Canterbury Tales

Hintergrund

Kathedrale von Canterbury

In den Canterbury Tales geht es um eine Gruppe von Menschen, die Pilger sind. Sie reisen zu einer wichtigen heiligen Stätte. Im Mittelalter unternahmen viele Christen Pilgerreisen nach Jerusalem, Rom, Santiago de Compostela und Canterbury. Die Kathedrale von Canterbury war ein berühmter Wallfahrtsort, weil sich dort das Heiligtum (ein Ort der Erinnerung) des heiligen Thomas Becket befand.

Thomas Becket

Thomas Becket war in den 1100er Jahren Erzbischof von Canterbury gewesen. Er hatte einen Streit mit seinem alten Freund, König Heinrich II., und wurde 1170 von einigen Rittern des Königs auf Befehl des Königs ermordet. Der König fühlte sich sehr traurig und schuldig. Er ließ für seinen alten Freund ein prächtiges Grab errichten.

Die Menschen begannen, das Grab zu besuchen. Bald sagten einige Leute, dass Thomas Becket ein Heiliger sei und dass seine Knochen Wunder wirken könnten. Er wird sowohl von der römisch-katholischen als auch von der anglikanischen Kirche als Märtyrer des christlichen Glaubens und als Heiliger betrachtet. Sein Heiligtum machte Canterbury im späten Mittelalter zu einem der vier wichtigsten Wallfahrtsorte in Europa.

Pilger

Viele Pilger trafen sich früher in London. Die Canterbury Tales erzählen von dem Treffen einer Gruppe in einem Gasthaus in Southwark, einem Dorf südlich der Themse, das heute zu London gehört. Dies war ein guter Ort für ein Treffen, da die Menschen aus dem Norden die Themse bei der London Bridge überqueren konnten.

Canterbury liegt im Südosten Englands. Früher versammelten sich die Pilger in Gruppen, weil es gefährlich war, allein zu reisen. In den Tagen vor dem modernen Bankwesen musste jeder Reisende viel Geld mit sich führen, um Essen und Unterkunft (einen Platz zum Schlafen) zu bezahlen. Räuber überfielen oft Menschen entlang der Straßen.

Wenn sich Pilger in einer Gruppe versammelten, konnte die Gruppe aus vielen verschiedenen Arten von Menschen bestehen, sowohl reich als auch arm, edel und bescheiden. Die Gruppen enthielten oft eine Reihe von religiösen Personen wie Priester, Mönche und Nonnen. In Chaucers Geschichte ist die edelste Person ein Ritter.

Die Ermordung von Thomas Becket

Die Erzählungen

Die Canterbury-Erzählungen beginnen mit einem Prolog (das bedeutet "ein paar Worte zum Anfang"). Im Prolog beschreibt Chaucer die Jahreszeit, d.h. den April, in der das Wetter nach dem Winter beginnt, wärmer zu werden. Er sagt, dass zu dieser Zeit die Menschen beginnen, auf Pilgerreise zu gehen. Chaucer erzählt dem Leser von den Menschen, die im Gasthaus versammelt sind. Er beschreibt die Menschen so klar, dass viele von ihnen zu berühmten Figuren der englischen Literatur geworden sind und oft in Gemälden dargestellt wurden. Chaucer beschreibt, wie jede Person eine Geschichte erzählt, um die anderen auf ihrer Reise zu unterhalten.

Die Märchen sind:

• Der Generalprolog, in dem jeder der Pilger vorgestellt wird
• The Knight's Tale the Knight erzählt von zwei Freunden, die sich um die Liebe einer Frau duellieren
• Millers Prolog und die Geschichte des betrunkenen Millers erzählt eine vulgäre Geschichte darüber, wie ein törichter Reeve von seiner untreuen Frau und einem untergebrachten Gelehrten zum Gehörnten gemacht wurde
• The Reeve's Prologue and Tale the Reeve erzählt eine scheußliche Geschichte darüber, wie ein betrügerischer Müller geschlagen und seine arrogante Frau gedemütigt und seine Tochter von einem Studentenpaar verführt wurde, das er zu bestehlen und zu betrügen versucht hatte
• Der Prolog des Kochs und die Geschichte des betrunkenen Kochs erzählt eine vulgäre Geschichte darüber, wie ein fauler Lehrling von seinem Meister losgelassen wird, um zu tanzen und zu schwelgen
• Der Prolog des Mannes des Rechts und die Erzählung des Mannes des Rechts erzählt, wie eine tugendhafte Prinzessin viele Prozesse durchläuft
• Der Prolog der Ehefrau von Bath und das Märchen von der Ehefrau von Bath erzählt, wie ein Ritter herausfinden muss, was Frauen am meisten wünschen - oder hingerichtet werden
• Der Prolog des Bruders und die Erzählung des Bruders erzählt eine moralische Geschichte darüber, wie ein lebendiger Beschwörer versucht, eine Witwe zu betrügen und in der Hölle landet
• Der Prolog des Beschwörers und die Geschichte des Beschwörers erzählt eine vulgäre Geschichte darüber, wie ein gieriger Mönch seine Komplizenschaft bekommt
• Der Prolog des Gerichtsschreibers und die Erzählung des Gerichtsschreibers erzählt, wie eine liebevolle und geduldige Ehefrau eine Reihe von Tests durch ihren misstrauischen Ehemann erträgt
• The Merchant's Prologue and Talethe Merchant erzählt eine vulgäre Geschichte darüber, wie ein törichter Händler von seiner untreuen Frau zum Gehörnten gemacht wurde
• Der Prolog des Knappen und die Geschichte des Knappen erzählt eine Geschichte der Romantik [unvollendet]
• The Franklin's Prologue and Talethe Franklin erzählt die Geschichte einer Frau, die ein unüberlegtes Versprechen gibt, und die Konsequenzen
• Die Geschichte des Arztes der Arzt erzählt eine moralische Geschichte einer tugendhaften Tochter
• The Pardoner's Prologue and Tale the gierigen und heuchlerischen Pardoner erzählt eine ironische Geschichte darüber, wie drei betrunkene Narren versuchen, den Tod zu "töten" - am Ende bringen sie sich aber gegenseitig um
• The Shipman's Tale the Shipman erzählt die komische Geschichte eines geizigen Händlers, der von seiner gierigen Frau zum Gehörnten gemacht wurde
• Der Prolog der Priorin und die Geschichte der Priorin erzählt eine konventionelle [wenn auch falsche] Geschichte einer Märtyrerin
• Chaucers Erzählung von Sir Topas- Chaucer erzählt eine Parodie eines heroischen Rittermärchens - sie wird nie auf Wunsch der anderen Pilger beendet!
• Chaucers The Tale of Melibee-Chaucer erzählt von einem Mann und seiner Frau, die darüber streiten, wie sie sich am besten an ihren Feinden rächen können
• The Monk's Prologue and Tale-the Monk erzählt von Tragödien - 17 von 100 Beispielen!
• Der Prolog und die Erzählung des Nonnenpriesters - die Geschichte der Nonnenpriester ist eine Nacherzählung von Chanticleer und dem Fuchs
• Prolog und Tal der zweiten Nonne - die zweite Nonne erzählt eine konventionelle Geschichte der heiligen Cäcilia
• Prolog und Tal des Kanonikers Yeoman - der Kanoniker Yeoman [ein Neuankömmling bei den Pilgern] warnt davor, wie die Suche nach dem Stein der Weisen ins Verderben führt, und erzählt dann, wie ein Kanoniker einen leichtgläubigen Priester um sein Geld betrügt
• The Manciple's Prologue and Tale the Manciple erzählt ein moralisches Märchen gegen Klatsch und Tratsch
• Der Prolog des Pfarrers und die Erzählung des Pfarrers liefert eine Prosa-Traktat über Buße
• Chaucers Retraction-Chaucer bittet um Vergebung für die vulgären und unwürdigen Teile dieses und anderer früherer Werke und sucht die Absolution für seine Sünden. Einige Versionen der Erzählungen enthalten:
• The Plowman's Tale - ein Anti-Lollard-Traktat, das den Erzählungen hinzugefügt wurde
• Das Märchen von Gamelyn a tale Chaucer wollte sich vielleicht an die Märchen anpassen
• Prolog und Tale of Beryn eine fadenscheinige Ergänzung aus dem 15. Jahrhundert zu Geoffrey Chaucers Canterbury Tales-die Pilger kommen in Canterbury an

Einige der Erzählungen (Geschichten) sind ernst und andere sind lustig. Einige der lustigen Geschichten (Geschichten) sind vulgär (sexuell unhöflich). Viele der Erzählungen handeln vom christlichen Glauben. Manchmal wird das Thema (die Hauptidee) einer Geschichte in die nächste Geschichte übernommen, wenn ein neuer Geschichtenerzähler auf eine Geschichte reagiert (oder antwortet), die er gerade gehört hat. In allen Geschichten geht es um die Art und Weise, wie die Menschen denken und sich einander gegenüber verhalten.

Über die Canterbury-Erzählungen

Die Canterbury-Erzählungen sind in der Art von Englisch geschrieben, die die meisten gewöhnlichen Menschen zu Chaucers Zeiten verwendeten. Chaucer war einer der ersten Autoren (Schriftsteller), die Geschichten auf Englisch schrieben. Früher wurden die Geschichten auf Latein oder Französisch geschrieben. Einige andere Schriftsteller aus der Zeit Chaucers schrieben ebenfalls auf Englisch. Einige dieser Schriftsteller waren John Gower, William Langland und der Pearl Poet.

Chaucer plante die Geschichten, bevor er sie schrieb, aber er beendete seinen Plan nicht. Er plante, dass jede Figur vier Geschichten erzählen würde: zwei auf dem Weg nach Canterbury und zwei bei der Rückkehr nach London. Wenn Chaucer fertig gewesen wäre, hätte er 120 Geschichten geschrieben. Tatsächlich schrieb er nur 24. Chaucer begann in den 1380er Jahren, die Geschichten zu schreiben. In den 1390er Jahren hörte er auf, sie zu schreiben. Einige glauben, dass er die insgesamt 120 Geschichten absichtlich nicht geschrieben hat.

Chaucer war eine wichtige Person am Königshof. Einige Leute denken, dass Chaucer in den Geschichten Dinge über die Hofpolitik gesagt hat. Einige Leute denken, dass Chaucer seine Figuren auf Personen gründete, die er wirklich kannte und die am königlichen Hof waren.

Einige Leute denken, dass Chaucer Ideen aus den Schriften anderer Leute kopiert hat, weil einige der Geschichten in den Canterbury-Erzählungen ihnen sehr ähnlich sind. Die Charaktere sind jedoch sehr unterschiedlich. Die Charaktere haben unterschiedliche Berufe und Persönlichkeiten. Die große Geschichte handelt von vielen Pilgern, die nach Canterbury reisen, und sie erzählen verschiedene Arten von Geschichten und sie erzählen sie auf unterschiedliche Weise. Sie reiten auf Pferden, und die Reise dauert mehrere Tage. Chaucer sagt nicht viel über die große Geschichte, und das meiste wird über die Geschichten geschrieben, die von den Pilgern erzählt werden.

Die beiden frühesten Manuskripte (handschriftliche Kopien) der Canterbury-Erzählungen sind das Hengwrt-Manuskript und das Ellesmere-Manuskript. Es gibt auch 84 Manuskripte und vier gedruckte Exemplare von Die Canterbury-Erzählungen, die vor 1500 entstanden sind. Die Unterschiede zwischen den verschiedenen Exemplaren sind recht groß. Einige Experten von Chaucer haben das Canterbury Tales Project ins Leben gerufen. Das Projekt besteht darin, all diese Exemplare der Canterbury-Märchen zu lesen, die Unterschiede herauszufinden und das genaueste Exemplar zu schreiben.

Eine Seite aus dem Ellesmere-Manuskript, die die Ehefrau von Bath zeigt

Galerie der Pilger

Mit Ausnahme des Gastwirts/Gastgebers Harry Bailey enthielten die verschiedenen Manuskripte der Canterbury-Märchen verschiedene Zeichnungen von jedem der Pilger, die eine Geschichte erzählten; andere erwähnte Pilger, die keine Geschichte erzählten oder die illustriert waren, waren der Ritterjunge, ein Kurzwarenhändler, ein Zimmermann, ein Weber, ein Färber, ein Gobelinweber, ein Pflüger. Ursprünglich war vorgesehen, dass jeder Pilger zwei Geschichten nach Canterbury und zwei auf dem Rückweg zu einer kostenlosen Mahlzeit erzählen sollte; das wären schätzungsweise 120 Geschichten gewesen - anstelle der 23 im Buch. Tatsächlich ist der einzige Pilger, der zwei Geschichten erzählt, Chaucer selbst: Sir Thopas [unvollendet] und Die Geschichte von Melibee.

Nördlicher Lesesaal, Westwand. Detail eines Wandbildes von Ezra Winter, das die Figuren in den Canterbury Tales von Geoffrey Chaucer illustriert. Bibliothek des Kongresses John-Adams-Gebäude, Washington, D.C.

Verwandte Seiten

• Englische Literatur
• William Shakespeare
• Pilgerreise