Diese Liste der gebräuchlichsten Wörter im Englischen wurde von Oxford University Press erstellt. Mit "Wörter" sind Wörterbuchkopfwörter oder Lemmata gemeint.
Sie basiert auf der Analyse eines Korpus von über einer Milliarde Wörtern. Es stellt eine Studie von Oxford Online dar, die mit dem Oxford English Dictionary verbunden ist.
Diese Quelle umfasst Schriften aller Art, von "literarischen Romanen und Fachzeitschriften bis hin zu Alltagszeitungen und -magazinen und von Hansard bis hin zur Sprache der Chatrooms, E-Mails und Weblogs", im Gegensatz zu einigen Quellen, die nur Texte aus bestimmten Quellen verwenden.
Das Reading Teachers Book of Lists behauptet, dass die ersten 25 Wörter etwa ein Drittel des gesamten gedruckten Materials in englischer Sprache ausmachen, und dass die ersten 100 Wörter etwa die Hälfte des gesamten schriftlichen Materials ausmachen.
Beachten Sie, dass die aufgeführten Begriffe mehr als ein Wort darstellen können; es handelt sich um Lemmas. Zum Beispiel enthält der Eintrag "be" in sich die Vorkommen von "are", "is", "were" und "was". Beachten Sie auch, dass die unten aufgeführten Top-100-Lemmata 50% aller Wörter im Oxford English Corpus ausmachen.