Bartje

Autor: Leandro Alegsa

01-11-2021

Bartje Bartels ist die Hauptfigur in einer Reihe niederländischer Bücher, die Anne de Vries zu Beginn des 20. Jahrhunderts geschrieben hat. Die Geschichten handeln von einem Jungen, der in einer armen Familie auf dem Land in Drenthe im Nordosten der Niederlande aufwächst.

Die Autorin Anne de Vries ist männlich. Der Name "Anne", obwohl normalerweise ein Mädchenname, kann im Niederländischen auch als Jungenname verwendet werden, insbesondere im Norden, wo Friesisch gesprochen wird. Er wird "Oa-ne" ausgesprochen.

Bartje (sprich: "BAR-che") ist ein Junge, dessen Vater ein armer Bauer ist. Seine Eltern erwarten, dass er wie sein Vater Landwirt wird, aber Bartje hat andere Vorstellungen. Bartje beginnt als Lehrling zu arbeiten, aber dann stirbt seine Mutter und er muss sich um seine jüngeren Geschwister kümmern.

Berühmtes Zitat

Das bekannteste Zitat aus den Bartje-Büchern stammt aus der Geschichte, in der die Familie zu einer Mahlzeit zusammensitzt. Sie werden braune Bohnen essen. Bartje hasst braune Bohnen und zieht seinen leeren Teller weg, als seine Mutter ihm welche geben will. Er weigert sich, das Tischgebet zu sprechen (ein Gebet zu sprechen, um Gott für das Essen zu danken, das sie gleich essen werden) und sagt: Ik bid nie veur bruune boon'n (im modernen Niederländisch: Ik bid niet voor bruine bonen, was soviel bedeutet wie: Ik bid niet voor bruine bonen): Ich bete nicht für braune Bohnen). Seine Eltern sind schockiert und er gerät in große Schwierigkeiten.

Fernsehserien

Bartje ist zu einem viel geliebten Symbol für die Provinz Drenthe geworden. Die Geschichten wurden zu einer Fernsehserie verarbeitet, die 1972 ausgestrahlt und 2004 wiederholt wurde. Der Film hatte niederländische Untertitel, weil die Schauspieler im Drenthe-Dialekt sprachen.

In der Stadt Assen steht eine Bartje-Statue. Leider wurde sie mehrmals mutwillig zerstört.

Fragen und Antworten

F: Wer ist Bartje Bartels?

A: Bartje Bartels ist die Hauptfigur in einer niederländischen Buchreihe von Anne de Vries.

F: In welcher Region der Niederlande wächst Bartje auf?

A: Bartje wächst in Drenthe auf, das im Nordosten der Niederlande liegt.

F: Aus was für einer Familie kommt Bartje?

A: Bartje stammt aus einer armen Familie auf dem Lande.

F: Wer ist der Autor der Bücher von Bartje Bartels?

A: Die Autorin der Bartje Bartels-Bücher ist Anne de Vries.

F: Ist der Name Anne im Niederländischen normalerweise ein Jungen- oder ein Mädchenname?

A: Obwohl der Name Anne normalerweise ein Mädchenname ist, kann er im Niederländischen auch als Jungenname verwendet werden, insbesondere im Norden, wo Friesisch gesprochen wird.

F: Was erwartet Bartjes Familie, dass er einmal wird?

A: Bartjes Familie erwartet, dass er Bauer wird wie sein Vater.

F: Was geschieht mit Bartjes Mutter?

A: Bartjes Mutter stirbt und er muss sich um seine jüngeren Brüder und Schwestern kümmern.