Como La Flor (Selena Quintanilla) – Geschichte, Text & Erfolge
Como La Flor (Selena Quintanilla) – Geschichte, Liedtext und Erfolge des ikonischen Hits: Entstehung, Chartplatzierungen, Auszeichnungen und seine prägende Rolle in Selenas Karriere.
"Como La Flor" („Wie die Blume“) ist ein Lied der amerikanischen Sängerin Selena. Geschrieben wurde es von ihrem Bruder A.B. Quintanilla III, gemeinsam mit dem ehemaligen Mitglied von Selena y Los Dinos, Pete Astudillo, war Mitautor des Liedes. Es erschien auf ihrem dritten Album Entre A Mi Mundo (1992). Musikalisch verbindet der Song Elemente aus Tejano, Pop und Cumbia sowie leicht mexikanisch-melodische Einflüsse; dadurch erhielt er eine eingängige, zugleich tanzbare und emotionale Note, die Selenas Stimme gut zur Geltung bringt.
Inhalt und Bedeutung des Textes
Der Text erzählt aus der Perspektive einer Frau, die den Verlust ihrer großen Liebe verarbeitet. Die Metapher der verblühenden Blume steht für eine Liebe, die einst lebendig war, nun aber vertrocknet und gestorben ist. Der Sprecherin bleibt Schmerz und Sehnsucht; sie beschreibt, wie der Ex-Partner beim Abschied ihr Herz mitnimmt und hofft zugleich, dass er eines Tages das findet, wonach er sucht. Durch die einfache, aber kraftvolle Bildsprache gelang dem Lied eine starke emotionale Bindung an das Publikum.
Veröffentlichung und Chart-Erfolg
Das Lied wurde in den Vereinigten Staaten und in Mexiko im Oktober 1992 veröffentlicht und war die dritte Single des Albums nach "La Carcacha". Es wurde als die Hauptsingle in beiden Ländern promotet. Die Single erreichte Platz eins in den mexikanischen Single-Charts und auf den MonitorLatino-Charts – damit erzielte Selena ihren ersten Nummer-eins-Hit als Solokünstlerin. In mehreren Ländern erhielt die Platte hohe Verkaufszahlen; in Mexiko wurde sie als Diamant und in Argentinien als Gold ausgezeichnet.
Promotion, Musikvideo und Live-Auftritte
Trotz des großen Erfolgs wurde kein offizielles Musikvideo zu "Como La Flor" produziert. Stattdessen trug vor allem Selenas Live-Auftritte zur Popularität des Songs bei. Nach dem Erfolg der Single begann sie, intensiver in Mexiko zu touren – die Aufnahme in das dortige Musikleben markierte einen wichtigen Schritt in ihrer Karriere. Der Song entwickelte sich rasch zu einem ihrer Erkennungslieder und war fester Bestandteil ihrer Setlists bei Konzerten, Festivals und TV-Auftritten.
Auszeichnungen, Nominierungen und Coverversionen
"Como La Flor" wurde für mehrere Preise nominiert, unter anderem bei den Tejano Music Awards und den Premio Lo Nuestro Awards. Seither haben zahlreiche Künstler weltweit eigene Versionen des Stücks aufgenommen; darunter befinden sich auch Interpreten, die nicht spanischer Herkunft sind und das Lied in unterschiedlichen Stilen neu interpretiert haben. Die Mischung aus eingängiger Melodie und universeller Thematik machte es zu einem beliebten Cover-Titel bei Tribute-Konzerten und in Fernsehauftritten.
Vermächtnis
"Como La Flor" gehört bis heute zu den bekanntesten Liedern in Selenas Repertoire und gilt als eines ihrer Markenzeichen. Durch die Verbindung aus persönlichem Text, tanzbarem Rhythmus und Selenas charismatischer Darbietung wurde das Lied sowohl bei ihren zeitgenössischen Fans als auch bei späteren Generationen zu einem Klassiker der lateinamerikanischen Popmusik. Es begleitet zahlreiche Tribute‑ und Gedenkveranstaltungen und ist ein fester Bestandteil von Playlists, die Selenas musikalisches Erbe würdigen.
Insgesamt bleibt "Como La Flor" ein zentrales Stück in der Musikhistorie rund um Selena – eines, das ihre Stimme, ihre künstlerische Ausstrahlung und ihren nachhaltigen Einfluss auf die lateinamerikanische Pop- und Tejano-Szene eindrücklich dokumentiert.
Produktion und Hintergrund
"Como La Flor" wurde bei Q-Productions in Corpus Christi, Texas, aufgenommen. Selenas Bruder, A.B. Quintanilla III. hatte das Lied während Selenas Ven-Conmigo-Tournee (1990-92) geschrieben. Pete Astudillo, ein ehemaliger Background-Tänzer von Selena y Los Dinos, hatte beim Schreiben des Liedes geholfen. Ein Freund der Familie, Brian "Red" Moore, hat das Lied nach der Aufnahme neu abgemischt.
Quintanilla hatte ein Lied über eine traurige Frau schreiben wollen, deren Ex-Freund in eine andere Frau verliebt ist und ihn zurückhaben will. Die Botschaft des Liedes bestand darin, den Menschen zu zeigen, dass man seinen Partner lieben sollte, wenn sie einen wirklich zurücklieben. Das Lied vergleicht die Liebe mit einer Blume, die Liebe und Fürsorge braucht.
Die Band wollte einen Song schreiben, der Selena beim Übergang nach Mexiko helfen kann. Nachdem das Lied in Radiosendern gespielt wurde, war Selena in Veranstaltungsorten in ganz Mexiko ständig gefragt. Sie war in Mexiko vor mehreren rekordverdächtigen Zuschauern aufgetreten. Während ihrer Tournee war sie auch der größte Act auf dem Markt von Tejano. Selena wurde bei ihrer Ankunft in Mexiko zur "Una artista del pueblo" ("Eine Künstlerin des Volkes") erklärt. Das Lied wurde auch unter jungen Kindern in Mexiko gecovert, die an mehreren "Selena-ähnlichen" Wettbewerben teilnahmen.
Veröffentlichung
"Como La Flor" wurde am 4. Oktober 1992 in den Vereinigten Staaten und Mexiko als Lead-Single für das Album Entre A Mi Mundo (1992) veröffentlicht. Es war die zweite Single, die von Entre A Mi Mundo (1992) veröffentlicht wurde. "Como La Flor" war bei ihrer Veröffentlichung auf Platz zehn der mexikanischen Single-Charts positioniert. Auch in der US-Lateinamerika-Lateinamerika-Regional-Charta für mexikanische Airplays stand sie auf Platz zehn. Am 22. November erreichte das Lied seinen Höhepunkt auf Platz eins der Mexican Singles Chart. Das Lied "Inólvidable" von Luis Miguel wurde von der Nummer eins verdrängt. Das Lied blieb acht Wochen lang auf Platz eins und brach damit den Rekord des Tejano-Künstlers Emilio Navaira. Das Lied erreichte im folgenden Jahr auch den ersten Platz bei den Top 20 Latin-Hits von MonitorLatino.
"Como La Flor" erreichte am 15. April 1995 den neunten Platz auf der Latin Regional Mexican Airplay-Karte. Am 27. Dezember erreichte sie auch den vierten Platz in der Latin Songs Airplay-Charta. Die Remix-Version, die auf Dreaming of You (1995) zu finden war, erreichte ihren Höhepunkt auf Platz siebzehn der italienischen Single-Charts. In der spanischen Single-Charts erreichte der Song Platz elf. In Mexiko wurde die Single Diamond für den Verkauf von über 80.000 Exemplaren im Jahr 1994 zertifiziert. Im Jahr 2005 wurde die Single im digitalen Verkauf als Diamond zertifiziert. In Argentinien wurde die Single mit Gold für den Verkauf von über 50.000 Exemplaren zertifiziert. Im Jahr 2005 wurde die Single im digitalen Verkauf mit Gold zertifiziert.
"Como La Flor" wurde 1993 bei den Tejano Music Awards für "Song of the Year" und "Single of the Year" nominiert. Der Song wurde außerdem 1994 bei den Premio Lo Nuestro Awards für die "Pop-Ballade des Jahres" nominiert. Die Single wurde auch bei den folgenden Tejano Music Awards in denselben beiden Kategorien nominiert. Quintanilla, wurde bei den Tejano Music Awards 1994 für "Songwriter des Jahres" nominiert.
Kritische Rezeption
Raúl Manuel Rodríguez von El Dictamen sagte, dass "Selena bei eingängigen Melodien eine instinktive Stimme zeigte". Er sagte auch, dass "Como La Flor" dazu beigetragen habe, das Bewusstsein für Selena und ihre Band zu stärken. Er sagte auch, dass das Lied wegen seiner Tejano-Klänge "am besten zu Mexiko passt". Victoria Díaz von Grupo Reforma glaubte, dass das Lied einer der größten Hits in der Geschichte Tejanos sei. Sie sagte auch, dass "Como La Flor" dazu beiträgt, dass jüngere Menschen die Tejano-Musik mögen, was zuvor noch nie getan wurde. Sie beendete ihre Bewertung mit einer 5 von 5 Punkten. Carmen Lopez von Novedades de México erklärte, dass "Como La Flor" Selenas "exotische Stimme" präsentiere. Lopez erklärte auch, dass das Lied bei seiner Veröffentlichung von den Fans positiv aufgenommen wurde. Sie beendete ihre Rezension mit "[...] einem Lied, das niemals sterben wird".
Antonio Morales von der Gringo Gazette, mochte die Botschaft und Bedeutung des Liedes. Morales berichtete auch, dass "Como La Flor" ein "Tanz-Kumbien-Lied ist, das ansteckend ist, wenn man es hört". Castro Fernando von ¡Alarma! schrieb, dass das Lied die Erwartungen übertroffen habe, als es in den Radiosendern veröffentlicht wurde. Esmeralda Rivera von Nuestro Diario, lobte die Rhythmen des Liedes. Daniel Rodriguez von Grupo Reforma, hielt Jennifer Lopez' Auftritt für "unglaublich", sagte aber auch, dass sie im Film "[...] jede Tanzbewegung von Selena präzise einfängt". Ramiro Burr von San Antonio Express-News erklärte, dass "Lieder wie "Baila Esta Cumbia", "La Carcacha", "Como La Flor" und "Amor Prohibido" diesen sofortigen Reiz (Sympathie) hatten, diesen denkwürdigen melodischen Hook, der alle zum Tanzen brachte". Cathy Ragland vom Austin American Statesman erklärte, dass "Como La Flor" eines von Selenas populären Liedern war.
Förderung
Entre A Mi Mundo Tour
Selena hatte in ihren Konzerten "Como La Flor" immer zuerst aufgeführt. Das Lied wurde zwei Jahre lang Selenas Eröffnungslied. Bei der Amor-Prohibido-Tournee (1994-95) wurde "Como La Flor" als letztes Lied aufgeführt. Das Lied wurde immer an jedem Veranstaltungsort aufgeführt. Selena führte das Lied bei der Veronica-Castro-Show im September 1993 auf. Sie hatte eine schwarz-stilvolle Hose mit goldenen Ketten getragen, die sie entworfen hatte. Sie trug auch ihre charakteristischen BHs. Am 3. Oktober 1993 hatte Selena "Como La Flor" vor 40.000 Zuschauern in ihrer Heimatstadt aufgeführt. Am folgenden Tag sang sie das Lied während der Lo Nuestros-Preisverleihung in Miami, Florida. An den folgenden drei Tagen sang Selena das Lied in einem Konzert in Austin, Texas. Sie trat vor 100.000 Zuschauern auf.
Am nächsten Tag führte sie das Lied in San Antonio, Texas, vor 78.000 Zuschauern auf. Selena sang das Lied auch bei den Tejano Music Awards 1993. In der folgenden Woche sang Selena das Lied im Houston Astrodome vor einem rekordverdächtigen Publikum. Am nächsten Tag sang sie das Lied bei der Furia Musical Show. Im Dezember 1992 führte Selena "Como La Flor" noch einmal in ihrer Heimatstadt auf. An den folgenden zwei Tagen hatte sie das Lied in einem von ihr organisierten Gratiskonzert aufgeführt. Das Gratiskonzert fand an Fronleichnam statt. Das Gratiskonzert war für ein bevorstehendes Live-Album, das 1993 veröffentlicht werden sollte. Das Konzert, das Selena gegeben hatte, war ein weiteres rekordverdächtiges Publikum.
Selena führte "Como La Flor" am 12. Januar 1994 in Houston, Texas, vor über 100.000 Zuschauern auf. An den folgenden zwei Tagen führte sie das Lied in Denver, Colorado, vor über 87.000 Zuschauern auf. In der folgenden Woche hatte sie das Lied in Los Angeles, Kalifornien, vor über 60.000 Fans aufgeführt. Am folgenden Tag hatte sie das Lied in North Hollywood, Kalifornien, aufgeführt. Vom 21. bis 27. Februar 1994 sang Selena das Lied auf einer Tournee in Monterrey, Mexiko, vor jeweils durchschnittlich 100.000 bis 200.000 Fans. Am 10. März 1994 hatte sie das Lied im Houston Astrodome vor einem weiteren rekordverdächtigen Publikum aufgeführt. Bei diesem Konzert traten Country-Stars wie George Strait, Vince Gill und Reba McEntire auf.
Im März war sie die Hauptdarstellerin beim Calle-Ocho-Festival in Miami, das über 100.000 Fans anzog. Im Juni 1994 führte sie das Lied auf dem Festival 1994 in Acapulco in Mexiko vor rekordverdächtigen 300.000 Zuschauern auf. Das Lied wurde bei Selenas berühmtestem Konzert im Houston Astrodome am 26. Februar 1995 aufgeführt, das erneut den Publikumsrekord brach. Selena führte das Lied noch sieben weitere Male auf, bevor sie getötet wurde.
Musikvideo
Ein Musikvideo wurde nicht produziert. Es wurde jedoch ein Musikvideo für "La Carcacha" gedreht. Nachdem der Selena-Film erschienen war, wurde ein Werbevideo von "Como La Flor" veröffentlicht. Auf dem Video sang Jennifer Lopez, die "Selena" in dem Film porträtierte, vor einer Menge. Das Konzert gehörte zu Selenas rekordverdächtigem Publikum von 300.000 Fans in Mexiko. Das Werbevideo verwendete eine weichere (langsamere) Version von "Como La Flor". Das Video wurde zwei Jahre lang auf spanischsprachigen Fernsehkanälen gezeigt.
Liste verfolgen
|
|
Schaubilder
| Schaubild (1993)/(1995) | Spitzenposition |
| US Hot Latin Tracks (Werbetafel) | 4 |
| US-Lateinamerikanisches regionales mexikanisches Luftspiel (Plakat) | 9 |
| Tabelle Spanische Singles | 11 |
| Mexiko Einzel-Tabelle | 1 |
| Italienische Singles-Chart | 17 |
| Top 20 Lateinische Treffer (MonitorLatino) | 1 |
| Top 100 (RecordReport) | 72 |
Zertifizierungen
| Land | Anbieter | Zertifizierungen |
| Argentinien | CAPIF | |
| Mexiko | AMPROFON |
Auszeichnungen und Nominierungen
| Jahr | Preisverleihung | Auszeichnung | Ergebnisse |
| 1993 | Tejano-Musik-Auszeichnungen | Lied des Jahres | Nominiert |
| 1993 | Tejano-Musik-Auszeichnungen | Single des Jahres | Nominiert |
| 1994 | Lo Nuestro Auszeichnungen | Pop-Ballade des Jahres | Nominiert |
| 1994 | Tejano-Musik-Auszeichnungen | Lied des Jahres | Nominiert |
| 1994 | Tejano-Musik-Auszeichnungen | Single des Jahres | Nominiert |
| 1994 | Tejano-Musik-Auszeichnungen | Songwriter des Jahres | Nominiert |
Deckt ab.
Der zweitplatzierte Sänger von American Idol, David Archuleta, hatte das Lied während seiner Tournee gecovert. Er hat das Lied auch bei den Tejano Music Awards 2010 gecovert. Phuong Thanh, nahm das Lied auf Vietnamesisch auf. Kelly Hensen, nahm das Lied auf Niederländisch auf. Baby Karen, hat das Lied in Raggaeton gecovert. Beim Tribute-Konzert von Selena ¡VIVE! wurde das Lied beim großen Finale aufgeführt. Alle Sängerinnen und Sänger (die an diesem Abend ein Cover gemacht hatten) kamen zusammen und sangen zusammen mit Selena. Auch ein 55-köpfiger Kinderchor sang das Lied mit.
Fragen und Antworten
F: Wer hat das Lied "Como La Flor" geschrieben?
A: Der Song wurde von Selenas Bruder, A.B. Quintanilla III, geschrieben und von dem ehemaligen Selena y Los Dinos Mitglied Pete Astudillo mitgeschrieben.
F: Auf welchem Album wurde "Como La Flor" veröffentlicht?
A: Der Song wurde auf Selenas drittem Album, Entre A Mi Mundo (1992), veröffentlicht.
F: Was ist das Thema des Liedes?
A: Das Lied handelt von einer traurigen Frau, die leidet, weil sie ihren Freund verloren hat. Sie erklärt, wie weh es tut, seine Liebe zu verlieren, aber sie sagt auch, dass seine Liebe wie eine Blume war, die vertrocknet und gestorben ist. Als er sich verabschiedet, nimmt er ihr Herz mit und sie hofft, dass eine andere Frau oder seine neue Frau ihm eines Tages das geben wird, wonach er sucht.
F: Wann wurde "Como La Flor" veröffentlicht?
A: Die Single wurde sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in Mexiko im Oktober 1992 veröffentlicht. Sie war die dritte Single aus dem Album, nach "La Carcacha" ("The Jalopy"). Sie war auch die erste Single in beiden Ländern.
F: Wie erfolgreich wurde "Como La Flor"?
A: Die Single erreichte Platz eins der mexikanischen Singles-Charts und der MonitorLatino-Charts und bescherte Selena ihren ersten Nummer-eins-Song als Solokünstlerin. Seitdem wurde der Song in Mexiko als Diamant und in Argentinien als Gold zertifiziert, was ihn zu einem der beliebtesten Songs von Selena macht.
F: Wurde für diesen Song ein Musikvideo produziert?
A: Trotz seines Erfolges wurde für diesen Titel kein Musikvideo produziert.
F: Wie hat dieser Titel Selena geholfen, in Mexiko akzeptiert zu werden?
A: Nachdem Selena mit diesem Titel die Nummer eins der mexikanischen Singles-Charts und der MonitorLatino-Charts erreicht hatte, ging sie zum ersten Mal auf Tournee, was ihr half, in Mexiko besser akzeptiert zu werden.
Suche in der Enzyklopädie