugr-Schlangenzunge
- Bandamanna-Saga
- Egils Sage
- Hardar-Saga; oder Harðar-Saga ok Hólmverja
- Rankel-Saga
- Bárðar-Saga Snæfellsáss
- Bjarnar-Saga Hítdœlakappa
- Droplaugarsona-Saga
- Eiríks Saga rauða - Sage von Erik dem Roten
- Færeyinga-Saga
- Finnboga-Saga ramma
- Fljótsdæla-Saga
- Flóamanna-Saga
- Fóstbrœðra-Saga (zwei Versionen)
- Grettis-Saga - Sage von Grettir dem Starken
- Grœnlendinga-Saga - Grönland-Saga
- Möwe-Þóris-Saga
- Gunnars Saga Keldugnúpsfífls
- Hallfreðar-Saga (zwei Versionen)
- Harðar-Saga ok Hólmverja
- Hávarðar-Saga Ísfirðings - Die Sage von Hávarður von Ísafjörður
- Heiðarvíga-Saga
- Hrafnkels-Saga
- Hrana-Saga hrings (nach dem Mittelalter)
- Kjalnesinga-Saga
- Kormáks-Saga
- Króka-Refs-Saga
- Laurentius-Saga
- Ljósvetninga-Saga (drei Versionen)
- Njáls-Saga
- Reykdœla-Saga ok Víga-Skútu
- Svarfdœla-Saga
- Valla-Ljóts-Saga
- Víga-Glúms-Saga
- Víglundar-Saga
- Vápnfirðinga-Saga
- Þorsteins Saga hvíta
- Þorsteins Saga Síðu-Hallssonar
- Þórðar saga hreðu
- Ölkofra-Saga
Fragen und Antworten
F: In welcher Sprache wurden die Sagas geschrieben?
A: Die Sagas wurden in der altnordischen Sprache geschrieben, hauptsächlich in Island.
F: Welche Ähnlichkeiten gibt es zwischen Sagas und Epen?
A: Sagas enthalten oft Strophen oder ganze Gedichte in alliterativen Versen, die in den Text eingebettet sind, ähnlich wie bei epischen Geschichten.
F: Sind Sagas immer romantisch und fantastisch?
A: Ja, Sagas sind in der Regel romantisch und fantastisch, aber sie handeln immer noch von Menschen, die man verstehen kann.
F: Welches ist eine der berühmtesten Sagas?
A: Die Njál-Saga oder die Saga vom verbrannten Njál ist eine der berühmtesten.
F: Gibt es auch englische Werke, die man als Saga bezeichnen könnte?
A: Ja, Beowulf und Gawain and the Green Knight sind beides Werke der Phantasie, die man als Saga bezeichnen könnte. Layamons Brut (um 1200 n. Chr.) basiert auf der englischen Geschichte seit der angelsächsischen Chronik und könnte ebenfalls als Saga betrachtet werden.
