Häufigste Wörter im Englischen
Diese Liste der gebräuchlichsten Wörter im Englischen wurde von Oxford University Press erstellt. Mit "Wörter" sind Wörterbuchkopfwörter oder Lemmata gemeint.
Sie basiert auf der Analyse eines Korpus von über einer Milliarde Wörtern. Es stellt eine Studie von Oxford Online dar, die mit dem Oxford English Dictionary verbunden ist.
Diese Quelle umfasst Schriften aller Art, von "literarischen Romanen und Fachzeitschriften bis hin zu Alltagszeitungen und -magazinen und von Hansard bis hin zur Sprache der Chatrooms, E-Mails und Weblogs", im Gegensatz zu einigen Quellen, die nur Texte aus bestimmten Quellen verwenden.
Das Reading Teachers Book of Lists behauptet, dass die ersten 25 Wörter etwa ein Drittel des gesamten gedruckten Materials in englischer Sprache ausmachen, und dass die ersten 100 Wörter etwa die Hälfte des gesamten schriftlichen Materials ausmachen.
Beachten Sie, dass die aufgeführten Begriffe mehr als ein Wort darstellen können; es handelt sich um Lemmas. Zum Beispiel enthält der Eintrag "be" in sich die Vorkommen von "are", "is", "were" und "was". Beachten Sie auch, dass die unten aufgeführten Top-100-Lemmata 50% aller Wörter im Oxford English Corpus ausmachen.
Top 100 Wörter
| Rang | Wort |
| 1 | die |
| 2 | sein. |
| 3 | an |
| 4 | von |
| 5 | und |
| 6 | a |
| 7 | in |
| 8 | dass |
| 9 | haben |
| 10 | I |
| Rang | Wort |
| 11 | es |
| 12 | für |
| 13 | nicht |
| 14 | auf |
| 15 | mit |
| 16 | ie |
| 17 | wie |
| 18 | Sie |
| 19 | tun |
| 20 | unter |
| Rang | Wort |
| 21 | dieses |
| 22 | aber |
| 23 | seine |
| 24 | von |
| 25 | von |
| 26 | sie |
| 27 | wir |
| 28 | sagen |
| 29 | ihr |
| 30 | sie |
| Rang | Wort |
| 31 | oder |
| 32 | wird |
| 33 | an |
| 34 | meine |
| 35 | eine |
| 36 | alle |
| 37 | würde |
| 38 | dort |
| 39 | ihre |
| 40 | was |
| Rang | Wort |
| 41 | so |
| 42 | nach oben |
| 43 | aus |
| 44 | wenn |
| 45 | über |
| 46 | wer |
| 47 | erhalten. |
| 48 | die |
| 49 | gehen Sie |
| 50 | wenn |
| Rang | Wort |
| 51 | ich |
| 52 | machen |
| 53 | kann |
| 54 | wie |
| 55 | Zeit |
| 56 | nein |
| 57 | nur |
| 58 | er |
| 59 | kennen |
| 60 | nehmen Sie |
| Rang | Wort |
| 61 | Person |
| 62 | in |
| 63 | Jahr |
| 64 | Ihr |
| 65 | gut |
| 66 | einige |
| 67 | könnte |
| 68 | sie |
| 69 | siehe |
| 70 | andere |
| Rang | Wort |
| 71 | als |
| 72 | dann |
| 73 | jetzt |
| 74 | siehe |
| 75 | nur |
| 76 | kommen |
| 77 | seine |
| 78 | über |
| 79 | denken |
| 80 | auch |
| Rang | Wort |
| 81 | zurück |
| 82 | nach |
| 83 | benutzen. |
| 84 | zwei |
| 85 | wie |
| 86 | unser |
| 87 | arbeiten |
| 88 | erste |
| 89 | gut |
| 90 | Weg |
| Rang | Wort |
| 91 | sogar |
| 92 | neu |
| 93 | wollen |
| 94 | weil |
| 95 | jeder |
| 96 | diese |
| 97 | geben |
| 98 | Tag |
| 99 | die meisten |
| 100 | uns |
Quelle:
Teile der Rede
In Klammern ist ihre Position in der Gesamtliste angegeben. Einige Wörter sind hier nicht aufgeführt, weil sie als mehr als ein Teil der Rede verwendet werden können. Die Listen zeigen deutlich, dass "Funktions"-Wörter, wie Präpositionen und Konnektive, häufiger vorkommen als "Inhalts"-Wörter, wie Substantive und die meisten Verben, Adjektive und Adverbien. Verben wie "sein" haben sowohl inhaltliche als auch linguistische Funktionen.
Substantive
Verben
| Adjektive
Präpositionen
|
Quelle:
Fragen und Antworten
F: Wer hat die Liste der häufigsten Wörter im Englischen erstellt?
A: Die Oxford University Press hat die Liste der gebräuchlichsten Wörter der englischen Sprache erstellt.
F: Was ist mit "Wörtern" in der Liste gemeint?
A: Mit "Wörtern" in der Liste sind die Hauptwörter des Wörterbuchs oder Lemmata gemeint.
F: Wie viele Wörter wurden analysiert, um die Liste zu erstellen?
A: Die Liste basiert auf der Analyse eines Korpus von über einer Milliarde Wörtern.
F: Wer hat die Studie durchgeführt, die zur Erstellung der Liste führte?
A: Oxford Online, das zum Oxford English Dictionary gehört, hat die Studie durchgeführt, die zur Erstellung der Liste geführt hat.
F: Welche Quellen wurden für die Erstellung der Liste verwendet?
A: Die Quellen, die zur Erstellung der Liste verwendet wurden, umfassten Schriften aller Art, von "literarischen Romanen und Fachzeitschriften bis hin zu alltäglichen Zeitungen und Magazinen und von Hansard bis hin zur Sprache von Chatrooms, E-Mails und Weblogs".
F: Wie viel des gesamten gedruckten Materials in englischer Sprache machen die ersten 25 Wörter aus?
A: Die ersten 25 Wörter machen etwa ein Drittel des gesamten gedruckten Materials in englischer Sprache aus.
F: Welchen Prozentsatz aller Wörter im Oxford English Corpus machen die unten aufgeführten 100 wichtigsten Lemmata aus?
A: Die unten aufgeführten 100 wichtigsten Lemmata machen 50% aller Wörter im Oxford English Corpus aus.
